COIN - Speaking Voice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COIN - Speaking Voice




Speaking Voice
Voix Parlante
Stumble on my words
Je bafouille mes mots
A feeling I'd forgotten
Un sentiment que j'avais oublié
Sleep until it hurts
Dormir jusqu'à ce que ça fasse mal
And tell me if you're honest
Et dis-moi si tu es honnête
I know you don't have a reason to
Je sais que tu n'as aucune raison de le faire
Speak up, and that's alright
Parle, et c'est bien
I'd share my coat if you're freezing
Je partagerais mon manteau si tu gèles
But, if not, at least I tried
Mais, sinon, au moins j'ai essayé
Gardens in the snow
Des jardins dans la neige
An overgrown disaster
Un désastre envahi par la végétation
Learn the saxophone
Apprends le saxophone
I'm scared you're moving backwards
J'ai peur que tu recules
I know you don't have a reason to
Je sais que tu n'as aucune raison de le faire
Speak up, and that's alright
Parle, et c'est bien
I'd share my coat if you're freezing
Je partagerais mon manteau si tu gèles
But, if not, at least I tried
Mais, sinon, au moins j'ai essayé
I know you hear me, I'm speaking
Je sais que tu m'entends, je parle
Can you hear me now?
Tu m'entends maintenant ?
I know you hear me, I'm screaming
Je sais que tu m'entends, je crie
Can you hear me now?
Tu m'entends maintenant ?
It rests up on my chest
Ça repose sur ma poitrine
I did my very best
J'ai fait de mon mieux
Didn't I?
N'est-ce pas ?
Do alright
Fais bien
I know you don't have a reason to
Je sais que tu n'as aucune raison de le faire
Speak up, and that's alright
Parle, et c'est bien
I'd share my coat if you're freezing
Je partagerais mon manteau si tu gèles
But, if not, at least I tried
Mais, sinon, au moins j'ai essayé
I know you hear, I'm speaking
Je sais que tu m'entends, je parle
Can you hear me now?
Tu m'entends maintenant ?
I know you hear me, I'm screaming
Je sais que tu m'entends, je crie
Can you hear me now?
Tu m'entends maintenant ?





Writer(s): Jay Joyce, Ryan Winnen, Zach Dyke, Chase Lawrence, Joseph Memmel


Attention! Feel free to leave feedback.