Lyrics and translation Coheed and Cambria - The Broken

The Broken

I followed your every move,
In a stride that wills disguise
Little markings clue defined.
Your red lips speak of painted figures,
The teeth of mangled little listeners,
The thoughts that hide your rusty scissors in.
Hold them in, swinging honesty across this violence.
Obscurity has no hero.

The world looks better when you're falling.
Grace to comfort, enough to crawl in.
Divided we must pray for the broken,
No one can fix us.
We are, we'll always be the wrong.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blaaah

Your touch seeds of emptiness,
The callous tips against the brush,
The worlds now breaking off to curse.

The world looks better when you're falling.
Grace to comfort, enough to crawl in.
Divided we must pray for the broken,
No one can fix us.
We are, we'll always be the wrong.

We're conspiring.

Where was your heart when we needed it most?
Live in denial, and I'll be your ghost.
There is nothing to let go.
Only time will let you know.
If you're worth anything you will know that I'm
Giving up way to early.
Let the axis turn you free and destroy everything you love.

The world looks better when you're falling.
Grace to comfort, enough to crawl in.
Divided we must pray for the broken,
No one can fix us.
We are, we are,
We are, we are,
We are, we'll always be the wrong.

Les Brisés

J'ai suivi chacun de tes mouvements,
Dans une foulée qui veut déguiser
Les petits indices définis.
Tes lèvres rouges parlent de figures peintes,
Les dents de petits auditeurs mutilés,
Les pensées qui cachent tes ciseaux rouillés.
Tiens-les, en balançant l'honnêteté à travers cette violence.
L'obscurité n'a pas de héros.

Le monde a l'air meilleur quand tu tombes.
La grâce pour te réconforter, assez pour ramper dedans.
Divisés, nous devons prier pour les brisés,
Personne ne peut nous réparer.
Nous sommes, nous serons toujours les mauvais.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blaaah

Ton toucher sème la vacuité,
Les pointes calleuses contre le pinceau,
Les mondes se brisent maintenant pour maudire.

Le monde a l'air meilleur quand tu tombes.
La grâce pour te réconforter, assez pour ramper dedans.
Divisés, nous devons prier pour les brisés,
Personne ne peut nous réparer.
Nous sommes, nous serons toujours les mauvais.

Nous complotons.

Où était ton cœur quand nous en avions le plus besoin ?
Vis dans le déni, et je serai ton fantôme.
Il n'y a rien à lâcher.
Seul le temps te le fera savoir.
Si tu vaux quelque chose, tu sauras que je
Abandonne trop tôt.
Laisse l'axe te tourner libre et détruire tout ce que tu aimes.

Le monde a l'air meilleur quand tu tombes.
La grâce pour te réconforter, assez pour ramper dedans.
Divisés, nous devons prier pour les brisés,
Personne ne peut nous réparer.
Nous sommes, nous sommes,
Nous sommes, nous sommes,
Nous sommes, nous serons toujours les mauvais.