COIN - Hannah - translation of the lyrics into Russian

Hannah - COINtranslation in Russian




Hannah
Ханна
Take the long drag
Сделай глубокую затяжку,
As you walk downtown
Прогуливаясь по центру города.
And as I catch my breath
И пока я ловлю дыхание,
You'd appear from a cloud of cigarettes
Ты появляешься из облака сигаретного дыма.
You're listening, you disregard
Ты слушаешь, но игнорируешь
The traffic on the boulevard
Шум машин на бульваре.
Well I couldn't spend another night
Знаешь, я не мог провести еще одну ночь
In your arms
В твоих объятиях.
I'm sorry Hannah
Прости, Ханна,
But I've got other plans
Но у меня другие планы.
So keep on dancing
Так что продолжай танцевать
Into the arms of another man
В объятиях другого мужчины.
Hold your head up, Hannah
Не опускай голову, Ханна,
Hold your head up high
Держи голову высоко.
I'm sorry Hannah
Прости, Ханна,
How will you know if you never try?
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь?
Oh, you break your neck
О, ты ломаешь себе шею,
Trying to let your hair down
Пытаясь распустить волосы.
And is it worth the risk
И стоит ли это риска
Just to crash your car for the sound of it?
Разбить свою машину ради звука аварии?
Well you call yourself an indigo
Ты называешь себя индиго,
You had it once but let it go
У тебя это было, но ты отпустила.
When I couldn't spend another night
Когда я не смог провести еще одну ночь
In your arms
В твоих объятиях,
I'm sorry Hannah
Прости, Ханна,
But I've got other plans
Но у меня другие планы.
So keep on dancing
Так что продолжай танцевать
Into the arms of another man
В объятиях другого мужчины.
Hold your head up, Hannah
Не опускай голову, Ханна,
Hold your head up high
Держи голову высоко.
I'm sorry Hannah
Прости, Ханна,
How will you know if you never try?
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь?
Tell me that you're bored to death
Скажи мне, что тебе до смерти скучно
In the skyline that you never left
Среди небоскребов, которые ты никогда не покидала.
The light in your eyes is flickering
Свет в твоих глазах мерцает,
But are you listening? Are you listening?
Но ты слушаешь? Ты слушаешь?
Tell me that you're bored to death
Скажи мне, что тебе до смерти скучно
With the skyline that you never left
Среди небоскребов, которые ты никогда не покидала.
The light in your eyes is flickering
Свет в твоих глазах мерцает,
But are you listening? Are you listening?
Но ты слушаешь? Ты слушаешь?
Hold your head up, Hannah
Не опускай голову, Ханна,
Hold your head up high
Держи голову высоко.
I'm sorry Hannah
Прости, Ханна,
How will you know if you never try?
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь?
How will you know if you never try?
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь?
How will you know if you never try?
Откуда ты узнаешь, если не попробуешь?





Writer(s): Matthew Arnold Thiessen, Joseph J Iii Memmel, Emily Hubbard Wright, Zachary Dyke, Ryan Patrick Winnen, Chase Alexander Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.