Coheed and Cambria - Love Protocol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coheed and Cambria - Love Protocol




Love Protocol
Протокол любви
You locked a knife inside my heart
Ты вонзила нож мне в сердце,
Buried a key inside my mind
Закопала ключ в моих мыслях.
The maps surveyed, the X you chart
На изученных картах ты ставишь крест,
Where our hands go to hide
Там, где мы прячем свои чувства.
Will our needs stay level
Останутся ли наши желания прежними,
As the terrain starts to grade high?
Когда рельеф местности станет круче?
Should I remain unsettled?
Должен ли я оставаться встревоженным?
Watch goodnight turn to goodbye
Смотреть, как спокойной ночи сменяется прощай,
Goodnight turn to goodbye
Спокойной ночи сменяется прощай.
Hold on to me
Держись за меня,
Tell me you've got me, sweetheart
Скажи, что я твой, милая,
The world is going dim in my gaze
Мир меркнет в моих глазах,
Sweet vertigo
Сладкое головокружение.
Feel my lungs heaving, choking
Чувствую, как мои легкие вздымаются, задыхаются,
Clawing down my back, panic attack
Царапает мою спину, паническая атака.
I'm alone, watch me float as I fall
Я одинок, смотри, как я парю, падая.
The soundtrack placed over this heart
Саундтрек, наложенный на это сердце,
It shares no rhythm of mine
Он не разделяет мой ритм.
It juts and sways, it ends and starts
Он выступает и покачивается, заканчивается и начинается,
All in and out of our time
Все в нашем времени и вне его.
Oh, I can be your dancer
О, я могу быть твоим танцором,
The one you set within your sights
Тем, кого ты выбрала,
When I admit surrender
Когда я признаю поражение,
Then maybe goodbye will turn to goodnight
Тогда, возможно, прощай превратится в спокойной ночи,
Goodbye will turn to goodnight
Прощай превратится в спокойной ночи.
Hold on to me
Держись за меня,
Tell me you've got me, sweetheart
Скажи, что я твой, милая,
The world is going dim in my gaze
Мир меркнет в моих глазах,
Sweet vertigo
Сладкое головокружение.
Feel my lungs heaving, choking
Чувствую, как мои легкие вздымаются, задыхаются,
Clawing down my back, panic attack
Царапает мою спину, паническая атака.
I'm alone, watch me float as I fall
Я одинок, смотри, как я парю, падая.
Oh no, we have been cursed
О нет, мы прокляты,
The stage set for a tragic verse
Сцена готова для трагического стиха.
Our love protocol romance
Наш роман по любовному протоколу,
Our air drained of happenstance
Наш воздух лишен случайностей.
What have we turned ourselves into?
Во что мы превратились?
This abstract personnel
В этот абстрактный персонал.
Hold on to me
Держись за меня,
Tell me you've got me, sweetheart
Скажи, что я твой, милая,
The world is going dim in my gaze
Мир меркнет в моих глазах,
Sweet vertigo
Сладкое головокружение.
Feel my lungs heaving, choking
Чувствую, как мои легкие вздымаются, задыхаются,
Clawing down my back, panic attack
Царапает мою спину, паническая атака.
I'm alone, watch me float as I fall
Я одинок, смотри, как я парю, падая.
Oh, watch me float
О, смотри, как я парю,
Oh, watch me float
О, смотри, как я парю,
Watch me float as I fall
Смотри, как я парю, падая.





Writer(s): Claudio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.