Cohen feat. Shekel & Slimfim - שאמאן (feat. Shekel & סלימפים) - translation of the lyrics into German

שאמאן (feat. Shekel & סלימפים) - Shekel , Cohen , Slimfim translation in German




שאמאן (feat. Shekel & סלימפים)
Schamane (feat. Shekel & Slimfim)
(ורס א-)
(Vers 1- Cohen)
שוב עולה שלב בוא תקרא לי מר קראב המתכון שלי סודי
Steige wieder ein Level auf, komm, nenn mich Mr. Krabs, mein Rezept ist geheim
גילו אותי עכשיו אני אומר להם סליחה אני כוכב עוד מאז היסודי
Sie haben mich entdeckt, jetzt sage ich ihnen 'Entschuldigung', ich bin ein Star seit der Grundschule
עוד יום במדינת היהודים
Noch ein Tag im Staat der Juden
מחפש מזוודה של ירוקים
Suche einen Koffer voller Grüner (Geld)
הם אומרים אני אחד המתוקים
Sie sagen, ich sei einer der Süßen
גבוה כמו מסוק מדווח על פקקים
High wie ein Hubschrauber, berichte über Staus
רגוע כמו אחר הצהריים
Entspannt wie am Nachmittag
אין לי חסויות כל הסטייל מהבית
Ich habe keine Sponsoren, der ganze Style kommt von zu Hause
תתפוס תי פעם אחת לא תתפוס פעמיים
Du erwischst mich einmal, du erwischst mich nicht zweimal
מטפס לפיק ללא פיק ברכיים
Klettere zum Gipfel ohne weiche Knie
אופליין אני מייבש אותה היא רוצה כוס מים
Offline, ich lasse sie zappeln, sie will ein Glas Wasser
לא זה לא יפה אני חוטא יש לי אות קין
Nein, das ist nicht schön, ich sündige, ich habe das Kainsmal
כשאני חוזר אני אוהב אותה לונג טיים בא נותן גול בלי האוף סייד
Wenn ich zurückkomme, liebe ich sie 'long time', komme und schieße ein Tor ohne Abseits
(ורס ב-סלימפים)
(Vers 2- Slimfim)
שוב חזרתי למכשיר פול כושר
Bin wieder am Gerät, volle Fitness
אני מדלג אל הדרך לאושר
Ich hüpfe auf dem Weg zum Glück
עדיין רעב צריך לאכול שוב
Immer noch hungrig, muss wieder essen
שומר על הזן מסטר אושו
Bewahre das Zen, Meister Osho
סתם עושה פה את שלי
Mache hier nur mein Ding
מוסיף קיסם למדורה
Füge einen Zahnstocher zum Lagerfeuer hinzu
מפיץ קצת השפעה שלילית
Verbreite ein wenig negativen Einfluss
סתם עושה פה את שלי
Mache hier nur mein Ding
מנסה להעצים
Versuche zu verstärken
מרביץ לביט כמו נרקומן בקריז שקם בתחנה
Schlage auf den Beat wie ein Junkie auf Entzug, der am Bahnhof aufwacht
המרכזית בדיוק פירק שקית אין כלום בכיס
Am Zentralen Busbahnhof, hat gerade eine Tüte geleert, nichts in der Tasche
עדיין לא הוכחתי לעצמי
Habe mir selbst noch nichts bewiesen
כל דבר אחר שולי
Alles andere ist nebensächlich
המציאות הזאת שקרים
Diese Realität ist Lügen
תאמין מה שתמאמין זה לא ענייני
Glaub, was du glauben willst, das ist nicht meine Sache
דברים לא הלכו לפי התכנית
Die Dinge liefen nicht nach Plan
נכנס לקורוזיה עצוב עצבני
Gerate in Verfall, traurig, nervös
משחיט תפנים למלשין
Entstelle das Gesicht dem Verräter
