Coke Escovedo - I Wouldn't Change a Thing - translation of the lyrics into French
Coke Escovedo I Wouldn't Change a Thing

Coke Escovedo - I Wouldn't Change a Thing

Lyrics and translation Coke Escovedo - I Wouldn't Change a Thing




I Wouldn't Change a Thing
Je ne changerais rien
Well I wouldn′t change a thing
Eh bien, je ne changerais rien
If I had to live my life all over (oh baby yeah
Si je devais revivre ma vie (oh mon amour, oui
Yeah)
Oui)
I'd do it all again
Je referais tout
If I had to live my life all over
Si je devais revivre ma vie
Well I′ve lived a life that's full
Eh bien, j'ai vécu une vie pleine
Many times I had to pull my way to the top
Bien des fois, j'ai dû me frayer un chemin vers le sommet
Never knowing where I was gonna find
Ne sachant jamais où j'allais trouver
I'd made my mistake
J'avais fait mes erreurs
And oh what I′ve learned
Et oh, ce que j'ai appris
Has led me straight to you babe
M'a mené droit à toi, mon amour
And that′s my only concern
Et c'est ma seule préoccupation
Oh I wouldn't change a thing
Oh, je ne changerais rien
If I had to live my life all over (oh baby oh yeah)
Si je devais revivre ma vie (oh mon amour, oh oui)
I′d do it all again
Je referais tout
If I had to live my life all over (well)
Si je devais revivre ma vie (eh bien)
It saddens me to think
Ça me rend triste de penser
That if somewhere along the way
Que si quelque part en cours de route
I'd changed my code
J'avais changé mon code
You wouldn′t be here today
Tu ne serais pas là aujourd'hui
Ah I'll take my ups and downs
Ah, j'accepterai mes hauts et mes bas
And wear them with a smile
Et je les porterai avec un sourire
′Cause they've brought me close to you babe
Parce qu'ils m'ont rapproché de toi, mon amour
And that makes it all worthwhile
Et ça rend tout ça valable
Well I wouldn't change a thing
Eh bien, je ne changerais rien
If I had to live my life all over (oh baby yeah yeah)
Si je devais revivre ma vie (oh mon amour, oui oui)
I′d do it all again
Je referais tout
If I had to live my life all over
Si je devais revivre ma vie
Change it
La changer
Why don′t you change it
Pourquoi ne la changes-tu pas
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it again
Je vais le refaire
Change it
La changer
Why don't you change it
Pourquoi ne la changes-tu pas
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it
Je vais le faire
Gonna do it again
Je vais le refaire
Oh I wouldn′t change a thing
Oh, je ne changerais rien
If I had to live my life all over (oh baby yeah yeah)
Si je devais revivre ma vie (oh mon amour, oui oui)
I'd do it all again
Je referais tout
If I had to live my life all over (well)
Si je devais revivre ma vie (eh bien)
Upon my epitaph
Sur mon épitaphe
Here′s what it must say (yeah)
Voici ce qu'il faut écrire (oui)
Ah here that man who's happy anyway
Ah, voici cet homme qui est heureux malgré tout
But for one love in his lifetime
Mais pour un seul amour dans sa vie
For whom his tomb to share
Pour qui partager sa tombe
A world full of happiness
Un monde plein de bonheur
With someone who cares
Avec quelqu'un qui se soucie
Oh I wouldn′t change a thing
Oh, je ne changerais rien
If I had to live my life all over (oh baby oh yeah)
Si je devais revivre ma vie (oh mon amour, oh oui)
I'd do it all again
Je referais tout
If I had to live my life
Si je devais revivre ma vie
Live my life
Revivre ma vie




Writer(s): Johnny William Bristol
Coke Escovedo - Comin' at Ya!
Album
Comin' at Ya!

1 I Wouldn't Change a Thing
Attention! Feel free to leave feedback.