Lyrics and translation Coi Leray feat. Gunna - Slide (with Gunna)

Slide (with Gunna)

Only throw it back for the real one
You don't fall with the fake, you ain't a real one
Red underneath the shoes, yeah, the heel one
I just got me some new
Yeah, Balenciaga hoodie, yeah, the teal one
You already know what the deal was
Baby got them soft lips, tryna feel some
I'll make your dreams come true

Slide, I know you're so lonely, just come to my side
We could talk or fuck, just let me make you mine
Big bags, baguettes put me in some number 9's
Boy, we could be so perfect
I promise that I'm worth it, ayy

Yeah, we started off as friends
Then we did in it in a Benz, had me curlin' up my toes
We just ridin' through the waves, so deep in
Boy, you got me open
Stay focused, give that boy a whiplash
When he dive in it, it's like, "Oh, shit"
As long as you knew this

Only throw it back for the real one
You don't fall with the fake, you ain't a real one
Red underneath the shoes, yeah, the heel one
I just got me some new
Yeah, Balenciaga hoodie, yeah, the teal one
You already know what the deal was
Baby got them soft lips, tryna feel some
I'll make your dreams come true

Slide, I know you're so lonely, just come by my side
We could talk or fuck, just let me make you mine
Big bags, baguettes put me in number 9's
Boy, we could be so perfect
I promise that I'm worth it, ayy

It feel like a real one
You just gotta take your time with a real one
I'm just hopin' you can ride for a real one
How I know you fall in love with a real one?
You cryin' 'cause your heart heavy
Introduce you to the real, you was so ready
On the outside lookin' in, everything pretty
We rollin' like a stolen Benz with no speed limit

I wanna teach you to do better, now I see you winnin'
I bought you the Balenci' sweater, love the way that it's fittin'
You got that top off, blow the ceiling, it's very addicting
Young Gunna wanna hit again, that sexual healing
Like an ocean when I'm in it
Eyes rolling slow motion when I hit it
Fuckin' on the balcony, I can see the whole city
Owner of a company worth a couple million, yeah

Only throw it back for the real one
You don't fall with the fake, you ain't a real one
Red underneath the shoes, yeah, the heel one
I just got me some new
Yeah, Balenciaga hoodie, yeah, the teal one
You already know what the deal was
Baby got them soft lips, tryna feel some
I'll make your dreams come true

Slide, I know you're so lonely, just come by my side
We could talk or fuck, just let me make you mine
Big bags, baguettes put me in number 9's
Boy, we could be so perfect
I promise that I'm worth it, ayy

Slide (avec Gunna)

Je ne te donne mon corps que pour le vrai
Tu ne tombes pas pour le faux, tu n'es pas un vrai
Rouge sous les chaussures, oui, le talon
Je viens de me prendre de nouvelles
Oui, un sweat Balenciaga, oui, le vert d'eau
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Bébé, elle a des lèvres douces, essaie de sentir un peu
Je réaliserai tes rêves

Glisse, je sais que tu es si seul, viens juste à mes côtés
On peut parler ou baiser, laisse-moi juste te faire mien
Gros sacs, baguettes, ça me met dans les 9
Garçon, on pourrait être si parfait
Je promets que je vaux le coup, ouais

Ouais, on a commencé comme amis
Puis on l'a fait dans une Benz, ça me faisait frissonner
On roule juste sur les vagues, si profond
Garçon, tu m'as ouverte
Reste concentré, donne-lui un coup de fouet
Quand il plonge dedans, c'est comme, "Oh, merde"
Tant que tu savais ça

Je ne te donne mon corps que pour le vrai
Tu ne tombes pas pour le faux, tu n'es pas un vrai
Rouge sous les chaussures, oui, le talon
Je viens de me prendre de nouvelles
Oui, un sweat Balenciaga, oui, le vert d'eau
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Bébé, elle a des lèvres douces, essaie de sentir un peu
Je réaliserai tes rêves

Glisse, je sais que tu es si seul, viens juste à mes côtés
On peut parler ou baiser, laisse-moi juste te faire mien
Gros sacs, baguettes, ça me met dans les 9
Garçon, on pourrait être si parfait
Je promets que je vaux le coup, ouais

Ça se sent comme un vrai
Il faut juste prendre son temps avec un vrai
J'espère juste que tu peux rouler pour un vrai
Comment je sais que tu tombes amoureux d'un vrai ?
Tu pleures parce que ton cœur est lourd
Je te présente au vrai, tu étais tellement prêt
De l'extérieur à regarder dedans, tout est beau
On roule comme une Benz volée sans limite de vitesse

Je veux t'apprendre à faire mieux, maintenant je te vois gagner
Je t'ai acheté le pull Balenci', j'aime la façon dont il te va
Tu as enlevé ton haut, tu fais exploser le plafond, c'est très addictif
Le jeune Gunna veut frapper à nouveau, cette guérison sexuelle
Comme un océan quand j'y suis
Les yeux tournent au ralenti quand je le frappe
On baise sur le balcon, je peux voir toute la ville
Propriétaire d'une entreprise valant quelques millions, ouais

Je ne te donne mon corps que pour le vrai
Tu ne tombes pas pour le faux, tu n'es pas un vrai
Rouge sous les chaussures, oui, le talon
Je viens de me prendre de nouvelles
Oui, un sweat Balenciaga, oui, le vert d'eau
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Bébé, elle a des lèvres douces, essaie de sentir un peu
Je réaliserai tes rêves

Glisse, je sais que tu es si seul, viens juste à mes côtés
On peut parler ou baiser, laisse-moi juste te faire mien
Gros sacs, baguettes, ça me met dans les 9
Garçon, on pourrait être si parfait
Je promets que je vaux le coup, ouais