Coko Yamasaki - Ando Bien Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coko Yamasaki - Ando Bien Loco




Ando Bien Loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
Ando bien loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
No se me funde el foco
Mon esprit ne s'éteint pas
Aja ja ja
Aja ja ja
Ando bien loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
Todo el culpa del Coko
Tout est de la faute de Coko
Oh, shit. Ya hizo efecto esa pastilla, ya no siento el cuerpo
Oh, merde. Cette pilule a fait son effet, je ne sens plus mon corps
Sólo late muy rápido el corazón, y si es opción quiero morirme de un pasón homs
Seul mon cœur bat très vite, et si j'ai le choix, je veux mourir d'une passion, mec
Acá bien enfiestado, con perras a mi lado
Ici, je suis bien fêté, avec des filles à mes côtés
Chingo de caguamas en un Hotel encerrado, rap en las bocinas
Des tonnes de bières dans une chambre d'hôtel, du rap dans les haut-parleurs
Súper mega periqueado
Super mega enfiévré
Ohh, ya lo sabes negro, ésta vida me encanta
Ohh, tu sais déjà, mon pote, j'adore cette vie
Slooow, puede faltar todo y loquera no falta
Slooow, tout peut manquer, mais la folie, jamais
Acá, siempre hay la banca, mi gente se atasca, más si saco traca
Ici, il y a toujours du fric, ma bande se défonce, surtout si je sors le flingue
Aguas si se embarca, que viene la flaca
Fais attention si tu t'embarques, car la nana arrive
Y por unas placas se escucha el plakaplaka madafaka
Et pour quelques plaques, tu entends le plakaplaka madafaka
Yipi you, yipi ya, yipi yei
Yipi you, yipi ya, yipi yei
Mexicano ya lo sabes wey
Mexicain, tu sais déjà, mec
Hey, homie dale play, que este pedo ya no tarda irse para USA, ah
Hé, mon pote, lance la musique, cette fête ne va pas tarder à partir pour les USA, ah
Aja ja ja
Aja ja ja
Ando bien loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
No se me funde el foco
Mon esprit ne s'éteint pas
Aja ja ja
Aja ja ja
Ando bien loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
Todo el culpa del Coko
Tout est de la faute de Coko
Es culpa mía, negro
C'est de ma faute, mon pote
Es culpa mía si la chamaca se drogó
C'est de ma faute si la fille s'est droguée
Y luego se despertó sin saber en qué puto día vivía
Et ensuite elle s'est réveillée sans savoir quel putain de jour elle vivait
Pero aclaro no ocupo pistola,
Mais je précise que je n'utilise pas d'arme à feu,
Como la viste se puso sola
Elle a dérapé comme tu l'as vue
Sola llegó
Elle est arrivée seule
Sola lo hizo,
Elle l'a fait toute seule,
Sola empezó
Elle a commencé toute seule
Y sola terminó el guiso
Et elle a terminé le plat toute seule
Atizó bien macizo, se quedó en el piso
Elle a bien frappé, elle est restée sur le sol
El avión aterrizo, luego se erizo
L'avion a atterri, puis elle s'est hérissée
Se le apagó la vela
Sa bougie s'est éteinte
No aguantó el primer round de la pelea
Elle n'a pas tenu le premier round du combat
Lo que escuchas es lo que vivo, así que ponte trucha
Ce que tu entends, c'est ce que je vis, alors sois malin
Son historias de un vandido
Ce sont des histoires d'un bandit
Sin capucha me salgo bien juido, y yo sigo en la lucha, no me doy por vencido
Sans cagoule, je sors bien bourré, et je continue le combat, je ne me laisse pas abattre
Lo que escuchas es lo que vivo, así que ponte trucha
Ce que tu entends, c'est ce que je vis, alors sois malin
Son historias de un vandido
Ce sont des histoires d'un bandit
Sin capucha me salgo bien juido, y yo sigo en la lucha, no me doy por vencido
Sans cagoule, je sors bien bourré, et je continue le combat, je ne me laisse pas abattre
24/7 en la loquera negro
24/7 dans la folie, mon pote
Ja!
Ja!
Siempre real homie
Toujours réel, mon pote
Es el Coko Yamasaki
C'est Coko Yamasaki
La gente libre, perro
Les gens libres, chien
Aja ja ja
Aja ja ja
Ando bien loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
No se me funde el foco
Mon esprit ne s'éteint pas
Aja ja ja
Aja ja ja
Ando bien loco
Je suis complètement fou
Aja ja ja
Aja ja ja
Todo el culpa del Coko
Tout est de la faute de Coko
Tengo a Cadillac en el beat
J'ai une Cadillac dans le beat
Texside en los botones
Texside sur les boutons
Ando bien loco!
Je suis complètement fou!
Ando bien loco!
Je suis complètement fou!
Andamos bien locos!
On est complètement fous!
Es Veracruz en el mapa, pá!
C'est Veracruz sur la carte, paf!





Writer(s): Coko Yamasaki


Attention! Feel free to leave feedback.