Lyrics and translation Coi Leray feat. Nicki Minaj - Blick Blick (with Nicki Minaj)
Blick Blick (with Nicki Minaj)
Coup d'œil Coup d'œil (avec Nicki Minaj)
I
said,
"Uh,
push
it,
push
it,
click-click"
J'ai
dit
: "Euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic"
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
Yeah,
uh,
push
it,
push
it,
click-click
Ouais,
euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
Yeah,
want
a
bad
b-
like
me,
keep
on
wishin',
baby
(keep
on
wishin',
baby)
Ouais,
tu
veux
une
bad
b-
comme
moi,
continue
de
rêver,
bébé
(continue
de
rêver,
bébé)
Bust
it
open,
first
you
gotta
kiss
it,
baby
(first
you
gotta,
yeah)
Ouvre-la,
d'abord
tu
dois
l'embrasser,
bébé
(d'abord
tu
dois,
ouais)
Yeah,
want
another-,
I
go
fishin',
baby
(I
go
fishin')
Ouais,
tu
en
veux
une
autre,
je
vais
pêcher,
bébé
(je
vais
pêcher)
Yeah,
I
never
let
these
broke
ass-
fix
me,
baby
(never
let
'em
fix
me,
baby)
Ouais,
je
ne
laisserai
jamais
ces
pauvres
types
me
réparer,
bébé
(je
ne
les
laisserai
jamais
me
réparer,
bébé)
Yeah,
I
hop
on
top
and
ride
that-,
he
actin'
lazy
Ouais,
je
monte
dessus
et
je
le
chevauche,
il
fait
le
paresseux
Yeah,
that-
soakin'
wet,
it's
drippin'
like
the
navy
Ouais,
c'est
tout
trempé,
ça
coule
comme
la
marine
Yeah,
I
call
him
big
daddy,
he
call
me
lil'
baby,
uh
Ouais,
je
l'appelle
grand
papa,
il
m'appelle
p'tite
bébé,
euh
They
know
I'm
the-,
I
need
some
tissue,
baby
Ils
savent
que
je
suis
la
meilleure,
j'ai
besoin
de
mouchoirs,
bébé
Ayy,
hol'
up,
hol'
up,
hol'
up
Ayy,
attends,
attends,
attends
All
these
diamonds,
different
color,
color,
color
(yeah)
Tous
ces
diamants,
de
couleurs
différentes,
couleurs,
couleurs
(ouais)
I
done
ran
up
all
these
comma-comma-commas
(yeah)
J'ai
accumulé
toutes
ces
virgules
(ouais)
Eat
the
cookie
like
a
Nutter
Butter-butter
Je
mange
le
cookie
comme
un
Nutter
Butter-butter
Lick
this-
like
just
fa-la,
la-la-la-la
(yeah)
Lèche
ça
comme
juste
fa-la,
la-la-la-la
(ouais)
Island
ting,
she
a
Bahama
mama,
mama
(mhm)
Une
meuf
des
îles,
c'est
une
maman
des
Bahamas,
maman
(mhm)
Do
whatever
for
a
dollar,
dollar,
dollar
(yeah)
Je
fais
tout
pour
un
dollar,
dollar,
dollar
(ouais)
Gucci
snake
up
on
my
collar,
collar,
collar
(yeah)
Le
serpent
Gucci
sur
mon
col,
col,
col
(ouais)
That-,
never
gave
that
boy
my
number
(yeah)
Ce
mec,
je
ne
lui
ai
jamais
donné
mon
numéro
(ouais)
Uh,
push
it,
push
it,
click-click
(push
it,
click,
let's)
Euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
(pousse-le,
clic,
allez)
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(watch
it
blick)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(regarde
ça
faire
blick)
Yeah,
uh,
push
it,
push
it,
click-click
(push
it,
click)
Ouais,
euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
(pousse-le,
clic)
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(watch
it
blick)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(regarde
ça
faire
blick)
I
said,
"Uh,
push
it,
push
it,
click-click"
J'ai
dit
: "Euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic"
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(watch
it
blick)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(regarde
ça
faire
blick)
Yeah,
uh,
push
it,
push
it,
click-click
(push
it,
uh)
Ouais,
euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
(pousse-le,
euh)
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(uh)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(euh)
Ayo,
ain't
fuckin'
with
Barbie
(brrt)
Ayo,
on
ne
rigole
pas
avec
Barbie
(brrt)
Tae
did
my
pink,
Bob
Marley
(brrt)
Tae
a
fait
mon
rose,
Bob
Marley
(brrt)
I
got
a
whole
army,
ask
Charlie
J'ai
toute
une
armée,
demande
à
Charlie
Pull
up
with
a
killa,
he
the
Joker,
I'm
Harley
(brrt)
J'arrive
avec
un
tueur,
il
est
le
Joker,
je
suis
Harley
(brrt)
Wrist
on
chunky,
Barbie
(Barbie)
Poignet
bien
dodu,
Barbie
(Barbie)
Me,
Onika
Tanya
(Tanya),
all
these
PR
stunts
Moi,
Onika
Tanya
(Tanya),
tous
ces
coups
de
pub
But-
you
ain't
Puerto
Ricaña
('caña)
Mais
toi,
tu
n'es
pas
Portoricaine
('caña)
Fresh
do,
guess
who?
