Lyrics and translation COIN - Holy Ghost

Holy Ghost

I've been this soft and simple
You've barely seen my waves
I've been making circles
Nearly all my days
It's all in magazines
It's in the wet concrete
Somehow, I saw it coming
But now, I'm caught between
And I was always running from you
Hiding what you held as the truth
But I'm not your holy ghost
When your wrists are bound
It's a deadly sin to give a man that crown
You can't say all hope is lost
When it was never found
Let it settle in, then settle down
It's not some message hidden
Less of a daring fate
A broken stained-glass window
Our eyes still bleed the same
It's all in magazines
It's in the 'word' concrete
Somehow, I saw it coming
But now, I'm caught between
And I was always running from you
I was always running from you
But I'm not your holy ghost
When your wrists are bound
It's a deadly sin to give a man that crown
You can't say all hope is lost
When it was never found
Let it settle in, then settle down
I'm not your savior
I'm not your savior
A glimpse of your maker
I'm not your savior
But I'm not your holy ghost
When your wrists are bound
It's a deadly sin to give a man that crown
You can't say all hope is lost
When it was never found
Let it settle in, then settle down

Saint Esprit

J'ai toujours été aussi doux et simple
Tu n'as jamais vu mes vagues
J'ai fait des cercles
Presque tous mes jours
Tout est dans les magazines
C'est dans le béton mouillé
D'une manière ou d'une autre, je l'ai vu venir
Mais maintenant, je suis pris entre
Et j'ai toujours fui de toi
Cacher ce que tu tenais comme la vérité
Mais je ne suis pas ton saint esprit
Quand tes poignets sont liés
C'est un péché mortel de donner à un homme cette couronne
Tu ne peux pas dire que tout espoir est perdu
Quand il n'a jamais été trouvé
Laisse-le s'installer, puis calme-toi
Ce n'est pas un message caché
Moins d'un destin audacieux
Une fenêtre en vitrail brisée
Nos yeux saignent toujours de la même façon
Tout est dans les magazines
C'est dans le béton "mot"
D'une manière ou d'une autre, je l'ai vu venir
Mais maintenant, je suis pris entre
Et j'ai toujours fui de toi
J'ai toujours fui de toi
Mais je ne suis pas ton saint esprit
Quand tes poignets sont liés
C'est un péché mortel de donner à un homme cette couronne
Tu ne peux pas dire que tout espoir est perdu
Quand il n'a jamais été trouvé
Laisse-le s'installer, puis calme-toi
Je ne suis pas ton sauveur
Je ne suis pas ton sauveur
Un aperçu de ton créateur
Je ne suis pas ton sauveur
Mais je ne suis pas ton saint esprit
Quand tes poignets sont liés
C'est un péché mortel de donner à un homme cette couronne
Tu ne peux pas dire que tout espoir est perdu
Quand il n'a jamais été trouvé
Laisse-le s'installer, puis calme-toi