Cojo Crazy - Medellin Llin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cojo Crazy - Medellin Llin




Medellin Llin
Medellin Llin
Mujeres locas por la adrenalina,
Des femmes folles d'adrénaline,
Las que menos ladran pues ya se imaginan
Celle qui aboient le moins, parce qu'elles imaginent déjà
Adictas a la gasolina
Accro à l'essence
Tengo el adictivo puro flow de esquina
J'ai le flow pur addictif du coin
Sin los papeles al día
Sans les papiers à jour
Siempre a la fuga nadie se confía no a cualquiera se le fía
Toujours en fuite, personne ne fait confiance, on ne fait pas confiance à n'importe qui
Si es que la conciencia nadie la tiene vacía
Si la conscience, personne ne l'a vide
Soy un loco por las motos
Je suis un fou de motos
Tantos raspones y pantalones rotos
Tant de brûlures et de pantalons déchirés
En la pista pilas con la foto, que asustados los noto
Sur la piste, attention à la photo, je vois que vous avez peur
Como un dolor de muela, llego el profe de la era
Comme un mal de dents, le professeur de l'ère est arrivé
Duelale a quien le duela el mejor de la escuela
Que cela plaise ou non, le meilleur de l'école
Vengo de medellin llin
Je viens de Medellin llin
Mano al suelo y casi que toco el sillin...
Main au sol et presque toucher la selle...
Desde los catorce mi foto de perfil
Depuis mes quatorze ans, ma photo de profil
Era picando la llin llin llin
C'était en train de piquer le llin llin llin
Vengo de medellin llin
Je viens de Medellin llin
Mano al suelo y casi que toco el sillin...
Main au sol et presque toucher la selle...
Desde los catorce mi foto de perfil
Depuis mes quatorze ans, ma photo de profil
Era picando la llin llin llin
C'était en train de piquer le llin llin llin
Si me la imagino la noto
Si je l'imagine, je la remarque
Pilas que llego el piloto
Attention, le pilote arrive
Esta la hice pa' las motos
J'ai fait ça pour les motos
Y pa' los c*los que me piden foto
Et pour les c*ls qui me demandent une photo
No soy de los que chicanean
Je ne suis pas du genre à chipoter
Vivo orgulloso en el barrio nanea
Je vis fièrement dans le quartier nanea
En una quince marron
Dans une quince marron
El que les corea raspa balas y ya labrea
Celui qui les chante gratte les balles et laboure déjà
La Dt tarrea
La Dt tarrea
Baja el rum para que no nos vean
Baisse le son pour qu'on ne nous voie pas
Suena el cram cram después bam bam
On entend le cram cram puis bam bam
Me guarde la nueve dentro del gabam
J'ai rangé le neuf dans le gabam
No subestimes el cilindraje
Ne sous-estime pas la cylindrée
Es el indio no la flecha deja el visaje
C'est l'Indien, pas la flèche, laisse le visage
El que sabe hacer que los cambios encajen
Celui qui sait faire en sorte que les changements s'emboîtent
Contra los enemigos tengo el blindaje
Contre les ennemis, j'ai le blindage
Como superman sin capa
Comme Superman sans cape
Yo ando en DT y los tombos no me atrapan
Je roule en DT et les flics ne m'attrapent pas
Mi combo de los retenes se escapan
Mon combo des barrages s'échappe
Mucha fotomulta hay que tapar la placa
Beaucoup de contraventions pour photo, il faut cacher la plaque
Optanage corre por mis venas
Optanage coule dans mes veines
La pico y el panti moja tu nena
Je la pique et le panti mouille ta fille
Me la llevo ella fue el flete
Je l'emmène, elle était le fret
Pero la devuelvo en la noche por que es ajena
Mais je la rends la nuit parce qu'elle est à quelqu'un d'autre
Vengo de medellin llin
Je viens de Medellin llin
Mano al suelo y casi que toco el sillin...
Main au sol et presque toucher la selle...
Desde los catorce mi foto de perfil
Depuis mes quatorze ans, ma photo de profil
Era picando la llin llin llin
C'était en train de piquer le llin llin llin
Vengo de medellin llin
Je viens de Medellin llin
Mano al suelo y casi que toco el sillin...
Main au sol et presque toucher la selle...
Desde los catorce mi foto de perfil
Depuis mes quatorze ans, ma photo de profil
Era picando la llin llin llin
C'était en train de piquer le llin llin llin
Mano arriba aplausos para los mejores
Main en l'air, applaudissements pour les meilleurs
Pilotos a tope prendan los motores
Pilotes à fond, allumez les moteurs
Pa' toda la city las mejores
Pour toute la ville, les meilleurs
Que se escuche hasta en china y en los new york
Que cela se fasse entendre jusqu'en Chine et à New York
Celosa mi moto te quema de chores
Jalouse, ma moto te brûle de chores
Te dije que estos pantalones son mejores
Je t'ai dit que ces pantalons sont meilleurs
Echando vapores mi ciudad de flores
Emettant des vapeurs, ma ville de fleurs
Si va a manejar no tome licores
Si tu vas conduire, ne bois pas d'alcool
Quemamos llanta y hacemos derrape
On brûle les pneus et on fait des dérapages
Donde llegamos armamos el disparate
on arrive, on fait des bêtises
Soy raquetilla desde antes de que me escucharan en los parlantes
Je suis raquetilla depuis avant que vous ne m'entendiez dans les haut-parleurs
Vengo de medellin llin
Je viens de Medellin llin
Mano al suelo y casi que toco el sillin...
Main au sol et presque toucher la selle...
Desde los catorce mi foto de perfil
Depuis mes quatorze ans, ma photo de profil
Era picando la llin llin llin
C'était en train de piquer le llin llin llin
Vengo de medellin llin
Je viens de Medellin llin
Mano al suelo y casi que toco el sillin...
Main au sol et presque toucher la selle...
Desde los catorce mi foto de perfil
Depuis mes quatorze ans, ma photo de profil
Era picando la llin llin llin
C'était en train de piquer le llin llin llin
Jason a tope en la pista
Jason à fond sur la piste
Hugo 30 ya la dejo lista
Hugo 30, il l'a déjà préparée
Grabando ando con el mister
Je filme avec le mister
Jaaa y no hay quien lo resista
Jaaa et personne ne peut y résister
Y al mundo dandole el giro
Et donner au monde sa rotation
Casi me olvido del guajiro
J'ai failli oublier le Guajiro
Jaaa
Jaaa
El cojo crazy sii
Le cojo crazy sii
Wow yo siempre me inspiro
Wow, je m'inspire toujours





Writer(s): Cristian Diaz

Cojo Crazy - Medellin Llin
Album
Medellin Llin
date of release
26-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.