Coheed and Cambria - The Willing Well IV: The Final Cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coheed and Cambria - The Willing Well IV: The Final Cut




The Willing Well IV: The Final Cut
Le Puits Volontaire IV : La Coupe Finale
In the final curtain call
Dans ton dernier rappel
You left me here with
Tu m'as laissé ici avec
The coldest of feelings, weight, kind, depression
Les sentiments les plus froids, le poids, le genre, la dépression
Blessing the floor with the places you stepped in
Bénissant le sol avec les endroits tu as marché
Will they ever measure up
Seront-ils jamais à la hauteur
To the way you left me?
De la façon dont tu m'as quitté ?
Here, by the roadside, the bloodiest cadaver
Ici, au bord de la route, le cadavre le plus sanglant
Marked in your words, I'm the joke, I'm the bastard
Marqué par tes mots, je suis la blague, je suis le bâtard
Well, here wait, so I guess that you knew
Eh bien, attends ici, alors je suppose que tu savais
That you're
Que tu es
A selfish little whore, I'm the selfish little whore
Une petite pute égoïste, je suis la petite pute égoïste
If I had my way, I'd crush your face in the door
Si j'en avais le pouvoir, je te briserais la face dans la porte
This is no beginning, yeah, yeah
Ce n'est pas un début, ouais, ouais
This is the final cut, open up
C'est la coupe finale, ouvre-toi
This is no beginning, yeah, yeah
Ce n'est pas un début, ouais, ouais
This is the final cut, oh, I am lost
C'est la coupe finale, oh, je suis perdu





Writer(s): Michael Todd, Travis Stever, Joshua Eppard, Claudio Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.