Lyrics and translation Coko Yamasaki feat. Chris Blunt - No Ponen (feat. Chris Blunt)
No Ponen (feat. Chris Blunt)
Ils ne décollent pas (feat. Chris Blunt)
Quemando
buena
shit
24/7,
Je
fume
de
la
bonne
beuh
24/7,
Haciendo
que
las
cuentas
suban
como
cuhetes,
Je
fais
grimper
les
comptes
comme
des
fusées,
Las
putas
solo
sobran
cuando
sobran
los
billetes,
Les
putes
sont
en
surplus
seulement
quand
les
billets
le
sont,
Como
los
falsos
homies
que
ami
no
los
cuentes,
Comme
les
faux
amis
que
je
ne
compte
pas,
Mami
no
me
enrede
no
me
hable
de
amor,
Bébé,
ne
m'embrouille
pas,
ne
me
parle
pas
d'amour,
El
vatito
cursi
hace
tiempo
murió,
Le
petit
tout
mignon
est
mort
depuis
longtemps,
Quitate
de
ese
pant
y
ponte
de
mi
blunt,
Enlève-toi
ce
pantalon
et
mets-toi
sur
mon
blunt,
Mueveme
ese
culo
al
ritmo
de
este
son,
pero
lo
siento
mi
amor,
Bouge-moi
ce
cul
au
rythme
de
ce
son,
mais
je
suis
désolé
mon
amour,
Esque
ésto
mueve
la
ambición,
q
C'est
que
ça
me
donne
faim
d'ambition,
je
Uiero
comprarle
a
Mami
una
veux
acheter
une
Mansión,
quiero
llenar
de
fajas
el
colchón.
maison
à
Maman,
je
veux
remplir
le
matelas
de
billets.
Que
las
Jordán
convinen
con
las
prendas,
Que
les
Jordan
aillent
avec
les
vêtements,
Mi
merca
vendiendoce
en
toa'
las
tiendas,
Ma
came
se
vend
dans
tous
les
magasins,
Par
de
billet
pa
que
vean
las
cuentas,
Quelques
billets
pour
qu'ils
voient
les
comptes,
Partiendo
por
si
se
arma
una
guerra,
Yamasaki
Blunt
"
On
divise
au
cas
où
une
guerre
éclate,
Yamasaki
Blunt
"
Cabrón",
tras
el
money
mon,
Salaud",
à
la
poursuite
du
fric,
Muchas
ruzcsa
Home,
no
me
quejo
me
la
paso
Cabrón
hou.!
Beaucoup
de
meufs
à
la
maison,
je
ne
me
plains
pas,
je
m'amuse
bien,
salaud
!
Con
la
mirada
en
el
mon
nillen,
quiero
las
bitches
en
home
me
yeah,
Avec
le
regard
sur
le
million,
je
veux
les
meufs
à
la
maison,
ouais,
Rock
n'
roll
es
pura
god
shit
yeah,
no
me
bajen
de
ese
fuck
trillen.
Le
rock
n'
roll
c'est
de
la
pure
bombe,
ouais,
ne
me
faites
pas
descendre
de
ce
putain
de
sommet.
Con
la
mirada
en
el
money,
vengo
de
abajo
mi
estilo
es
el
pin
ponle,
Avec
le
regard
sur
le
fric,
je
viens
d'en
bas,
mon
style
est
simple,
La
diferencia
esque
vivo
chido
como
Quimpo
La
différence,
c'est
que
je
vis
bien
comme
Quimpo
Acampole,
tu
mota
como
tus
rolas
no
ponen
neta
no
ponen.
Acampolé,
ta
beuh
comme
tes
chansons
ne
décollent
pas,
vraiment,
elles
ne
décollent
pas.
