Lyrics and translation COIN - Time Machine

Time Machine

Running from the suburbs, skipping heartbeats
Living by our own front teeth
Put my faith into a number, and push the odds aside
We slowly make it out alive, but you lied
An old dream still haunts me, a time machine
I knew you then, ripped jeans in a playground of cement
I knew you then, gold rings, but you never could commit
I heard you're living somewhere upstate with a new life
Is that really what you had in mind?
But I dont wanna let go, and watch it all unfold
I couldn't if I even tried, and I tried
You left me stuck sixteen without a time machine
I knew you then, ripped jeans in a playground of cement
I knew you then, gold rings, but you never could commit
I knew you then, I knew you then
I knew you then, I knew you then
I knew you then, ripped jeans in a playground of cement
I knew you then, gold rings, but you never could commit
I knew you then, I knew you then

Machine à remonter le temps

On fuyait les banlieues, le cœur battant
Vivant de nos propres dents
J'ai mis ma foi dans un nombre et écarté les chances
On s'en sort lentement vivant, mais tu as menti
Un vieux rêve me hante encore, une machine à remonter le temps
Je te connaissais alors, jeans déchirés dans une cour de ciment
Je te connaissais alors, anneaux en or, mais tu n'as jamais pu t'engager
J'ai entendu dire que tu vivais quelque part dans le nord de l'État avec une nouvelle vie
Est-ce vraiment ce que tu avais en tête ?
Mais je ne veux pas lâcher prise et regarder tout se dérouler
Je ne pourrais pas même si j'essayais, et j'ai essayé
Tu m'as laissé coincé à seize ans sans machine à remonter le temps
Je te connaissais alors, jeans déchirés dans une cour de ciment
Je te connaissais alors, anneaux en or, mais tu n'as jamais pu t'engager
Je te connaissais alors, je te connaissais alors
Je te connaissais alors, je te connaissais alors
Je te connaissais alors, jeans déchirés dans une cour de ciment
Je te connaissais alors, anneaux en or, mais tu n'as jamais pu t'engager
Je te connaissais alors, je te connaissais alors