Tu Ya No Estas - Coki Ramirez translation in German

Tu Ya No Estas

Dices que me siente y que te escuche
Que hay algo en esta noche que quieres decirme
Que a veces la distancia es lo mejor
Y no seguir dañando el corazón

Te paras a buscar un poco de agua
Y mientras dices que ya no te hago falta
Y mientras hablas pienso ¿donde está
El que un día a mi lado iba a volar?

Dice hoy ya no quiero estar aquí
Lo siento, me voy mejor,
Esto es nuestro adiós que te vas

Y para mi tu ya no estás
Ya no me duele que digas que te vas muy lejos
Yo ya te saque tiempo atrás

Y es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor diciendo adiós
Aunque estés aquí tu ya no estás

Yo ya pase la pena y el enojo
Y adelante los pagos del mal ojo
Y ya llore mil mares por tu amor
Cuando te ame con todo el corazón

Dices tu que no puedes ser feliz
Conmigo que es lo mejor
Que esto es un adiós que te vas

Y para mi tu ya no estas
Ya no me importa que digas q te vas muy lejos
Yo ya te saque tiempo atrás

Y es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor
Diciendo adiós aunque estés aquí
Tu ya no estás

Es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor
Diciendo adiós aunque estés aquí
Tu ya no estás

Du bist nicht mehr hier

Du sagst, ich soll mich setzen und dir zuhören
Dass es etwas in dieser Nacht gibt, das du mir sagen willst
Dass manchmal Abstand das Beste ist
Und das Herz nicht weiter zu verletzen

Du stehst auf, um etwas Wasser zu holen
Und sagst, dass du mich nicht mehr brauchst
Und während du sprichst, denke ich, wo ist er
Derjenige, der eines Tages an meiner Seite fliegen wollte?

Du sagst, heute will ich nicht mehr hier sein
Es tut mir leid, ich gehe lieber,
Das ist unser Abschied, dass du gehst

Und für mich bist du nicht mehr hier
Es tut mir nicht mehr weh, dass du sagst, du gehst weit weg
Ich habe dich schon vor langer Zeit aus meinem Leben gestrichen

Und es ist so, dass du für mich nicht mehr hier bist
Verschwende deine Zeit nicht, mein Lieber, mit Abschiednehmen
Obwohl du hier bist, bist du nicht mehr hier

Ich habe den Schmerz und den Ärger schon überwunden
Und die Zahlungen für den bösen Blick im Voraus geleistet
Und ich habe schon tausend Meere wegen deiner Liebe geweint
Als ich dich von ganzem Herzen liebte

Du sagst, dass du nicht glücklich sein kannst
Mit mir, dass es das Beste ist
Dass dies ein Abschied ist, dass du gehst

Und für mich bist du nicht mehr hier
Es ist mir egal, dass du sagst, du gehst weit weg
Ich habe dich schon vor langer Zeit aus meinem Leben gestrichen

Und es ist so, dass du für mich nicht mehr hier bist
Verschwende deine Zeit nicht, mein Lieber
Mit Abschiednehmen, obwohl du hier bist
Du bist nicht mehr hier

Es ist so, dass du für mich nicht mehr hier bist
Verschwende deine Zeit nicht, mein Lieber
Mit Abschiednehmen, obwohl du hier bist
Du bist nicht mehr hier