Lyrics and translation Coi Leray - No More Parties (feat. Lil Durk) [Remix]

No More Parties (feat. Lil Durk) [Remix]

Yeah
They wan' eat off my plate (eat off my plate, eat off my plate)
They wanna eat off me (eat off me, eat off me)
When I had my vision, you couldn't see it (couldn't see it)

I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate (elevate, elevate)
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm
It's so mhm (mhm)
They ask, how I get that ooh?

I'm too busy getting this money
Counting this cheddar (counting this cheddar)
My daddy let me down
But I promise you, I won't let up (I won't let up)
I wanna say fuck that man
But the shit won't make me better (make me better)
Me and my brother still beefin' right now
'Cause he ain't get that letter

Numb to the pain
Yeah, and I'm like yeah
Fuck everybody, yeah, I can't trust nobody
I ain't even really tryna party
Don't invite me to no party

Bitch, pull-up in that mhm
It's so mhm (mhm)
They ask, how I get that ooh?
I'm a hustla', baby (yeah)
You must not know me, baby (know me baby, know me baby)

I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate (elevate, elevate)
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm
It's so mhm (ooh)
They ask, how I get that ooh? (Yeah)

You been cutting me out
You've been stuck in the clout (stuck in the clout)
I gave you money through the pandemic
When you was just stuck in the house (ooh)
Do the bussdown challenge again on the 'Gram
I'ma cum in your mouth, do it (mm)
Don't stop (ooh), keep going, keep suckin' it out (yeah)

I'm different when it comes to trust
I'd never leave my bros (never leave my bros)
Voice of the streets, plus me and India relationship goals (yeah)
I left niggas I had love for
They ain't mean me well (they ain't mean me well)
They praising niggas, told on bro like they ain't see him tell
But me I-

I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate (beyond)
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm (ooh)
It's so mhm (ooh-ooh)
They ask, how I get that ooh?

Bitch, pull up in that mhm (yeah)
It's so mhm (yeah)
They ask, how I get that ooh? (Yeah)

C-c-c-can't worry 'bout nobody
Gotta worry about my business ('bout my business)
Don't bring them niggas around me
I don't know they intentions (they intentions)
Don't wanna fall in love 'cause these lil' niggas trippin' (trippin', trippin')
Why I stay out the way, gotta make sure I keep my distance

Why-why-why they wanna hate me
This shit crazy (crazy)
She mad I took her nigga, ooh
That's my bussit baby, ooh, yeah
You must not know me baby (know me baby, know me, know me, know me)

I'm off to better things (better things)
I'm only doing shit that's gonna make me elevate (elevate)
Only want people around that's gonna make me better
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
They ask, how I get that ooh? (Ooh-ooh, ooh)
(Yeah, yeah)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
They ask, how I get that ooh? (Yeah)

I'm off to better things
I'm only doing shit that's gonna make me elevate (elevate)
Only want people around that's gonna make me better
Bitch, pull up in that mhm
It's so mhm (mhm)
They ask, how I get that ooh?

Plus de fêtes (feat. Lil Durk) [Remix]

Ouais
Ils veulent manger dans mon assiette (manger dans mon assiette, manger dans mon assiette)
Ils veulent me dévorer (me dévorer, me dévorer)
Quand j'avais ma vision, tu ne pouvais pas la voir (la voir)

Je passe à des choses meilleures
Je ne fais que des choses qui vont me faire évoluer (évoluer, évoluer)
Je ne veux que des gens autour de moi qui vont me rendre meilleure
Mec, débarque dans cette mhm
C'est tellement mhm (mhm)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ?

Je suis trop occupée à gagner cet argent
Compter ce cheddar (compter ce cheddar)
Mon père m'a laissé tomber
Mais je te promets que je ne lâcherai pas (je ne lâcherai pas)
J'ai envie de dire au diable cet homme
Mais ça ne me rendra pas meilleure (me rendra pas meilleure)
Mon frère et moi sommes encore en froid en ce moment
Parce qu'il n'a pas reçu cette lettre

Insensible à la douleur
Ouais, et je suis genre ouais
Au diable tout le monde, ouais, je ne peux faire confiance à personne
J'ai même pas vraiment envie de faire la fête
Ne m'invite à aucune fête

Mec, débarque dans cette mhm
C'est tellement mhm (mhm)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ?
Je suis une hustler, bébé (ouais)
Tu dois pas me connaître, bébé (me connaître bébé, me connaître bébé)

Je passe à des choses meilleures
Je ne fais que des choses qui vont me faire évoluer (évoluer, évoluer)
Je ne veux que des gens autour de moi qui vont me rendre meilleure
Mec, débarque dans cette mhm
C'est tellement mhm (ooh)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ? (Ouais)

Tu m'as mise à l'écart
Tu étais coincé dans la notoriété (coincé dans la notoriété)
Je t'ai donné de l'argent pendant la pandémie
Alors que tu étais coincé à la maison (ooh)
Refais le bussdown challenge sur Insta
Je vais jouir dans ta bouche, fais-le (mm)
Arrête pas (ooh), continue, continue à sucer (ouais)

Je suis différente quand il s'agit de confiance
Je ne laisserais jamais tomber mes frères (jamais laisser tomber mes frères)
La voix de la rue, en plus moi et India on a une relation parfaite (ouais)
J'ai quitté des mecs que j'aimais
Ils ne me voulaient pas du bien (ils ne me voulaient pas du bien)
Ils encensent des mecs, ils ont balancé sur mon frère comme s'ils ne l'avaient pas entendu parler
Mais moi je-

Je passe à des choses meilleures
Je ne fais que des choses qui vont me faire évoluer (au-delà)
Je ne veux que des gens autour de moi qui vont me rendre meilleure
Mec, débarque dans cette mhm (ooh)
C'est tellement mhm (ooh-ooh)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ?

Mec, débarque dans cette mhm (ouais)
C'est tellement mhm (ouais)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ? (Ouais)

J-j-j-je peux pas me soucier de personne
Je dois me soucier de mes affaires (de mes affaires)
Ne ramène pas ces mecs autour de moi
Je ne connais pas leurs intentions (leurs intentions)
Je ne veux pas tomber amoureuse parce que ces petits mecs déconnent (déconnent, déconnent)
Pourquoi je reste en retrait, je dois m'assurer de garder mes distances

Pourquoi-pourquoi-pourquoi ils veulent me détester
C'est dingue (dingue)
Elle est en colère que je lui ai pris son mec, ooh
C'est mon bussit bébé, ooh, ouais
Tu dois pas me connaître bébé (me connaître bébé, me connaître, me connaître, me connaître)

Je passe à des choses meilleures (choses meilleures)
Je ne fais que des choses qui vont me faire évoluer (évoluer)
Je ne veux que des gens autour de moi qui vont me rendre meilleure
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ? (Ooh-ooh, ooh)
(Ouais, ouais)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ? (Ouais)

Je passe à des choses meilleures
Je ne fais que des choses qui vont me faire évoluer (évoluer)
Je ne veux que des gens autour de moi qui vont me rendre meilleure
Mec, débarque dans cette mhm
C'est tellement mhm (mhm)
Ils demandent, comment j'obtiens ce ooh ?