Coheed and Cambria - The Liars Club - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coheed and Cambria - The Liars Club




The Liars Club
Liars
Лжецы
It's the fear that wakes us up
Это страх, который будит нас
The truth that things are such
Правда в том, что дела обстоят так
A mess
Бардак
Far beyond repair
Далеко не подлежит ремонту
Your mind's out of service
Твой разум не работает
Hard to find the words worth saying
Трудно найти слова, которые стоит сказать
What we do to deserve this
Что мы делаем, чтобы заслужить это
Everything seems broken when you look at it that way
Все кажется сломанным, когда смотришь на это с такой стороны
Oh, it's a disease
О, это болезнь
And there ain't no cure
И нет никакого лечения
Oh, the truth is such a bore
Ох, правда, это такая скука
Or do you want me to lie?
Или ты хочешь, чтобы я солгал?
'Cause I can do it baby
Потому что я могу это сделать, детка
I can do it, lie to you
Я могу это сделать, солгать тебе
Please ask me to
Пожалуйста, попросите меня
'Cause life feels so much better
Потому что жизнь кажется намного лучше
When we just avoid the truth
Когда мы просто избегаем правды
Baby, are you okay
Детка, ты в порядке?
To lie with me?
Лежать со мной?
Deep in disgrace with empty retreats
Глубоко в позоре с пустыми отступлениями
Farther than it seems to be
Дальше, чем кажется
The older I creep the pain in my body
Чем старше я ползу боль в моем теле
Longing for the days of my teens
Тоска по дням моего подросткового возраста
Well, I guess I'll accept this garbage
Ну, пожалуй, я приму этот мусор
Death behind the wheel
Смерть за рулем
With my mama steering
С моей мамой за рулем
Jealousy here in the backseat
Ревность здесь, на заднем сиденье
Or do you want me to lie?
Или ты хочешь, чтобы я солгал?
'Cause I can do it baby
Потому что я могу это сделать, детка
I can do it, lie to you
Я могу это сделать, солгать тебе
I'm begging you
я умоляю тебя
'Cause life feels so much better
Потому что жизнь кажется намного лучше
When we just avoid the truth
Когда мы просто избегаем правды
Baby, are you okay
Детка, ты в порядке?
To lie with me?
Лежать со мной?
Oh, don't let it hurt you, babe
О, не позволяй этому причинить тебе боль, детка
Baby, are you okay?
Детка, ты в порядке?
Oh, are you okay with it?
О, тебя это устраивает?
Baby are you okay, okay with it?
Детка, ты в порядке, в порядке?
'Cause I could do it, baby
Потому что я мог бы это сделать, детка
Or do you want me to lie?
Или ты хочешь, чтобы я солгал?
'Cause I could do it baby, I could do it
Потому что я мог бы это сделать, детка, я мог бы это сделать
Lie to you
Врать тебе
Please ask me to
Пожалуйста, попросите меня
'Cause life feels so much better
Потому что жизнь кажется намного лучше
When we just avoid the truth
Когда мы просто избегаем правды
Baby, are you okay to lie with me?
Детка, ты можешь лежать со мной?
'Cause I could do it baby, I could do it
Потому что я мог бы это сделать, детка, я мог бы это сделать
Lie to you
Врать тебе
I'm begging you
я умоляю тебя
'Cause life feels so much better
Потому что жизнь кажется намного лучше
When we just avoid the truth
Когда мы просто избегаем правды
Baby, are you okay to lie with me?
Детка, ты можешь лежать со мной?





Writer(s): Claudio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.