שמיניות - Cohen translation in German

שמיניות

בינינו יש חמש־עשרה שעות
אני שונא לדבר בהודעות
הלילה אני לא הולך לחלום
אני חולם גם ככה כל היום
הייתי מספר לך את הכול
הייתי מספר לך את הכול
זה בדיוק מה שחיפשתי כל חיי
זה בדיוק מה שחלמתי כל חיי
ועדיין לא תפסתי איי איי איי
עשיתי שמיניות בשבילך היי, עשיתי שמיניות בשבילך היי
עשיתי שמיניות בשבילך, עד אינסוף בשבילך היי
עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
תגידי מי להיות בשבילך, מה להיות בשבילך היי
עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
הייתי מסתפק גם בפחות
אבל את פתאום גרמת לי לקוות
בלילה מפדל ברחובות
יש יותר ירידות מעליות
הרגשתי שהכול יכול להיות
ידעתי שהכול יכול לקרות
זה בדיוק מה שחיפשתי כל חיי
זה בדיוק מה שחלמתי כל חיי
ועדיין לא תפסתי איי איי איי
עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
תגידי מי להיות בשבילך, מה להיות בשבילך
אני מחפש אותך היי
תני לי רק לראות אותך היי
.בטעות, אמ הממ
מחפש אותך היי
תני לי רק לראות אותך היי
בטעות, רק לרגע היי
מחפש אותך היי
תני לי רק לראות אותך היי
רק לרגע
מחפש אותך היי
תני לי רק לראות אותך היי
בטעות, רק לרגע היי
עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי
עשיתי שמיניות בשבילך, עד אינסוף בשבילך היי
עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי
תגידי מי להיות בשבילך מה להיות בשבילך
עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי
תגידי מי להיות בשבילך מה לרצות בשבילך

Achten

Zwischen uns liegen fünfzehn Stunden
Ich hasse es, über Nachrichten zu reden
Heute Nacht werde ich nicht träumen
Ich träume sowieso schon den ganzen Tag
Ich würde dir alles erzählen
Ich würde dir alles erzählen
Das ist genau das, was ich mein ganzes Leben gesucht habe
Das ist genau das, wovon ich mein ganzes Leben geträumt habe
Und ich habe es immer noch nicht begriffen, ey ey ey
Ich habe Achten für dich gedreht, hey, ich habe Achten für dich gedreht, hey
Ich habe Achten für dich gedreht, bis zur Unendlichkeit für dich, hey
Ich habe Achten für dich gedreht, Achten für dich, hey
Sag mir, wer ich für dich sein soll, was ich für dich sein soll, hey
Ich habe Achten für dich gedreht, Achten für dich, hey
Ich hätte mich auch mit weniger zufriedengegeben
Aber du hast mich plötzlich hoffen lassen
Nachts trete ich in den Straßen in die Pedale
Es gibt mehr Abfahrten als Anstiege
Ich fühlte, dass alles möglich sein könnte
Ich wusste, dass alles passieren könnte
Das ist genau das, was ich mein ganzes Leben gesucht habe
Das ist genau das, wovon ich mein ganzes Leben geträumt habe
Und ich habe es immer noch nicht begriffen, ey ey ey
Ich habe Achten für dich gedreht, Achten für dich, hey
Sag mir, wer ich für dich sein soll, was ich für dich sein soll
Ich suche dich, hey
Lass mich dich nur sehen, hey
Aus Versehen, ähm hmm.
Ich suche dich, hey
Lass mich dich nur sehen, hey
Aus Versehen, nur für einen Moment, hey
Ich suche dich, hey
Lass mich dich nur sehen, hey
Nur für einen Moment
Ich suche dich, hey
Lass mich dich nur sehen, hey
Aus Versehen, nur für einen Moment, hey
Ich habe Achten für dich gedreht, Achten für dich, hey
Ich habe Achten für dich gedreht, bis zur Unendlichkeit für dich, hey
Ich habe Achten für dich gedreht, Achten für dich, hey
Sag mir, wer ich für dich sein soll, was ich für dich sein soll
Ich habe Achten für dich gedreht, Achten für dich, hey
Sag mir, wer ich für dich sein soll, was ich für dich wollen soll