Lyrics and translation Coheed and Cambria - Rise, Naianasha (Cut The Cord)

Rise, Naianasha (Cut The Cord)

Hell wakes you up choking
And you feel so afraid
Help, is this my place?
Searching to find what to say
Am I okay?

The fear, boy, you own it
Guilty, you find an angel in your arms
She's plucking her wings
She laughs while you go replace them

But there's something in your way
The mark that you missed
Caution you throw
Lost in the dark
Begging to go
I'm going to tell ya
Tell all

There's a change of the guard
So you play your part
Assuming you know where to start
As pieces start coming apart
She'll stitch those wings to your heart

But it's not what you wanted
She looks deep in your eyes
She sees all your flaws
And pulls you together
Say what you want
'Cause you are
Go on now, let Heaven know
The beautiful boy that you are

Call me and I'll be there
When you need your great
Your great destroyer
Oh, my baby boy
Don't you cry, it's you and I
In a do or die
Overboard
Now cut the cord

Remember that blank space
Where static invades
All that you've succumbed
Dead mind once trapped in a change
In the dissaving grace
As you live out all outcomes

The forever you want
Is the never you'll get when you learn
That you're going to be so alone
Oh, when your mother and I go
But you've got to believe
You've got to be strong for her

Call me and I'll be there
When you need your great
Your great destroyer
Oh, my baby boy
Don't you cry, it's you and I
In a do or die
Overboard
Now cut the cord

Silence your tongue
Divide your lives
And gift us all your love
Your day has come
Open your mind
And do what must be done

Call me and I'll be there
I'll be your great
Your great destroyer
Oh, my baby boy
Don't you cry, it's you and I
Do or die

Call me and I'll be there
When you need your great
Your great destroyer
Oh, my baby boy
Don't you cry, it's you and I
In a do or die
Overboard
Now cut the cord

Over and out there
You'll meet your great (I'm your great destroyer)
Your great destroyer (I'm your great destroyer)
Oh, my baby boy
Don't you cry, it's you and I
In a do or die
Overboard
Now cut the cord

Cut the cord
Cut the cord
Cut the cord

Lève-toi, Naianasha (Coupe le cordon)

L'enfer te réveille en te faisant suffoquer
Et tu te sens tellement effrayé
Aide-moi, est-ce ma place ?
Je cherche quoi dire
Est-ce que je vais bien ?

La peur, mon garçon, tu la possèdes
Coupable, tu trouves un ange dans tes bras
Elle arrache ses ailes
Elle rit pendant que tu vas les remplacer

Mais il y a quelque chose sur ton chemin
La marque que tu as manquée
La prudence que tu jettes
Perdu dans l'obscurité
Je supplie d'y aller
Je vais te le dire
Tout dire

Il y a un changement de garde
Alors tu joues ton rôle
En supposant que tu sais par où commencer
Alors que les morceaux commencent à se séparer
Elle cousera ces ailes à ton cœur

Mais ce n'est pas ce que tu voulais
Elle regarde profondément dans tes yeux
Elle voit tous tes défauts
Et te rassemble
Dis ce que tu veux
Parce que tu es
Vas-y maintenant, fais savoir au Paradis
Le beau garçon que tu es

Appelle-moi et je serai là
Quand tu auras besoin de ton grand
Ton grand destructeur
Oh, mon petit garçon
Ne pleure pas, c'est toi et moi
Dans un tout ou rien
Par-dessus bord
Maintenant, coupe le cordon

Souviens-toi de cet espace vide
Où le statique envahit
Tout ce à quoi tu as succombé
Esprit mort autrefois piégé dans un changement
Dans la grâce trompeuse
Alors que tu vis tous les résultats

Le pour toujours que tu veux
Est le jamais que tu obtiendras quand tu apprendras
Que tu vas être tellement seul
Oh, quand ta mère et moi partirons
Mais tu dois croire
Tu dois être fort pour elle

Appelle-moi et je serai là
Quand tu auras besoin de ton grand
Ton grand destructeur
Oh, mon petit garçon
Ne pleure pas, c'est toi et moi
Dans un tout ou rien
Par-dessus bord
Maintenant, coupe le cordon

Silence ta langue
Divise vos vies
Et offrez-nous tout votre amour
Votre jour est arrivé
Ouvre ton esprit
Et fais ce qui doit être fait

Appelle-moi et je serai là
Je serai ton grand
Ton grand destructeur
Oh, mon petit garçon
Ne pleure pas, c'est toi et moi
Tout ou rien

Appelle-moi et je serai là
Quand tu auras besoin de ton grand
Ton grand destructeur
Oh, mon petit garçon
Ne pleure pas, c'est toi et moi
Dans un tout ou rien
Par-dessus bord
Maintenant, coupe le cordon

Au-delà, là-bas
Tu rencontreras ton grand (Je suis ton grand destructeur)
Ton grand destructeur (Je suis ton grand destructeur)
Oh, mon petit garçon
Ne pleure pas, c'est toi et moi
Dans un tout ou rien
Par-dessus bord
Maintenant, coupe le cordon

Coupe le cordon
Coupe le cordon
Coupe le cordon