Lyrics and translation Coko Yamasaki feat. Yexay TMM - Culpa del Alcohol
Culpa del Alcohol
Алкоголь виноват
Bien
loco
voy
a
buscarte,
Я
с
ума
схожу,
так
хочу
тебя
найти,
Porque
solo
asi
agarro
valor
Ведь
только
так
я
наберусь
смелости,
Yo
se
que
puedo
encontrarte
Я
ведь
знаю,
что
смогу
тебя
найти,
Pero
tal
vez
puede
que
no
Но
вполне
возможно,
что
нет,
Puede
ser
que
estés
con
otro
Может,
ты
уже
с
другим,
Y
yo
aquí
con
el
corazón
roto
А
я
здесь,
с
разбитым
сердцем,
Me
dejaste
aquí
sólito
pensado
cuando
es
el
día
para
buscarte
y
no,
Ты
бросила
меня
здесь,
я
не
знаю,
что
делать,
когда
мне
идти
искать
тебя,
Puede
que
me
contradiga
pero
ya
no
quiero
no
Возможно,
я
противоречу
себе,
но
я
больше
не
хочу
искать,
Y
si
yo
te
estoy
buscando
solo
es
culpa
del
alcohol,
И
если
я
ищу
тебя,
то
это
только
из-за
алкоголя,
Solo
es
culpa
del
alcohol
Только
из-за
алкоголя,
Ando
bien
loco
otra
vez,
amanecido
ya
son
las
síes
Я
с
ума
схожу
снова,
утро
уже
наступило,
а
я
всё
ещё
не
сплю,
Solo
estoy
pensando
en
buscarte
mandarte
WhatsApp
o
por
Face
Я
только
и
думаю
о
том,
как
тебя
найти,
написать
тебе
в
WhatsApp
или
Facebook,
Pero
se
que
es
el
alcohol
en
mi
sistema,
Но
я
знаю,
что
это
только
алкоголь
в
моей
крови,
Me
vuelve
loco
y
mal
pienso
los
temas
Он
сводит
меня
с
ума,
и
я
начинаю
думать
о
плохом,
Recuerdo
nuestros
momentos,
Я
вспоминаю
наши
прекрасные
моменты,
Luego
me
acuerdo
que
solo
recuerdo
lo
bueno
А
потом
вспоминаю,
что
помню
только
хорошее,
Y
no
lo
malo,
А
плохого
не
помню,
¿Cuanto
mal
hiciste?,
Как
много
ты
мне
сделала
плохого?
¿Cuantas
veces
tus
te
amo
mentiste?,
Сколько
раз
ты
врала,
что
любишь
меня?
Como
mi
corazón
cruel
lo
heriste,
Как
жестоко
ты
разбила
мне
сердце,
Nuestra
relación
tu
la
rompiste
И
разрушила
наши
отношения.
Bebo
unos
tragos,
me
fumo
un
cigarro,
gasto
los
de
cien
Я
выпиваю,
курю,
трачу
деньги,
Apenas
sea
mi
lado
deseo
que
te
vaya
bien,
Надеюсь,
что
когда
я
протрезвею,
у
тебя
всё
будет
хорошо,
Cada
quien
por
su
camino
baby
no
quieras
volver,
Каждый
идёт
своим
путём,
детка,
не
пытайся
вернуться,
Gracias
a
que
termino
ya
pude
volver
a
ver
Благодаря
тому,
что
я
бросил
тебя,
я
смог
снова
увидеть
свет,
Bien
loco
voy
a
buscarte,
Я
с
ума
схожу,
так
хочу
тебя
найти,
Porque
solo
asi
agarro
valor
Ведь
только
так
я
наберусь
смелости,
Yo
se
que
puedo
encontrarte,
Я
ведь
знаю,
что
смогу
тебя
найти,
Pero
tal
vez
puede
que
no
Но
вполне
возможно,
что
нет,
Puede
ser
que
estés
con
otro
Может,
ты
уже
с
другим,
Y
yo
aquí
con
el
corazón
roto
А
я
здесь,
с
разбитым
сердцем,
Me
dejaste
aquí
sólito
pensado
cuando
es
el
día
para
buscarte
y
no,
Ты
бросила
меня
здесь,
я
не
знаю,
что
делать,
когда
мне
идти
искать
тебя,
Puede
que
me
contradiga
