Coki Ramirez - Cuando Se Ama Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coki Ramirez - Cuando Se Ama Como Tu




Cuando Se Ama Como Tu
Quand On Aime Comme Toi
Todo era oscuro, frio en el alma
Tout était sombre, froid dans mon âme
Los ojos del mundo, me dieron la espalda
Les yeux du monde, m'ont tourné le dos
Sola conmigo la vida en pausa
Seule avec moi, la vie en pause
Pasaron los dias, tambien mi esperanza
Les jours ont passé, mon espoir aussi
Y derrepente tu sombra mostrandome luz
Et soudain ton ombre me montrant la lumière
Tus manos quitandole el peso a mi cruz
Tes mains me soulageant de mon poids
Y hoy mirame
Et regarde-moi aujourd'hui
Se puede renacer aun despues de morir
On peut renaître même après la mort
Se puede dal la vida volviendo a vivir
On peut donner vie en revivant
Se puede todo y mas junto a ti lo aprendi
Tout est possible et plus encore, je l'ai appris à tes côtés
Hoy se que nada es imposible
Aujourd'hui je sais que rien n'est impossible
Cuando se ama como tu
Quand on aime comme toi
Muerta de miedo y tras mi coraza
Morte de peur, derrière mon armure
No permitia que nadie entrara
Je ne permettais à personne d'entrer
Tu le apostaste, a que te amara
Tu as parié que je t'aimerais
Vi mi futuro desde tu cara
J'ai vu mon avenir dans ton regard
Y derrepente solte mis amarras, vole
Et soudain j'ai largué mes amarres, j'ai volé
Y te fuiste conmigo, y en ti me quede
Et tu es parti avec moi, et je suis restée en toi
Y hoy mirame
Et regarde-moi aujourd'hui
Se puede renacer aun despues de morir
On peut renaître même après la mort
Se puede dar la vida volviendo a vivir
On peut donner vie en revivant
Se puede todo y mas junto a ti lo aprendi
Tout est possible et plus encore, je l'ai appris à tes côtés
Hoy se que nada es imposible
Aujourd'hui je sais que rien n'est impossible
Cuando se ama como tu
Quand on aime comme toi
Nadie como tu supo, verme por dentro
Personne comme toi n'a su me voir à l'intérieur
Diste sentido al amor
Tu as donné un sens à l'amour
Protejes mi espacio, elevas mis sueños
Tu protèges mon espace, tu élèves mes rêves
Eres todo lo que soy
Tu es tout ce que je suis
Se puede renacer aun despues de morir
On peut renaître même après la mort
Se puede dar la vida volviendo a vivir
On peut donner vie en revivant
Se puede todo y mas junto a ti lo aprendi
Tout est possible et plus encore, je l'ai appris à tes côtés
Hoy se que nada es imposible
Aujourd'hui je sais que rien n'est impossible
CUANDO SE AMA COMO TU...
QUAND ON AIME COMME TOI...





Writer(s): Erika Ender, Nahuel Schajris Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.