Lyrics and translation Coheed and Cambria - Far

Far

I welcome this pain
Beating down on me
Is it your eyes
That choose not to see?

All I would do
If only you knew
All of my trust
Was given to you

Oh, please, this is what I can give
What else do you need from me?
I might be sick, broken, torn to pieces

So whatever this is
This thing that now I've become
You hate it so much
You keep on running from it

Ay, no matter the distance
Oh, no matter how
No matter how far

I buried this hurt
Concealed in this heart
Go lock all your doors
These cold steps will warm

Please, this is what I can give
What else do you need from me?
I might be sick, broken, torn to pieces

So whatever this is
This thing that now I've become
You hate it so much
You keep on running from it

Ay, no matter the distance
Oh, no matter how
No matter how far
No matter how far, far

Please, this is what I can give
What else do you need from me?
I might be sick, broken, torn to pieces

So whatever this is
This thing that now I've become
You hate it so much
You keep on running from it

Ay, no matter the distance
Oh, no matter how
No matter how far, no

No matter how far, no, ay
No matter how far, no, ay
No matter how far, no, ay
No matter how
No matter how far

Loin

J'accueille cette douleur
Qui s'abat sur moi
Est-ce tes yeux
Qui choisissent de ne pas voir ?

Tout ce que je ferais
Si seulement tu savais
Toute ma confiance
T'était donnée

Oh, s'il te plaît, c'est ce que je peux donner
De quoi d'autre as-tu besoin de moi ?
Je suis peut-être malade, brisé, déchiré en morceaux

Alors, quoi que ce soit
Ce que je suis devenu
Tu détestes tellement ça
Que tu continues de fuir

Ay, quelle que soit la distance
Oh, peu importe comment
Peu importe à quel point

J'ai enterré cette blessure
Cachée dans ce cœur
Va verrouiller toutes tes portes
Ces pas froids se réchaufferont

S'il te plaît, c'est ce que je peux donner
De quoi d'autre as-tu besoin de moi ?
Je suis peut-être malade, brisé, déchiré en morceaux

Alors, quoi que ce soit
Ce que je suis devenu
Tu détestes tellement ça
Que tu continues de fuir

Ay, quelle que soit la distance
Oh, peu importe comment
Peu importe à quel point
Peu importe à quel point, loin

S'il te plaît, c'est ce que je peux donner
De quoi d'autre as-tu besoin de moi ?
Je suis peut-être malade, brisé, déchiré en morceaux

Alors, quoi que ce soit
Ce que je suis devenu
Tu détestes tellement ça
Que tu continues de fuir

Ay, quelle que soit la distance
Oh, peu importe comment
Peu importe à quel point, non

Peu importe à quel point, non, ay
Peu importe à quel point, non, ay
Peu importe à quel point, non, ay
Peu importe comment
Peu importe à quel point