Lyrics and translation Coheed and Cambria - Ghost

Ghost

I fuss and fight my curiosity
With welcomed arms and frightened fingers twitched anxiety
Here he comes a clean slate, picture perfect, no mistakes
How am I to keep from blemishing this masterpiece?
How am I to know?
How am I to know?

As a boy, I watched the world through broken eyes
Given to me by a man, his wife, and all they had disguised
Uncertainty now keeps me asking how I'll lead the most
As they became or will I teach the examples of their ghosts

Free me... from this body
I just wanna, wanna be on the outside looking in... On you
Free me... from this body
I just wanna, wanna be on the outside looking in... On you

Free me
Free me

Призрак

Борюсь и спорю я с любопытством своим,
С распростертыми объятиями и нервно подрагивающими пальцами.
Вот он – чистый лист, идеальная картина, без единой ошибки.
Как мне не испортить этот шедевр?
Как мне узнать?
Как мне узнать?

Мальчишкой я смотрел на мир глазами полными боли,
Которую мне подарили мужчина, его жена и все, что они скрывали.
Неопределенность теперь заставляет меня спрашивать, как же мне прожить эту жизнь,
Как они, или же я буду учиться на ошибках их призраков?

Освободи меня... от этого тела,
Я просто хочу, хочу быть по ту сторону, смотреть на тебя со стороны...
Освободи меня... от этого тела,
Я просто хочу, хочу быть по ту сторону, смотреть на тебя со стороны...

Освободи меня,
Освободи меня.