Toma
esta
mota
carnal
aqui
esta
el
peiper
despita,
cero
coco,
Prends
cette
beuh,
mon
pote,
voilà
le
papier,
régale-toi,
zéro
cocaïne,
Cero
rama,
es
la
mejor
pa'
mi
clika,
Zéro
problème,
c'est
la
meilleure
pour
mon
équipe,
Venimos
de
la
costa
la
reseca
no
aplica.
On
vient
de
la
côte,
la
sécheresse
ne
s'applique
pas
ici.
Cruza
cejas
mis
locos
saben
que
significa.
Sourcils
froncés,
mes
gars
savent
ce
que
ça
veut
dire.
Es
el
Chris
Blunt
homboy
con
el
Coko
Yamasaki,
C'est
Chris
Blunt,
mon
pote,
avec
Coko
Yamasaki,
Aqui
puro
rude
boy
como
en
un
juego
de
Hockey,
Ici,
que
des
durs
à
cuire
comme
dans
un
match
de
hockey,
Quiere
sentirse
mijos
perdidos
se
siente
Tu
veux
te
sentir
comme
un
enfant
perdu
qui
se
sent
Locky,
I
One
I
Thakes
This
Like,
Whats
Nigga?
chanceux,
Je
prends
ça
comme,
Quoi
négro
?
Aun
no
tengo
millones
pero
sueño
con
Je
n'ai
pas
encore
de
millions,
mais
je
rêve
de
Tenerlos,
una
cosa
es
decirlo,
otra
cosa
es
hacerlo.
les
avoir,
c'est
une
chose
de
le
dire,
c'en
est
une
autre
de
le
faire.
Se
andan
muriendo
de
envidia
no
hace
falta
conocerlos,
Ils
meurent
de
jalousie,
pas
besoin
de
les
connaître,
Quieren
que
fracase
desde
lejos
puedo
verlos,
Ils
veulent
que
j'échoue,
je
peux
les
voir
de
loin,
Valen
Verga
Los
Grammys,
me
prefiero
unos
Gramos,
On
s'en
fout
des
Grammys,
je
préfère
quelques
grammes,
Irnos
para
Miami
y
gritar
lo
logramos,
de
mis
nuevos
pagarli,
Partir
pour
Miami
et
crier
"on
a
réussi",
payer
mes
nouveaux,
Los
que
quieran
comprar,
Ceux
qui
veulent
acheter,
Quieron
un
chingo
de
maní,
loquear
con
mis
Hermanos,
hay!!
Ils
veulent
plein
de
fric,
déconner
avec
mes
frères,
ouais
!!
Buena
Weed,
dios
bendiga
a
mi
plo.
Bonne
beuh,
que
Dieu
bénisse
mon
quartier.
Larga
Vida
con
todos
mis
dogs,
Longue
vie
à
tous
mes
potes,
Rolando
suena
la
mejor
tough,
Ouh
Mannigas
the
ready
to
go.
En
roulant,
on
entend
la
meilleure
musique,
Ouh
Mannigas
the
ready
to
go.
Con
la
mirada
en
el
mon
nillen,
quiero
las
bitches
en
home
me
yeah,
Avec
le
regard
sur
le
million,
je
veux
les
meufs
à
la
maison,
ouais,
Rock
n'
roll
es
pura
god
shit
yeah,
no
me
bajen
de
ese
fuck
trillen.
Le
rock
n'
roll
c'est
de
la
pure
bombe,
ouais,
ne
me
faites
pas
descendre
de
ce
putain
de
sommet.
Con
la
mirada
en
el
money,
vengo
de
abajo
mi
estilo
es
el
pin
ponle,
Avec
le
regard
sur
le
fric,
je
viens
d'en
bas,
mon
style
est
simple,
La
diferencia
esque
vivo
chido
como
Quimpo
La
différence,
c'est
que
je
vis
bien
comme
Quimpo
Acampole,
tu
mota
como
tus
rolas
no
ponen
neta
no
ponen.
Acampolé,
ta
beuh
comme
tes
chansons
ne
décollent
pas,
vraiment,
elles
ne
décollent
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.