Coheed and Cambria - Key Entity Extraction V: Sentry the Defiant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coheed and Cambria - Key Entity Extraction V: Sentry the Defiant




Key Entity Extraction V: Sentry the Defiant
Extraction de l'Entité Clé V : Sentry the Defiant
Believer
Crois-moi
Your spotlights on the subject so incorrect
Tes projecteurs sont braqués sur le sujet, tellement incorrect
And suggestion suggests that I'm someone you should not respect
Et ton intuition suggère que je suis quelqu'un que tu ne devrais pas respecter
Oh you wear your facade so well
Oh, tu portes si bien ton masque
Covered up in a plastic shell
Caché dans une carapace de plastique
You're a liar to everyone around you
Tu es un menteur envers tous ceux qui t'entourent
Just don't forget
N'oublie pas
Face the honest truth
Fais face à la vérité
You were never you
Tu n'as jamais été toi-même
Now be defiant, the lion
Sois maintenant le lion, défie-les
Give them the fight that will open their eyes
Donne-leur le combat qui leur ouvrira les yeux
Hangman hooded, softly swinging
Le bourreau est capuchonné, balance doucement
Don't close the coffin yet
Ne referme pas le cercueil tout de suite
I'm alive
Je suis vivant
And it's homecoming
Et c'est le retour au bercail
And it's homecoming
Et c'est le retour au bercail
Can you remember
Tu te souviens
When there was no wrong in what I could do
Quand il n'y avait rien de mal dans ce que je pouvais faire
So young, biting off way more than I could chew
Si jeune, j'en mordais plus que je ne pouvais en mâcher
And then one day I grew too old
Puis un jour, je suis devenu trop vieux
And my cares were now theirs to mold
Et mes soucis étaient désormais les leurs à modeler
Please accept this as my resignation
S'il te plaît, accepte ceci comme ma démission
It's time to go
Il est temps de partir
Face the honest truth
Fais face à la vérité
You were never you
Tu n'as jamais été toi-même
Now be defiant, the lion
Sois maintenant le lion, défie-les
Give them the fight that will open their eyes
Donne-leur le combat qui leur ouvrira les yeux
Hangman hooded, softly swinging
Le bourreau est capuchonné, balance doucement
Don't close the coffin yet
Ne referme pas le cercueil tout de suite
I'm alive
Je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant
I will now bleed for what I believe in
Je vais maintenant saigner pour ce en quoi je crois
No more mistakes for them to make for me
Plus d'erreurs qu'ils ne peuvent pas faire pour moi
So goodbye, it's my time to be...
Alors au revoir, il est temps pour moi d'être...
...to be me
...moi-même
Face the honest truth
Fais face à la vérité
You were never you
Tu n'as jamais été toi-même
Now be defiant, the lion
Sois maintenant le lion, défie-les
Give them the fight that will open their eyes
Donne-leur le combat qui leur ouvrira les yeux
Hangman hooded, softly swinging
Le bourreau est capuchonné, balance doucement
Don't close the coffin yet
Ne referme pas le cercueil tout de suite
I'm alive
Je suis vivant
I'm alive
Je suis vivant





Writer(s): Claudio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.