Ladders of Supremacy - Coheed and Cambria translation in German

Ladders of Supremacy

Oh, we've only got one chance at this
The severity unmerciful as the patient sits
As the world comes into view, our biggest fears
They seem to all come true

So, how we gonna handle this?
When the punch lands, boy, it's all about your fall
Go on, swallow your defeat
Stay down, boy, sear the crown, boy
You got heart, but sorry, just ain't meant to be
Another one down the ladders of supremacy

The time has come for us, accept all you've become
All your chances burn to ash, thе end's begun
Herе we watch as time moves on
Away from all the things we could've done

So, how we gonna handle this?
When the punch lands, boy, it's all about your fall
Go on, swallow your defeat
Stay down, boy, sear the crown, boy
You got heart, but sorry, just ain't meant to be
Another one down the ladders of supremacy

Evil does as evil do
All you want, they took from you
So, that's how it goes, 'cause who you are, take a look
You knew you never had a chance, you never had a chance to be loved

No matter how hard you wanna play
You'll always have one foot in the grave
You just wanna live, but you were born to lose, to lose
You get up from the gravel
And dust off your shoulders
And now, here's your chance to prove

Climbing up the ladders of their supremacy
Was it everything you had dreamed?
Oh, did you make your mark
Or did you let them stand between
Between you and everything?

Leitern der Überlegenheit

Oh, wir haben nur diese eine Chance
Der Ernst ist unbarmherzig, während die Patientin sitzt
Wenn die Welt in Sicht kommt, unsere größten Ängste
Sie scheinen alle wahr zu werden

Also, wie gehen wir damit um, mein Schatz?
Wenn der Schlag landet, Mädchen, geht es nur um deinen Fall
Los, schluck deine Niederlage
Bleib unten, Mädchen, versiegle die Krone, Mädchen
Du hast Herz, aber tut mir leid, es sollte einfach nicht sein
Noch eine die Leitern der Überlegenheit hinunter

Die Zeit ist für uns gekommen, akzeptiere alles, was du geworden bist
Alle deine Chancen verbrennen zu Asche, das Ende hat begonnen
Hier sehen wir, wie die Zeit vergeht
Weg von all den Dingen, die wir hätten tun können

Also, wie gehen wir damit um, meine Süße?
Wenn der Schlag landet, Mädchen, geht es nur um deinen Fall
Los, schluck deine Niederlage
Bleib unten, Mädchen, versiegle die Krone, Mädchen
Du hast Herz, aber tut mir leid, es sollte einfach nicht sein
Noch eine die Leitern der Überlegenheit hinunter

Das Böse tut, was das Böse tut
Alles, was du wolltest, haben sie dir genommen
So läuft das also, denn wer du bist, schau hin
Du wusstest, du hattest nie eine Chance, du hattest nie eine Chance, geliebt zu werden

Egal wie sehr du spielen willst
Du wirst immer einen Fuß im Grab haben
Du willst nur leben, aber du wurdest geboren, um zu verlieren, zu verlieren
Du stehst vom Kies auf
Und staubst deine Schultern ab
Und jetzt hast du die Chance, es zu beweisen

Die Leitern ihrer Überlegenheit erklimmend
War es alles, wovon du geträumt hast?
Oh, hast du dein Zeichen gesetzt?
Oder hast du sie zwischen dir stehen lassen?
Zwischen dir und allem?