Lyrics and translation Cohetes - Tarde

Tarde

Uuuhh
Ha-ahh
Hoy tengo que decir
Que la verdad, las cosas no están muy bien, no
No puedo devolver el reloj
Y al parecer, el tiempo nos vuelve fantasmas
Y cada vez que te vea dormida, si al ver sin despertarte
No podrás evitar la huida, porque ya se nos hizo tarde
Y cada vez que te vea dormida, si al ver sin despertarte
No podrás evitar la huida, ya se nos hizo tarde
Ya se nos hizo tarde
Ha-ah
Ya se nos hizo tarde
Hoy tengo que decir
Una vez más
Lamento no poder ser
El sol
Que más alumbra tu habitación
Y no prender, al ver el cielo por las mañanas
Y cada vez que te vea dormida, si al ver sin despertarte
No podrás evitar la huida, porque ya se nos hizo tarde
Y cada vez que te vea dormida, si al ver sin despertarte
No podrás evitar la huida, porque ya se nos hizo tarde
Sí hay otra ocasión
Pero hoy te digo adiós
No puedo devolver el reloj
Y al parecer, el tiempo nos vuelve fantasmas
Y cada vez que te vea dormida, si al ver sin despertarte
No podrás evitar la huida, porque ya se nos hizo tarde
Por cada segundo que perdemos tú y yo
Y cada vez que te vea dormida, si al ver sin despertarte

Tard

Uuuhh
Ha-ahh
Je dois dire aujourd'hui
Que la vérité, les choses ne vont pas très bien, non
Je ne peux pas remettre les aiguilles en arrière
Et apparemment, le temps nous transforme en fantômes
Et chaque fois que je te verrai endormie, si je te vois sans te réveiller
Tu ne pourras pas éviter la fuite, car il est déjà trop tard
Et chaque fois que je te verrai endormie, si je te vois sans te réveiller
Tu ne pourras pas éviter la fuite, il est déjà trop tard
Il est déjà trop tard
Ha-ah
Il est déjà trop tard
Je dois dire aujourd'hui
Encore une fois
Je regrette de ne pas pouvoir être
Le soleil
Qui éclaire davantage ta chambre
Et de ne pas allumer, en regardant le ciel le matin
Et chaque fois que je te verrai endormie, si je te vois sans te réveiller
Tu ne pourras pas éviter la fuite, car il est déjà trop tard
Et chaque fois que je te verrai endormie, si je te vois sans te réveiller
Tu ne pourras pas éviter la fuite, car il est déjà trop tard
S'il y a une autre occasion
Mais aujourd'hui je te dis adieu
Je ne peux pas remettre les aiguilles en arrière
Et apparemment, le temps nous transforme en fantômes
Et chaque fois que je te verrai endormie, si je te vois sans te réveiller
Tu ne pourras pas éviter la fuite, car il est déjà trop tard
Pour chaque seconde que nous perdons, toi et moi
Et chaque fois que je te verrai endormie, si je te vois sans te réveiller