Lyrics and translation Coi Leray - Come and Go

Come and Go

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

Yeah, am I overreacting?
If you was in my shoes, then you couldn't imagine
Got bitches out here hating, asking how did it happen
Been stabbed so many times, got me losing my balance

Yeah, they only love you when they kill you
Yeah, it be the fakest ones around always tryna get the real you
Yeah, I'm just grateful that I'm here
Why they only ever care when you six feet down?
If I'm ten feet tall, they'd be praying on my downfall
Looking in the mirror while I'm tryna wipe my tears off
I just wanna heal

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

Yeah, I'm just grateful I don't look like what I been through
Days is dark when you don't got no one to run to
Shit hit different when you know that check come through
Old friends switch and now they say I'm actin' brand new
Ain't no fear up in my heart
The only person that I fear is God
And nobody ever gonna pull me apart
I just knew that I would go far

They only love you when they kill you
Yeah, it be the fakest ones around always tryna get the real you
Yeah, I'm just grateful that I'm here
Why they only ever care when you six feet down?
If I'm ten feet tall, they'd be praying on my downfall
Looking in the mirror while I'm tryna wipe my tears off
I just wanna heal

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

I'm doing fine on my own
With loyalty come with a cost
Money gon' come and go
Just tell 'em you that you love 'em 'fore they gone
If you want a problem, want smoke
Fuck around and send 'em to the stars
Friends, they come and go
Yeah, show me that you love me 'fore I'm gone

Va et Vient

Je me débrouille très bien toute seule
La loyauté a un prix
L'argent va et vient
Dis-leur simplement que tu les aimes avant qu'ils ne partent
Si tu cherches les problèmes, si tu veux de la fumée
Joue avec moi et je les envoie dans les étoiles
Les amis, ils vont et viennent
Ouais, montre-moi que tu m'aimes avant que je ne parte

Ouais, est-ce que j'exagère?
Si tu étais à ma place, tu ne pourrais pas imaginer
Il y a des garces qui me détestent, qui demandent comment c'est arrivé
On m'a poignardée tellement de fois, j'en perds l'équilibre

Ouais, ils ne t'aiment que quand ils te tuent
Ouais, ce sont les plus faux qui essaient toujours d'atteindre la vraie toi
Ouais, je suis juste reconnaissante d'être ici
Pourquoi ne se soucient-ils de toi que lorsque tu es six pieds sous terre?
Si j'étais grande et forte, ils prieraient pour ma chute
Je me regarde dans le miroir en essayant d'essuyer mes larmes
Je veux juste guérir

Je me débrouille très bien toute seule
La loyauté a un prix
L'argent va et vient
Dis-leur simplement que tu les aimes avant qu'ils ne partent
Si tu cherches les problèmes, si tu veux de la fumée
Joue avec moi et je les envoie dans les étoiles
Les amis, ils vont et viennent
Ouais, montre-moi que tu m'aimes avant que je ne parte

Ouais, je suis juste reconnaissante de ne pas ressembler à ce que j'ai traversé
Les jours sont sombres quand tu n'as personne vers qui te tourner
Les choses sont différentes quand tu sais que le chèque arrive
Les vieux amis changent et maintenant ils disent que je me comporte comme une nouvelle personne
Il n'y a pas de peur dans mon cœur
La seule personne que je crains, c'est Dieu
Et personne ne pourra jamais me briser
Je savais juste que j'irais loin

Ils ne t'aiment que quand ils te tuent
Ouais, ce sont les plus faux qui essaient toujours d'atteindre la vraie toi
Ouais, je suis juste reconnaissante d'être ici
Pourquoi ne se soucient-ils de toi que lorsque tu es six pieds sous terre?
Si j'étais grande et forte, ils prieraient pour ma chute
Je me regarde dans le miroir en essayant d'essuyer mes larmes
Je veux juste guérir

Je me débrouille très bien toute seule
La loyauté a un prix
L'argent va et vient
Dis-leur simplement que tu les aimes avant qu'ils ne partent
Si tu cherches les problèmes, si tu veux de la fumée
Joue avec moi et je les envoie dans les étoiles
Les amis, ils vont et viennent
Ouais, montre-moi que tu m'aimes avant que je ne parte

Je me débrouille très bien toute seule
La loyauté a un prix
L'argent va et vient
Dis-leur simplement que tu les aimes avant qu'ils ne partent
Si tu cherches les problèmes, si tu veux de la fumée
Joue avec moi et je les envoie dans les étoiles
Les amis, ils vont et viennent
Ouais, montre-moi que tu m'aimes avant que je ne parte