Lyrics and translation Coi Leray feat. NAV - Clingy (with NAV)

Clingy (with NAV)

I don't know why you say what you say to me
You play it so safely, uh
But you won't make that space for me
Still don't need no one savin' me

I got to keep that thing on me
Never ride with it on safety
Ironically, you be watchin' me
But it's crazy, all the things you don't see

Baby, I'm too clingy
I wanna be close all the time
So needy, who needs that all the time?
It's crazy 'cause I know you feel it
Yeah, and you know you feel it too (feel it too, yes, I do)

I don't bring you out 'cause I'm protectin' you (protectin' you)
I feel imposed to be exposed with you (with you)
Even with my problems, I don't know where to start (I don't know)
Girl, I hate when you say we growin' apart

She keep me healthy, she watch what I eat
Put her in a Maybach, massage on her seat
Drivin' 'round, smokin' gas on E
She want a smart guy to get geeked

Shorty, your confidence turnin' me on
Got her an AP to match her charm
Tell me what you need, I'll get you whatever you want
Go for a bite, spend a thousand on lunch

Ain't tryna display no public affection
Chillin' in a VIP, got killers in the section
When we get lit, make a toast with a bottle
Shorty gon' pull up whenever I call her

It's not my fault that you can't be beside me
We set a date, and you gotta remind me
Never too vulnerable with who I trust
Keepin' my stick, and my feelings on tuck

Baby, I'm too clingy
I wanna be close all the time
So needy, who needs that all the time?
It's crazy 'cause I know you feel it
Yeah, and you know you feel it too (ayy)

Treat my body like VIP
On the couch, you can stand on the seat
To the floor, we can bang to the beat
And you never met a freak like me

She don't cut up on the D like me
Panties on with the little white tee
Yeah, coco with a lil' ice tea
We could do it like Jay and B

You got me rockin' and rollin' the way that you strummin' on me
We tossin' and turnin', but no, we ain't sleepin' up under these sheets
Yeah, I still don't know why you stay, but you stay with me (oh-oh, oh)

Baby, I'm too clingy (I'm too clingy, clingy)
I wanna be close all the time (oh-oh)
So needy (so damn needy)
Who needs that all the time?
It's crazy 'cause I know you feel it
Yeah, and you know you feel it too

Collante (avec NAV)

Je ne sais pas pourquoi tu me dis ce que tu me dis
Tu joues la sécurité, uh
Mais tu ne me feras pas cette place
J'ai toujours besoin de quelqu'un pour me sauver

Je dois garder ça sur moi
Ne jamais rouler avec ça en sécurité
Ironiquement, tu me regardes
Mais c'est fou, toutes les choses que tu ne vois pas

Bébé, je suis trop collante
Je veux être proche tout le temps
Tellement nécessiteuse, qui a besoin de ça tout le temps ?
C'est fou parce que je sais que tu le sens
Ouais, et tu sais que tu le sens aussi (je le sens aussi, oui, je le sens)

Je ne t'emmène pas dehors parce que je te protège (je te protège)
Je me sens obligée d'être exposée avec toi (avec toi)
Même avec mes problèmes, je ne sais pas par où commencer (je ne sais pas)
Chérie, je déteste quand tu dis qu'on s'éloigne

Elle me garde en bonne santé, elle regarde ce que je mange
La mettre dans une Maybach, massage sur son siège
Rouler, fumer du gaz sur E
Elle veut un mec intelligent pour être excité

Ma belle, ta confiance me fait vibrer
J'ai une AP pour aller avec son charme
Dis-moi ce dont tu as besoin, je te l'obtiendrai
Aller manger un morceau, dépenser un millier pour le déjeuner

Je n'essaie pas d'afficher aucune affection publique
Chillin' dans un VIP, j'ai des tueurs dans la section
Quand on s'enflamme, on trinque avec une bouteille
Ma belle va débarquer quand je l'appellerai

Ce n'est pas de ma faute que tu ne puisses pas être à mes côtés
On fixe un rendez-vous, et tu dois me le rappeler
Jamais trop vulnérable avec ceux en qui j'ai confiance
Je garde mon bâton, et mes sentiments cachés

Bébé, je suis trop collante
Je veux être proche tout le temps
Tellement nécessiteuse, qui a besoin de ça tout le temps ?
C'est fou parce que je sais que tu le sens
Ouais, et tu sais que tu le sens aussi (ayy)

Traite mon corps comme un VIP
Sur le canapé, tu peux te tenir sur le siège
Au sol, on peut se déchaîner au rythme
Et tu n'as jamais rencontré une dévergondée comme moi

Elle ne découpe pas le D comme moi
Culotte avec le petit tee-shirt blanc
Ouais, coco avec un peu de thé glacé
On pourrait le faire comme Jay et B

Tu me fais vibrer et rouler comme tu me grattes
On se tortille et se retourne, mais non, on ne dort pas sous ces draps
Ouais, je ne sais toujours pas pourquoi tu restes, mais tu restes avec moi (oh-oh, oh)

Bébé, je suis trop collante (je suis trop collante, collante)
Je veux être proche tout le temps (oh-oh)
Tellement nécessiteuse (tellement damn nécessiteuse)
Qui a besoin de ça tout le temps ?
C'est fou parce que je sais que tu le sens
Ouais, et tu sais que tu le sens aussi