Coi Leray feat. Giggs - Don't Chat Me Up (with Giggs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coi Leray feat. Giggs - Don't Chat Me Up (with Giggs)




Don't Chat Me Up (with Giggs)
Ne me drague pas (avec Giggs)
Yeah, Coi Leray
Ouais, Coi Leray
Uh, yeah
Euh, ouais
Uh, let's go, uh, let's go
Euh, c'est parti, euh, c'est parti
Uh, let's go, yeah, uh
Euh, c'est parti, ouais, euh
He like how I'm shinin' my jewels
Il aime comment mes bijoux brillent
He like how I'm drippin', it oozes
Il aime comment je suis sapée, ça dégouline
I finish, he sips it like juice
Je finis, il sirote comme du jus
I like when it's big, I like when it's huge
J'aime quand c'est gros, j'aime quand c'est énorme
Nigga, I wear the pants
Mec, c'est moi qui porte la culotte
I tell him, "Sit," and he askin' me, "Where?"
Je lui dis : "Assieds-toi", et il me demande : "Où ?"
Gone drop a bag on my fit and my hair
Je vais lâcher un paquet sur ma tenue et mes cheveux
Say I'm too bougie, too bougie to care
Il dit que je suis trop bourgeoise, trop bourgeoise pour m'en soucier
Top bitch, I'm paid up
Meuf au top, je suis payée
If I call, better wake up (ah, yeah)
Si j'appelle, tu ferais mieux de te réveiller (ah, ouais)
Keep it straight up
Sois franc
Need it now, now or later (ah, yeah)
J'en ai besoin maintenant, tout de suite ou plus tard (ah, ouais)
I hit him when I get the urge
Je le contacte quand j'en ai envie
Want to emoji the words
J'ai envie de mettre des emojis à la place des mots
Cookin' it up and don't mess up your shirt
Je cuisine et ne tache pas ta chemise
Dinner is served, eat it (uh)
Le dîner est servi, mange (euh)
Baby, don't chat me up (me up)
Bébé, ne me drague pas (me drague pas)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Are you gonna bring that stuff? (That stuff)
Tu vas ramener ce truc ? (Ce truc)
Give me that ting I want (I want)
Donne-moi ce que je veux (je veux)
Baby, don't chat me up (up)
Bébé, ne me drague pas (pas)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Are you gonna bring that stuff? (That stuff)
Tu vas ramener ce truc ? (Ce truc)
Give me that ting I want (I want)
Donne-moi ce que je veux (je veux)
It's lit, and I'm lightin' the fuse (fuse)
C'est chaud, et j'allume la mèche (mèche)
It's two and I don't have to choose
Ils sont deux et je n'ai pas à choisir
We're smokin', all three of us drunk (drunk)
On fume, tous les trois on est bourrés (bourrés)
We're fuckin' and smellin' of booze
On baise et on sent l'alcool
And maybe I'm lookin' a bride
Et peut-être que je cherche un marié
'Cause Holler Man's never the groom (hahaha)
Parce que Holler Man n'est jamais le marié (hahaha)
She touchin' my dick, and it grew (grew)
Elle touche ma bite, et elle a grandi (grandi)
That pussy pop like a balloon (ah)
Ce chat explose comme un ballon (ah)
Are we datin'? Are we talkin'? Are we fuckin'? (Ah, yeah)
On sort ensemble ? On se parle ? On baise ? (Ah, ouais)
Is it serious? Are we single? Are we cuffin'? (yeah)
C'est sérieux ? On est célibataires ? On s'attache ? (ouais)
Livin' that Moulin Rouge (yeah)
On vit le Moulin Rouge (ouais)
We can just stay in our rooms (yeah)
On peut juste rester dans nos chambres (ouais)
Beat on that pussy twice (yeah), it's givin' me déjà vu (Jeez)
Je tape ce chat deux fois (ouais), ça me donne un déjà-vu (Jeez)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Yeah, are we gonna fuck, or not? (yeah)
Ouais, on va baiser, ou pas ? (ouais)
'Cause I go the distance, I'm cut from a different cloth (argh)
Parce que je vais jusqu'au bout, je suis d'une autre trempe (argh)
Baby, don't chat me up (me up)
Bébé, ne me drague pas (me drague pas)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Are you gonna bring that stuff? (That stuff)
Tu vas ramener ce truc ? (Ce truc)
Give me that ting I want (I want)
Donne-moi ce que je veux (je veux)
Baby, don't chat me up (up)
Bébé, ne me drague pas (pas)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Are you gonna bring that stuff? (That stuff)
Tu vas ramener ce truc ? (Ce truc)
Give me that ting I want (I want)
Donne-moi ce que je veux (je veux)
I want that, ooh, that, ooh
Je veux ça, ooh, ça, ooh
That, that (ah, yeah)
Ça, ça (ah, ouais)
I want that, ooh, that, ooh
Je veux ça, ooh, ça, ooh
That, that (ah, yeah)
Ça, ça (ah, ouais)
She said she a fan
Elle a dit qu'elle était une fan
Took all her friends right to Japan (ah, yeah)
J'ai emmené toutes ses copines au Japon (ah, ouais)
Changin' her plans, lied to her man, to do it again (uh, ah, yeah)
Elle change ses plans, ment à son mec, pour le refaire (euh, ah, ouais)
Money can't stop me, mummy, get off
L'argent ne peut pas m'arrêter, maman, dégage
They callin' me Poppy (ah, yeah)
Ils m'appellent Poppy (ah, ouais)
I might catch me a body after the party 'fore it get Chucky (ah, yeah)
Je pourrais bien choper quelqu'un après la fête avant que ça devienne Chucky (ah, ouais)
It's spectacular (yeah, let's go), you can't get enough (ooh)
C'est spectaculaire (ouais, c'est parti), tu ne peux pas t'en lasser (ooh)
Is it thick, or what? (What)
C'est épais, ou quoi ? (Quoi)
Put it in my, uh (ah, yeah)
Mets-le dans mon, euh (ah, ouais)
Baby, don't chat me up (me up)
Bébé, ne me drague pas (me drague pas)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Are you gonna bring that stuff? (That stuff)
Tu vas ramener ce truc ? (Ce truc)
Give me that ting I want (I want)
Donne-moi ce que je veux (je veux)
Baby, don't chat me up (up)
Bébé, ne me drague pas (pas)
Are you pullin' up, or what? (Or what?)
Tu viens, ou quoi ? (Ou quoi ?)
Are you gonna bring that stuff? (That stuff)
Tu vas ramener ce truc ? (Ce truc)
Give me that thing I want
Donne-moi ce que je veux
I want that, ooh, that, ooh
Je veux ça, ooh, ça, ooh
That, that (ah, yeah)
Ça, ça (ah, ouais)
I want that, ooh, that, ooh
Je veux ça, ooh, ça, ooh
That, that (ah, yeah)
Ça, ça (ah, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.