On My Way - Coi Leray translation in French

On My Way

Show me that you're here for me, don't you go M.I.A.
I want you here with me, can you meet me halfway?
Is this temporary or are you here to stay?
I just need to know before we go all the way (way)

Talk to me dirty, I'ma talk back
Fall for me, baby, don't fall back
Me and you alone, can't nobody stop us
Tell me where your heart and your mind at (where your heart is)
Bae, you know I fuck with you the whole way
You the one I need to spend on whole day
Me and you alone, can't nobody stop us
Can we take it back and rewind now?

I'm on my way, way, way, way, way, way, way
I'm on my way, way, way to you
I'm on my way, way, way, way, yeah
I'm on my way, way, way to you

Go and grab the camera, you gon' wanna see this twice
Need a new vacation? Take a trip between my thighs (between my thighs)
Baby, come and work me out, do some exercise
Leave it on record, have the tape running all night

Talk to me dirty, I'ma talk back (oh)
Fall for me, baby, don't fall back
Me and you alone, can't nobody stop us
Tell me where your heart and your mind at
Bae, you know I fuck with you the whole way
You the one I need to spend on whole day
Me and you alone, can't nobody stop us
Can we take it back and rewind now?

I'm on my way, way, way, way, way, way, way
I'm on my way, way, way to you (way, yeah)
I'm on my way, way, way, way, yeah
I'm on my way, way, way to you

I'm on my way, way, way, way, way, way, way
I'm on my way, way, way to you
I'm on my way, way, way, way, yeah
I'm on my way, way, way to you

En Route

Montre-moi que tu es là pour moi, ne sois pas porté disparu.
Je te veux près de moi, peux-tu faire un pas vers moi ?
Est-ce temporaire ou comptes-tu rester ?
J'ai juste besoin de savoir avant qu'on aille jusqu'au bout.

Parle-moi crûment, je te répondrai de même.
Craque pour moi, bébé, ne fais pas marche arrière.
Toi et moi seuls, personne ne peut nous arrêter.
Dis-moi où sont ton cœur et ton esprit.
Bébé, tu sais que je suis à fond sur toi.
Tu es celui avec qui j'ai envie de passer toute la journée.
Toi et moi seuls, personne ne peut nous arrêter.
On peut revenir en arrière et tout recommencer ?

Je suis en route, en route, en route, en route, en route, en route, en route
Je suis en route, en route, en route vers toi
Je suis en route, en route, en route, en route, ouais
Je suis en route, en route, en route vers toi

Prends la caméra, tu vas vouloir voir ça deux fois.
Besoin de nouvelles vacances ? Fais un voyage entre mes cuisses.
Bébé, viens m'entraîner, fais un peu d'exercice.
Enregistre tout, laisse la caméra tourner toute la nuit.

Parle-moi crûment, je te répondrai de même.
Craque pour moi, bébé, ne fais pas marche arrière.
Toi et moi seuls, personne ne peut nous arrêter.
Dis-moi où sont ton cœur et ton esprit.
Bébé, tu sais que je suis à fond sur toi.
Tu es celui avec qui j'ai envie de passer toute la journée.
Toi et moi seuls, personne ne peut nous arrêter.
On peut revenir en arrière et tout recommencer ?

Je suis en route, en route, en route, en route, en route, en route, en route
Je suis en route, en route, en route vers toi (en route, ouais)
Je suis en route, en route, en route, en route, ouais
Je suis en route, en route, en route vers toi

Je suis en route, en route, en route, en route, en route, en route, en route
Je suis en route, en route, en route vers toi
Je suis en route, en route, en route, en route, ouais
Je suis en route, en route, en route vers toi