Lyrics and translation Coheed and Cambria - Made Out of Nothing (All That I Am)
Never
mind
all
the
lines,
I'm
coming
Ne
fais
pas
attention
à
toutes
les
lignes,
j'arrive
And
there
is
no
better
part
of
me
Et
il
n'y
a
pas
de
meilleure
partie
de
moi
You'll
see
the
darkest
light,
the
blind
I'll
be
Tu
verras
la
lumière
la
plus
sombre,
le
aveugle
que
je
serai
I
accept
that
you
chose
to
forget
J'accepte
que
tu
aies
choisi
d'oublier
The
horrid
thing
you
made
of
me,
my
dear
La
chose
horrible
que
tu
as
faite
de
moi,
ma
chérie
It
is
alright,
it
is
so
C'est
bien,
c'est
ainsi
The
laughing
feels
so
good
Le
rire
est
tellement
bon
But
the
world
misunderstood
all
I
said
Mais
le
monde
a
mal
compris
tout
ce
que
j'ai
dit
There
was
no
joke
in
what
I
meant
Il
n'y
avait
aucune
blague
dans
ce
que
je
voulais
dire
Someone
please
come
Quelqu'un
s'il
te
plaît
viens
Shelter
me
from
Abrite-moi
de
All
that
I
am,
never
again
Tout
ce
que
je
suis,
plus
jamais
Will
I
believe
the
same
old
story?
Croirai-je
la
même
vieille
histoire
?
Someone
please
come
Quelqu'un
s'il
te
plaît
viens
Shelter
me
from
Abrite-moi
de
All
that
I
am,
never
again
Tout
ce
que
je
suis,
plus
jamais
Will
I
believe
the
same
old
story?
Croirai-je
la
même
vieille
histoire
?
I've
given
up
on
all
I
love
for
J'ai
abandonné
tout
ce
que
j'aime
pour
An
honest
moment
of
clarity
Un
moment
honnête
de
clarté
I
need
to
feel
alright,
please
let
me
breathe
J'ai
besoin
de
me
sentir
bien,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
respirer
In
a
life
I
made
out
of
nothing
Dans
une
vie
que
j'ai
faite
de
rien
To
cleanse
this
useless
identity
Pour
nettoyer
cette
identité
inutile
Will
you
hear
all
the
world
and
its
whys?
Entendras-tu
tout
le
monde
et
ses
pourquoi
?
Just
wait,
will
the
latter
half
be
as
good?
Attends,
la
seconde
partie
sera-t-elle
aussi
bonne
?
Well,
if
only
I
misunderstood
Eh
bien,
si
seulement
j'avais
mal
compris
I
weigh
all
this
judgment
I've
been
blamed
Je
pèse
tout
ce
jugement
dont
j'ai
été
accusé
Someone
please
come
Quelqu'un
s'il
te
plaît
viens
Shelter
me
from
Abrite-moi
de
All
that
I
am,
never
again
Tout
ce
que
je
suis,
plus
jamais
Will
I
believe
the
same
old
story?
Croirai-je
la
même
vieille
histoire
?
Someone
please
come
Quelqu'un
s'il
te
plaît
viens
Shelter
me
from
Abrite-moi
de
All
that
I
am,
never
again
Tout
ce
que
je
suis,
plus
jamais
Will
I
believe
the
same
old
story?
Croirai-je
la
même
vieille
histoire
?
I
failed
you
and
I
fail
Je
t'ai
fait
échouer
et
j'échoue
There's
no
understanding
in
miracles
Il
n'y
a
pas
de
compréhension
dans
les
miracles
When
the
worst,
it
always
comes
true
Quand
le
pire,
il
se
réalise
toujours
I
am
the
nothing
you
have
saved
Je
suis
le
rien
que
tu
as
sauvé
Someone
please
come
Quelqu'un
s'il
te
plaît
viens
Shelter
me
from
Abrite-moi
de
All
that
I
am,
never
again
Tout
ce
que
je
suis,
plus
jamais
Will
I
believe
the
same
old
story?
Croirai-je
la
même
vieille
histoire
?
Someone
please
come
Quelqu'un
s'il
te
plaît
viens
Shelter
me
from
Abrite-moi
de
All
that
I
am,
never
again
Tout
ce
que
je
suis,
plus
jamais
Will
I
believe
the
same
old
story?
Croirai-je
la
même
vieille
histoire
?
It
eats
us
like
cancer
Ça
nous
ronge
comme
le
cancer
We're
hopin'
for
something
On
espère
quelque
chose
Maybe
an
answer
Peut-être
une
réponse
With
all
that
you've
done
for
me
Avec
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
I'll
give
you
nothing
Je
ne
te
donnerai
rien
It
eats
us
like
cancer
Ça
nous
ronge
comme
le
cancer
We're
comin'
for
something
On
vient
pour
quelque
chose
Maybe
an
answer
Peut-être
une
réponse
With
all
that
you've
done
for
me
Avec
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Made
out
of
nothing
Fait
de
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.