Drip,
need
a
wetsuit
Nouvelle
coiffure,
devinez
qui
? Tellement
stylée,
j'ai
besoin
d'une
combinaison
de
plongée
One,
and
the
two,
give
a-
about
the
next
few
Un,
et
de
deux,
on
s'en
fout
des
prochains
Step
one,
cross
me,
there
won't
be
a
step
two
Première
étape,
me
trahir,
il
n'y
aura
pas
de
deuxième
étape
Come
through
with
some
b-
that's
bad,
they
gon'
step
too
J'arrive
avec
des
meufs
qui
sont
chaudes,
elles
vont
aussi
passer
à
l'action
E'ry
n-
tryna
Pop,
ain't
the
next
Woo
(oop)
Tous
ces
mecs
qui
essaient
de
percer,
ce
ne
sont
pas
les
prochains
Woo
(oop)
Don't
run
up
in
my
DM,
R.I.P.
to
X
too
(X
too)
Ne
débarquez
pas
dans
mes
DM,
R.I.P.
à
X
aussi
(X
aussi)
Check
who?-'ll
really
spin
yo'
block
if
the
Queen
send
a
text
through
Tu
veux
vérifier
? On
va
vraiment
faire
tourner
ton
quartier
si
la
Reine
envoie
un
texto
Textin'
with
Jeff
Bezos
(Bezos),
'bout
to
cop
new
Dracos
(Dracos)
J'envoie
des
textos
à
Jeff
Bezos
(Bezos),
sur
le
point
d'acheter
de
nouveaux
Dracos
(Dracos)
Opps
is
on
the
block,
we
'bout
to
spin
it
like
tornadoes
('nadoes)
Les
ennemis
sont
dans
le
coin,
on
va
les
faire
tourner
comme
des
tornades
('nades)
I-I-I'm
'bout
to
put
some
Louis
seats
inside
my
Lambo'
(Lambo')
J-J-Je
suis
sur
le
point
de
mettre
des
sièges
Louis
Vuitton
dans
ma
Lambo'
(Lambo')
Y-y-you
know
you
bad
when
you
can
pose
from
any
angle
(angle)
T-t-tu
sais
que
tu
es
bonne
quand
tu
peux
poser
sous
n'importe
quel
angle
(angle)
He
said
he
upgraded,
LOL,
did
you
really?
(Really?)
Il
a
dit
qu'il
avait
amélioré
son
style,
LOL,
vraiment
? (Vraiment
?)
Well,
I
just
turned
Mr.
Patek
into
Richard
Mille
Eh
bien,
je
viens
de
transformer
M.
Patek
en
Richard
Mille
Ayo,
hol'
up,
hol'
up,
hol'
up
Ayo,
attends,
attends,
attends
All
these
diamonds
different
color,
color,
color
Tous
ces
diamants
de
couleurs
différentes,
couleurs,
couleurs
I'm
the
leader,-
follow,
follow,
follow
Je
suis
la
leader,
suivez-moi,
suivez-moi,
suivez-moi
I
created
this
sh-,
Tyler,
Tyler,
Tyler
J'ai
créé
ce
truc,
Tyler,
Tyler,
Tyler
Grab
his
mic,
and
sing
it,
fa-la,
la-la-la-la
Prends
son
micro,
et
chante,
fa-la,
la-la-la-la
Uh,
push
it,
push
it,
click-click
(push
it,
click,
let's)
Euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
(pousse-le,
clic,
allez)
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(ayy,
watch
it
blick)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(ayy,
regarde
ça
faire
blick)
Yeah,
uh,
push
it,
push
it,
click-click
(push
it,
click)
Ouais,
euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
(pousse-le,
clic)
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(watch
it
blick)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(regarde
ça
faire
blick)
I
said,
"Uh,
push
it,
push
it,
click-click"
J'ai
dit
: "Euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic"
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(watch
it
blick)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(regarde
ça
faire
blick)
Yeah,
uh,
push
it,
push
it,
click-click
(push
it,
click)
Ouais,
euh,
pousse-le,
pousse-le,
clic-clic
(pousse-le,
clic)
Yeah,
pop
up
on
an
opp,
and
watch
it
blick-blick
(watch
it,
uh)
Ouais,
on
débarque
sur
un
opp,
et
regarde
ça
faire
blick-blick
(regarde
ça,
euh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Onika Tanya Maraj, Mike Crook, Lukasz Gottwald, Coi Leray Collins, Ryan Ogren, Rocco Valdes, Asia Smith
Attention! Feel free to leave feedback.