pero
ya
no
quiero
no
Возможно,
я
противоречу
себе,
но
я
больше
не
хочу
искать,
Y
si
yo
te
estoy
buscando
solo
es
culpa
del
alcohol,
И
если
я
ищу
тебя,
то
это
только
из-за
алкоголя,
Solo
es
culpa
del
alcohol
Только
из-за
алкоголя,
Lo
siento
ma'
Извини,
милая,
Pero
yo
soy
más,
Но
я
стал
сильнее,
Yo
voy
por
el
oro
Я
иду
к
своей
цели,
Y
te
vas
de
mi
vida
como
el
humo
de
un
marlboro
И
ты
уходишь
из
моей
жизни,
как
дым
от
сигареты,
Ando
en
paz
conmigo
Я
нашёл
покой
в
себе,
Ya
es
poco
lo
que
te
pienso
Я
почти
не
думаю
о
тебе,
Ando
borracho
si,
pero
ando
contento
Я
пьян,
да,
но
я
счастлив,
No
es
para
tato
lo
noto,
Это
не
так
уж
и
важно,
я
понимаю,
Lo
entiendo
no
soy
tonto
pero
me
aguanto
Я
терплю,
хотя
и
не
дурак,
El
piloto
le
enciendo
y
cualquier
beat
rompo
Я
завожу
свой
самолёт
и
разрушаю
все
биты,
Andan
bailando
y
los
tengo
a
todos
girando
cual
trompo
Они
танцуют,
и
я
заставляю
их
кружиться,
как
волчок,
Sigo
brindando
y
esperando
no
verte
pronto
Я
продолжаю
выпивать
и
надеюсь
не
увидеть
тебя
скоро,
Me
siento
mejor,
Я
чувствую
себя
лучше,
No
es
culpa
mia
es
culpa
del
alcohol
Это
не
моя
вина,
а
вина
алкоголя,
Ahora
vuelo
solo
solo
solo
Теперь
я
летаю
один,
один,
один,
De
ves
en
siempre
enrolo
enrolo
enrolo
Я
всегда
один,
всегда
один,
всегда
один,
Cupido
ya
no
hay
raite
Купидон
больше
не
возит
меня,
Pa'
ti
una
forty
five
cegado
estaba
plain
Для
тебя
у
меня
есть
пуля
сорок
пятого
калибра,
ослеплённый,
я
был
глуп,
Hoy
lo
veo
todo
fine
Сегодня
я
всё
вижу
ясно,
Voy
a
vivir
mi
vida
despierto
toda
la
night
Я
собираюсь
прожить
свою
жизнь,
бодрствуя
всю
ночь,
Es
más
¿Sabes
que?
Olvídalo
bye
bye
Знаешь
что?
Забудь
об
этом,
прощай,
Bien
loco
voy
a
buscarte,
Я
с
ума
схожу,
так
хочу
тебя
найти,
Porque
solo
asi
agarro
valor
Ведь
только
так
я
наберусь
смелости,
Yo
se
que
puedo
encontrarte,
Я
ведь
знаю,
что
смогу
тебя
найти,
Pero
tal
vez
puede
que
no
Но
вполне
возможно,
что
нет,
Puede
ser
que
estés
con
otro
Может,
ты
уже
с
другим,
Y
yo
aquí
con
el
corazón
roto
А
я
здесь,
с
разбитым
сердцем,
Me
dejaste
aquí
sólito
pensado
cuando
es
el
día
para
buscarte
y
no
Ты
бросила
меня
здесь,
я
не
знаю,
что
делать,
когда
мне
идти
искать
тебя,
Puede
que
me
contradiga
pero
ya
no
quiero
no
Возможно,
я
противоречу
себе,
но
я
больше
не
хочу
искать,
Y
si
yo
te
estoy
buscando
solo
es
culpa
del
alcohol,
И
если
я
ищу
тебя,
то
это
только
из-за
алкоголя,
(Ando
bien
loco
otra
vez)
(Я
с
ума
схожу
снова)
Del
alcohol,(pensando
en
buscarte)
Алкоголя,(я
думаю
найти
тебя)
Solo
es
culpa
del
alcohol.
Только
из-за
алкоголя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abraham Martín Yamasaki Solimano, Roberto Ibarra Jiménez
Attention! Feel free to leave feedback.