Coi Leray feat. Skillibeng - Radioactive (with Skillibeng) - translation of the lyrics into French

Radioactive (with Skillibeng) - Skillibeng , Coi Leray translation in French




Radioactive (with Skillibeng)
Radioactive (avec Skillibeng)
Your love is a lie, set my heart on fire, yeah
Ton amour est un mensonge, il a mis le feu à mon cœur, ouais
I'm seeing flashes, out of my mind (yah, man)
Je vois des flashs, je perds la tête (ouais, mec)
I'm goin' radioactive, radioactive, radioactive
Je deviens radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Murder she wrote (murder she wrote)
Elle a écrit un meurtre (elle a écrit un meurtre)
Light up, pyro
Allume, pyro
Your time is up
Ton temps est écoulé
Now I'm causin' a scene
Maintenant je fais une scène
They don't see my love
Ils ne voient pas mon amour
Now I'm all fired up
Maintenant je suis en feu
Don't call my bluff
Ne me provoque pas
I'm gon' need a hideout
J'aurai besoin d'une cachette
Yeah, it's my turn now
Ouais, c'est mon tour maintenant
You ain't wanna hold me down
Tu n'as pas voulu me soutenir
What goes around gon' come around
On récolte ce que l'on sème
Tell 'em I go another route
Dis-leur que je prends un autre chemin
Now I'm ridin' by myself (myself)
Maintenant je roule seule (seule)
Cold heart, it don't melt (don't melt)
Cœur froid, il ne fond pas (ne fond pas)
Had to put 'em on a shelf
J'ai te mettre de côté
Yeah, that boy better look
Ouais, ce garçon a intérêt à faire attention
Your love is a lie, set my heart on fire, yeah
Ton amour est un mensonge, il a mis le feu à mon cœur, ouais
I'm seeing flashes, out of my mind, yeah
Je vois des flashs, je perds la tête, ouais
I'm goin' radioactive, radioactive, radioactive
Je deviens radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Your love is a lie, set my heart on fire, yeah
Ton amour est un mensonge, il a mis le feu à mon cœur, ouais
I'm seeing flashes, out of my mind, yeah
Je vois des flashs, je perds la tête, ouais
I'm goin' radioactive, radioactive, radioactive
Je deviens radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
(Hear this) radio wave
(Écoute ça) onde radio
Try stop mi, a gun spray inna yuh face
Essaie de m'arrêter, une rafale de balles dans ta face
Gun shot a drop a stain inna yuh brain
Un coup de feu laisse une tache dans ton cerveau
Look pon di gun, nah it a flame it a flame
Regarde le pistolet, c'est une flamme, c'est une flamme
Mi smoke dem like a strain wi a blaze
Je les fume comme une variété, on s'enflamme
Bare red lights, seh a paint mi a paint
Que des lumières rouges, je peins, je peins
Place get wild, a nuh play wi a play
L'endroit devient sauvage, on ne joue pas, on ne joue pas
Pussy, Eastsyde have grave digger ways
Salope, Eastsyde a des manières de fossoyeur
Yeah, money coast have bare bigger gun
Ouais, la côte d'argent a des flingues plus gros
Flashy G style, wi love face, it a cut
Style Flashy G, on aime les visages, ça coupe
Full K, full load, wi get place inna grung
Plein de K, pleine charge, on prend place dans le sol
Champion suh a heavyweight, wi knock out
Champion, poids lourd, on met K.O.
Mi a spend shell, unuh seh a headshell
Je dépense des balles, vous dites que c'est des douilles
Mi a spend shell, unuh seh a headshell
Je dépense des balles, vous dites que c'est des douilles
Mi a spend shell, unuh seh a headshell
Je dépense des balles, vous dites que c'est des douilles
Mi a spend shell, unuh seh a headshell
Je dépense des balles, vous dites que c'est des douilles
Your love is a lie, set my heart on fire, yeah
Ton amour est un mensonge, il a mis le feu à mon cœur, ouais
I'm seeing flashes, out of my mind, yeah
Je vois des flashs, je perds la tête, ouais
I'm goin' radioactive, radioactive, radioactive
Je deviens radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Your love is a lie, set my heart on fire, yeah
Ton amour est un mensonge, il a mis le feu à mon cœur, ouais
I'm seeing flashes, out of my mind, yeah
Je vois des flashs, je perds la tête, ouais
I'm goin' radioactive, radioactive, radioactive
Je deviens radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Radioactive, radioactive, radioactive
Ayy, ayy, ring, ring, ring, wake up
Ayy, ayy, dring, dring, dring, réveille-toi
Why you don't pick up when I'm calling? (I'm calling)
Pourquoi tu ne réponds pas quand j'appelle ? (j'appelle)
You was one foot in, I was all in
Tu n'étais qu'à moitié dedans, moi j'étais à fond
Stole my heart, why the fuck you rob me?
Tu as volé mon cœur, pourquoi tu me voles ?
This ain't a playground, nigga, stop playin' (stop playin')
Ce n'est pas une cour de récré, mec, arrête de jouer (arrête de jouer)
All fun and games 'til a bitch starts sprayin'
Que du fun et des jeux jusqu'à ce qu'une salope commence à tirer
Karate Kid on his ass like Jayden
Karaté Kid sur ses fesses comme Jayden
Made your bed, now it's time to go lay in it
Tu as fait ton lit, maintenant il est temps d'aller te coucher
Yeah, it's my turn now (now)
Ouais, c'est mon tour maintenant (maintenant)
You ain't wanna hold me down (down)
Tu n'as pas voulu me soutenir (soutenir)
What goes around gon' come around (around)
On récolte ce que l'on sème (on sème)
Tell 'em I go another route (route)
Dis-leur que je prends un autre chemin (chemin)
Now I'm ridin' by myself (myself)
Maintenant je roule seule (seule)
Cold heart, it don't melt (don't melt)
Cœur froid, il ne fond pas (ne fond pas)
Had to put 'em on a shelf
J'ai te mettre de côté
Yeah, that boy better look
Ouais, ce garçon a intérêt à faire attention





Writer(s): Feli Ferraro, Coi Leray, Emwah Ryan Warmington, Akil King, Yonatan Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.