Lyrics and French translation Coi Leray - Can't Come Back

Can't Come Back

EarDrummers

Kicked him to the curb, he can't come back (he can't come back now, ooh)
Kicked him to the curb, he can't come back (damn, where he go, bitch?)
Kicked him to the curb, he can't come back (Coi Leray, ooh)
Kicked him to the curb, he can't come back (mm)

That's why I had to kick him to the curb (that's so fucked)
The love has turned to hate, it's gettin' worse (yeah, oh)
It's alright, 'cause you live and then you learn (whoo)
Tables won't always turn (yup)
Just go ahead, let that bitch burn, yeah (let's go)

Let the fire burn (yeah), hit him where it hurts
I just wish you left a warning (ooh, a warning)
Gave my all, you wanted more (whoo), left me with a broken heart
I just wish you would've warned me (oh, no, no, no, no)
I wish you left a warning, baby

I like nice boys, I don't like the bad boys (oh)
Pick the right choice, baby, I'm not average (oh, no)
If I like what I see, then I can have it (can have it)
I like nice boys, 'cause I know I'm a bad bitch (a bad bitch)

Kicked him to the curb, he can't come back (he can't come back now, ooh)
Kicked him to the curb, he can't come back (damn, where he go, bitch?)
Kicked him to the curb, he can't come back (oh, can't come back, ooh)
Kicked him to the curb, he can't come back (oh, no, no, mm)

I just want you to lower your tone, yeah
Tell me please and thank you (yeah) and open up my door (yeah, oh)
Show me that you want me (show me, show me)
Baby, show me off (yeah), show me this is timeless, (uh) yeah

You just wanna waste time (yeah)
Only wanna call on the late night (what else?)
Don't match my vibe (yeah)
Can't really tell if you're mine (c'mon)
Hate it when you switch sides (whoo)
Supposed to be down 'til you're six-five (where'd you go?)
Is that if we cut ties? (Yeah)
I'm the type of bitch you can't find (uh-uh)

Kicked him to the curb, he can't come back (he can't come back now, ooh)
Kicked him to the curb, he can't come back (damn, where he go, bitch?)
Kicked him to the curb, he can't come back (Coi Leray, ooh)
Kicked him to the curb, he can't come back (mm)

Je ne peux pas revenir

EarDrummers

Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (il ne peut plus revenir, ooh)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (zut, où est-il passé, mec ?)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (Coi Leray, ooh)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (mm)

C'est pour ça que j'ai dû le jeter (c'est tellement nul)
L'amour s'est transformé en haine, ça empire (ouais, oh)
C'est bon, parce qu'on vit et on apprend (whoo)
Les rôles ne s'inversent pas toujours (ouais)
Vas-y, laisse ce crétin brûler, ouais (allons-y)

Laisse le feu brûler (ouais), frappe-le là où ça fait mal
J'aurais juste aimé que tu me préviennes (ooh, un avertissement)
Je t'ai tout donné, tu en voulais plus (whoo), tu m'as laissé le cœur brisé
J'aurais juste aimé que tu me préviennes (oh, non, non, non, non)
J'aurais aimé que tu me préviennes, bébé

J'aime les gentils garçons, je n'aime pas les mauvais garçons (oh)
Fais le bon choix, bébé, je ne suis pas ordinaire (oh, non)
Si j'aime ce que je vois, alors je peux l'avoir (je peux l'avoir)
J'aime les gentils garçons, parce que je sais que je suis une dure à cuire (une dure à cuire)

Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (il ne peut plus revenir, ooh)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (zut, où est-il passé, mec ?)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (oh, il ne peut pas revenir, ooh)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (oh, non, non, mm)

Je veux juste que tu baisses d'un ton, ouais
Dis-moi s'il te plaît et merci (ouais) et ouvre-moi la porte (ouais, oh)
Montre-moi que tu me veux (montre-moi, montre-moi)
Bébé, mets-moi en valeur (ouais), montre-moi que c'est éternel, (uh) ouais

Tu veux juste perdre du temps (ouais)
Tu ne veux m'appeler que tard le soir (quoi d'autre ?)
Tu ne corresponds pas à mon énergie (ouais)
Je ne peux pas vraiment dire si tu es à moi (allez)
Je déteste quand tu changes de camp (whoo)
Tu es censé être là jusqu'à tes 65 ans (où es-tu passé ?)
Est-ce que c'est si on coupe les ponts ? (Ouais)
Je suis le genre de fille que tu ne peux pas trouver (uh-uh)

Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (il ne peut plus revenir, ooh)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (zut, où est-il passé, mec ?)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (Coi Leray, ooh)
Je l'ai jeté, il ne peut pas revenir (mm)