Lyrics and translation Coki Ramirez - Tu Ya No Estas

Tu Ya No Estas

Dices que me siente y que te escuche
Que hay algo en esta noche que quieres decirme
Que a veces la distancia es lo mejor
Y no seguir dañando el corazón

Te paras a buscar un poco de agua
Y mientras dices que ya no te hago falta
Y mientras hablas pienso ¿donde está
El que un día a mi lado iba a volar?

Dice hoy ya no quiero estar aquí
Lo siento, me voy mejor,
Esto es nuestro adiós que te vas

Y para mi tu ya no estás
Ya no me duele que digas que te vas muy lejos
Yo ya te saque tiempo atrás

Y es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor diciendo adiós
Aunque estés aquí tu ya no estás

Yo ya pase la pena y el enojo
Y adelante los pagos del mal ojo
Y ya llore mil mares por tu amor
Cuando te ame con todo el corazón

Dices tu que no puedes ser feliz
Conmigo que es lo mejor
Que esto es un adiós que te vas

Y para mi tu ya no estas
Ya no me importa que digas q te vas muy lejos
Yo ya te saque tiempo atrás

Y es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor
Diciendo adiós aunque estés aquí
Tu ya no estás

Es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor
Diciendo adiós aunque estés aquí
Tu ya no estás

Tu Ya No Estas

Tu dis que je me calme et que j'écoute
Qu'il y a quelque chose cette nuit que tu veux me dire
Que parfois la distance est la meilleure chose
Et ne pas continuer à blesser le cœur

Tu te lèves pour chercher un peu d'eau
Et pendant que tu dis que je ne te manque plus
Et pendant que tu parles, je me demande où est
Celui qui un jour à mes côtés allait voler ?

Tu dis aujourd'hui je ne veux plus être ici
Je suis désolée, je m'en vais, c'est mieux
C'est notre adieu, tu pars

Et pour moi, tu n'es plus là
Ça ne me fait plus mal que tu dises que tu pars très loin
Je t'ai déjà effacé il y a longtemps

Et c'est que pour moi, tu n'es plus là
Ne perds pas ton temps mon amour à dire au revoir
Même si tu es là, tu n'es plus là

J'ai déjà passé la douleur et la colère
Et j'ai payé les dommages du mauvais œil
Et j'ai déjà pleuré des milles mers pour ton amour
Quand je t'ai aimé de tout mon cœur

Tu dis que tu ne peux pas être heureux
Avec moi, que c'est le mieux
Que c'est un adieu, tu pars

Et pour moi, tu n'es plus là
Je m'en fiche que tu dises que tu pars très loin
Je t'ai déjà effacé il y a longtemps

Et c'est que pour moi, tu n'es plus là
Ne perds pas ton temps mon amour
À dire au revoir, même si tu es là
Tu n'es plus là

C'est que pour moi, tu n'es plus là
Ne perds pas ton temps mon amour
À dire au revoir, même si tu es là
Tu n'es plus là