וגונב לו תיום ומוכר בשוק החופשי
Und stehle ihm den Tag und verkaufe ihn auf dem freien Markt
(פזמון-שקל)
(Chorus - Shekel)
כמה חם כאן בוא תפתח קצת
Wie heiß es hier ist, komm, mach ein bisschen auf
הכל עשן כאן אין פה חמצן
Alles ist Rauch hier, kein Sauerstoff hier
אני רחפן על הגנגאס עם השאמאן עד לשמה
Ich bin eine Drohne über dem Ganges mit dem Schamanen bis dorthin
(ורס ג- כהן)
(Vers 3- Cohen)
שואף להיות מים מקשיב לברוס לי
Strebe danach, Wasser zu sein, höre auf Bruce Lee
בינתיים אני עם הברוסקי
In der Zwischenzeit bin ich mit den Broskis
מאסטר שיכור כמו ג'קי צאן אני באולפן מקליט ערוצים
Betrunkener Meister wie Jackie Chan, ich bin im Studio, nehme Spuren auf
אני מתחיל מהבסיס
Ich fange bei der Basis an
מנוסה כמו נהג מירוצים
Erfahren wie ein Rennfahrer
אני לא מסתפק בפירורים
Ich gebe mich nicht mit Krümeln zufrieden
מתכון לחיים מאושרים
Rezept für ein glückliches Leben
(ורס ד- שקל)
(Vers 4- Shekel)
יואו כן זה חיים מאושרים וזה אנחנו מאורים נשמות עתיקות שוב במרד נעורים
Yo, ja, das ist ein glückliches Leben und das sind wir, Erleuchtete, alte Seelen wieder in jugendlicher Rebellion
וכמה עוד אכלנו מרורים מאבק של יערות מפסגות של הרים,
Und wie viel Bitteres haben wir noch gegessen, ein Kampf der Wälder von Berggipfeln,
בייבי אין לי את כל הכסף בעולם אבל משום מה יום יום אני חי בגבוה
Baby, ich habe nicht alles Geld der Welt, aber irgendwie lebe ich Tag für Tag high
כמו סרט שראיתי בתור ילד בקולנוע
Wie ein Film, den ich als Kind im Kino gesehen habe
תן לי רק לנסוע חולון או גואה
Lass mich einfach fahren, Holon oder Goa
דופק כדור במחסנית
Lade eine Kugel ins Magazin
היא רוצחת אונה יוונית
Sie ist mörderisch gut, griechischer Vibe
פטריות לואיזה לימונית
Pilze, Zitronenverbene
שורף פרח בר- לא כלנית
Verbrenne eine Wildblume - keine Anemone
שאוט לסימה אבל לא הוצאתי חשבונית
Shoutout an Sima, aber ich habe keine Rechnung ausgestellt
תחת קוביות של קרח ותבנית
Hintern unter Eiswürfeln und einer Form
אבא שלי אמר לי שאני לגיט
Mein Vater sagte mir, ich sei legit
שים פה מסר על ביט לא תמצא שקל
Pack hier eine Botschaft auf den Beat, du wirst keinen Shekel finden
(כהן)
(Cohen)
אין מחיר לחופש שאני קונה
Es gibt keinen Preis für die Freiheit, die ich kaufe
כשמשהו קורא לי אש אני עונה
Wenn mich etwas 'Feuer' nennt, antworte ich
כמו חדש אבל ישן נושן
Wie neu, aber uralt
הכל שחור לבן
Alles schwarz-weiß
(פזמון)
(Chorus)
כמה חם כאן בוא תפתח קצת
Wie heiß es hier ist, komm, mach ein bisschen auf
הכל עשן כאן אין פה חמצן
Alles ist Rauch hier, kein Sauerstoff hier
אני רחפן על הגנגאס עם השאמאן עד לשמה
Ich bin eine Drohne über dem Ganges mit dem Schamanen bis dorthin






Attention! Feel free to leave feedback.