The Joke - Coheed and Cambria translation in French

The Joke

Does the pain feel better than it's ever?
Old habits informing bad routines (old habits informing bad routines)
Does the hero ever fit the adventure?
'All or nothing' is never what it means (and oh, oh)

I'll always come through
Don't waste your breath shouting "never" at the moon
No, it won't feel right if the sunlight
Comes up too quick, too soon

If you ever need to break somebody
I'll be here to star in that comedy
I'll be your joke tonight
(I'll be your joke tonight)
(I'll be your joke tonight) oh

Holding your umbrella under a falling sky
Holding your umbrella under a falling sky (holding the umbrella under a falling sky)
Holding your umbrella under a (holding your umbrella) falling sky

If you feel sick and buried under the weather
I'll be the cure that you need, the one you know
No, oh, oh

I'll always come through
Don't waste your breath shouting "never" at the moon
No, it won't feel right if the sunlight
Comes up too quick, too soon

If you ever need to break somebody
I'll be here to star in that comedy
I'll be your joke tonight
(I'll be your joke tonight)
(I'll be your joke tonight) Oh

Holding your umbrella under a falling sky
Holding your umbrella under a falling sky (holding your umbrella under a falling sky)
Holding your umbrella under a falling sky
Holding your umbrella under a falling sky
Holding your umbrella under a falling sky

I always come through
Don't waste your breath shouting "never" at the moon
Won't feel right if the sunlight comes up too quick, too soon

If you ever need to break somebody
I'll be here to star in that comedy
I'll be your joke tonight
I'll be your joke tonight
I'll be your joke tonight

La Blague

Est-ce que la douleur est plus douce qu'elle ne l'a jamais été?
Les vieilles habitudes dictent de mauvaises routines (les vieilles habitudes dictent de mauvaises routines)
Le héros est-il jamais à la hauteur de l'aventure?
"Tout ou rien" n'est jamais ce que ça veut dire (et oh, oh)

Je serai toujours là pour toi
Ne gâche pas ta salive à crier "jamais" à la lune
Non, ça ne se sentira pas bien si la lumière du soleil
Se lève trop vite, trop tôt

Si tu as jamais besoin de briser quelqu'un
Je serai là pour jouer le rôle principal dans cette comédie
Je serai ta blague ce soir
(Je serai ta blague ce soir)
(Je serai ta blague ce soir) oh

Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule
Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule (tenant le parapluie sous un ciel qui s'écroule)
Tenant ton parapluie sous un (tenant ton parapluie) ciel qui s'écroule

Si tu te sens malade et enterrée sous la tempête
Je serai le remède dont tu as besoin, celui que tu connais
Non, oh, oh

Je serai toujours là pour toi
Ne gâche pas ta salive à crier "jamais" à la lune
Non, ça ne se sentira pas bien si la lumière du soleil
Se lève trop vite, trop tôt

Si tu as jamais besoin de briser quelqu'un
Je serai là pour jouer le rôle principal dans cette comédie
Je serai ta blague ce soir
(Je serai ta blague ce soir)
(Je serai ta blague ce soir) Oh

Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule
Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule (tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule)
Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule
Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule
Tenant ton parapluie sous un ciel qui s'écroule

Je serai toujours là pour toi
Ne gâche pas ta salive à crier "jamais" à la lune
Ça ne se sentira pas bien si la lumière du soleil se lève trop vite, trop tôt

Si tu as jamais besoin de briser quelqu'un
Je serai là pour jouer le rôle principal dans cette comédie
Je serai ta blague ce soir
Je serai ta blague ce soir
Je serai ta blague ce soir