Lyrics and translation Coki Ramirez - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Llevo una caricia tuya
Enredada en el borde de mis pensamientos
Tengo el recuerdo de un beso quemando mi piel
Llevo tu mirada haciéndome cosquillas
Tengo una historia que invento
Lleva el silencio un grito lleno de placer
Se desnudan mis ganas de arder
Y En tu cuerpo sentirme mujer
Voy cayendo en tus redes
Muriendo y volviendo a nacer
Llevame al lugar donde vuela el deseo y los sueños
Llevame contigo
Subeme a las alas de un beso infinito en tus brazos
Llevame contigo
Llevo un suspiro clavado en el centro del miedo de que no seas mío
Tengo una promesa tuya jugando a esconderse de mi
Llevo un pedazo de ayer como si fuera de un sueño del que no despierto
Tengo tu risa guardada por si alguna vez
(Se desnudan mis ganas de arder
Y En tu cuerpo sentirme mujer
Voy cayendo en tus redes
Muriendo y volviendo a nacer
Llevame al lugar donde vuela el deseo y los sueños
Llevame contigo
Subeme a las alas de un beso infinito en tus brazos
Llevame contigo...)
Llevame al lugar donde vuela el deseo y los sueños
Llevame contigo
Subeme a las alas de un beso infinito en tus brazos
Llevame contigo

Emmène-moi avec toi

Je porte ta caresse
Enroulée autour du bord de mes pensées
J'ai le souvenir d'un baiser brûlant ma peau
Je porte ton regard me chatouillant
J'ai une histoire que j'invente
Le silence porte un cri plein de plaisir
Mes envies de brûler se déshabillent
Et sentir mon corps de femme dans le tien
Je tombe dans tes filets
Mourant et renaissant
Emmène-moi là où le désir et les rêves volent
Emmène-moi avec toi
Élève-moi sur les ailes d'un baiser infini dans tes bras
Emmène-moi avec toi
Je porte un soupir planté au cœur de ma peur que tu ne sois pas à moi
J'ai une promesse de toi qui joue à cache-cache avec moi
Je porte un morceau d'hier comme un rêve dont je ne me réveille pas
J'ai ton rire gardé au cas où un jour
(Mes envies de brûler se déshabillent
Et sentir mon corps de femme dans le tien
Je tombe dans tes filets
Mourant et renaissant
Emmène-moi là où le désir et les rêves volent
Emmène-moi avec toi
Élève-moi sur les ailes d'un baiser infini dans tes bras
Emmène-moi avec toi...)
Emmène-moi là où le désir et les rêves volent
Emmène-moi avec toi
Élève-moi sur les ailes d'un baiser infini dans tes bras
Emmène-moi avec toi