Lyrics and translation Coki Ramirez - Tu Ya No Estas

Tu Ya No Estas

Dices que me siente y que te escuche
Que hay algo en esta noche que quieres decirme
Que a veces la distancia es lo mejor
Y no seguir dañando el corazón

Te paras a buscar un poco de agua
Y mientras dices que ya no te hago falta
Y mientras hablas pienso ¿donde está
El que un día a mi lado iba a volar?

Dice hoy ya no quiero estar aquí
Lo siento, me voy mejor,
Esto es nuestro adiós que te vas

Y para mi tu ya no estás
Ya no me duele que digas que te vas muy lejos
Yo ya te saque tiempo atrás

Y es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor diciendo adiós
Aunque estés aquí tu ya no estás

Yo ya pase la pena y el enojo
Y adelante los pagos del mal ojo
Y ya llore mil mares por tu amor
Cuando te ame con todo el corazón

Dices tu que no puedes ser feliz
Conmigo que es lo mejor
Que esto es un adiós que te vas

Y para mi tu ya no estas
Ya no me importa que digas q te vas muy lejos
Yo ya te saque tiempo atrás

Y es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor
Diciendo adiós aunque estés aquí
Tu ya no estás

Es que para mi tu ya no estás
No pierdas tu tiempo amor
Diciendo adiós aunque estés aquí
Tu ya no estás

Тебя больше нет

Ты говоришь, чтобы я села и выслушала тебя,
Что есть что-то в эту ночь, что ты хочешь мне сказать,
Что иногда расстояние – это лучшее решение,
И не стоит больше ранить сердце.

Ты встаешь, чтобы налить немного воды,
И пока говоришь, что я тебе больше не нужна.
И пока ты говоришь, я думаю, где же тот,
Кто когда-то собирался летать рядом со мной?

Ты говоришь, что больше не хочешь быть здесь,
Прости, я лучше уйду,
Это наше прощание, ты уходишь.

А для меня тебя больше нет.
Мне уже не больно слышать, что ты уходишь далеко,
Я уже давно тебя отпустила.

Ведь для меня тебя больше нет.
Не трать свое время, любимый, прощаясь,
Даже если ты здесь, тебя больше нет.

Я уже пережила и боль, и гнев,
И заплатила вперед за сглаз,
И уже выплакала море слез из-за твоей любви,
Когда любила тебя всем сердцем.

Ты говоришь, что не можешь быть счастлив
Со мной, что так будет лучше,
Что это прощание, что ты уходишь.

А для меня тебя больше нет.
Мне уже все равно, что ты говоришь, что уходишь далеко,
Я уже давно тебя отпустила.

Ведь для меня тебя больше нет.
Не трать свое время, любимый,
Прощаясь, даже если ты здесь,
Тебя больше нет.

Ведь для меня тебя больше нет.
Не трать свое время, любимый,
Прощаясь, даже если ты здесь,
Тебя больше нет.