Coko Yamasaki - Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coko Yamasaki - Infierno




Infierno
Enfer
Dice mi abuela ya no fumes más
Ma grand-mère me dit d'arrêter de fumer
Que no es ahí donde debo encontrar mi paz
Que ce n'est pas que je trouverai ma paix
Que si me drogo ardere entre las llamas
Que si je me drogue, je brûlerai dans les flammes
Así que forjare otro toque y avísale a Satanás
Alors je vais frapper un autre joint et dire à Satan
Que ya no tardó en bajar una mas y nos vamos
Qu'il ne tarde pas à descendre encore une fois et qu'on y va
Que se saque unos pases
Qu'il prenne quelques passes
Y le haga como quedamos
Et qu'il fasse comme on s'est mis d'accord
A nadie deje pasar solo el y yo enfiestarnos el diablo y un demonio
Que personne ne passe, juste lui et moi pour faire la fête, le diable et un démon
A ver en dónde paramos
Voyons nous en sommes
Que haya loquera
Qu'il y ait de la folie
Humo fino de ese que raspa
De la fumée fine qui gratte
Gotas alucinantes y lavada sea la caspa
Des gouttes hallucinantes et lavé soit la pellicule
Que quiero andar como un carro de Nascar
Je veux rouler comme une voiture de Nascar
En una hectárea de Mota fumando lo que me plazca
Dans un hectare de Mota en fumant ce qui me plaît
No quiero leyes ni historias truncadas
Je ne veux pas de lois ni d'histoires tronquées
Ni atole con el dedo quiero la neta ocultada
Je ne veux pas de bouillie avec le doigt, je veux la vérité cachée
Saber porque la humanidad está cegada
Savoir pourquoi l'humanité est aveugle
Y porque chingados nadie hace nada si nos lleva la chingada
Et pourquoi diable personne ne fait rien si on va droit au diable
Quiero saber porque la envidia es generada
Je veux savoir pourquoi l'envie est générée
Y hace que tu mismo compa te haga alguna mamada
Et fait que ton propre pote te fasse une bêtise
Quiero saber porque el humano no observa
Je veux savoir pourquoi l'humain n'observe pas
Que por sus decisiones el mundo se fue a la verga
Que par ses décisions le monde est allé au diable
En este infierno me he de quemar
Dans cet enfer, je vais brûler
Vale verga men hay que loquear
C'est pas grave mon pote, il faut faire la fête
En este infierno me he de quedar
Dans cet enfer, je vais rester
Tantas mala decisiones algo había que pagar
Tant de mauvaises décisions, il fallait payer quelque chose
En este infierno me he de quemar
Dans cet enfer, je vais brûler
Vale verga men hay que loquear
C'est pas grave mon pote, il faut faire la fête
En este infierno me he de quedar
Dans cet enfer, je vais rester
Tantas mala decisiones algo había que pagar
Tant de mauvaises décisions, il fallait payer quelque chose
Me vale madres si por ahí pena mi alma
Je m'en fous si mon âme souffre
Si no descanso y nunca puede encontrar calma
Si je ne me repose pas et ne peux jamais trouver le calme
Quiero mi droga mejor weed king size la cama
Je veux ma drogue, mieux weed king size le lit
Y aprovechando llamas me prendo y le damos flama
Et en profitant des flammes, je m'allume et on donne de la flamme
Ey nigga come on que no le asombre
mec, allez, ne sois pas surpris
Si el mismo infierno fue creado por el hombre
Si l'enfer lui-même a été créé par l'homme
Hay mariguana mujeres y cocaína
Il y a de la marijuana, des femmes et de la cocaïne
Pa no es nada nuevo
Ce n'est rien de nouveau pour moi
Eso mismo veo en mi esquina
C'est la même chose que je vois dans mon coin de rue
Aquí y en China hay corrupción y delitos
Ici et en Chine, il y a de la corruption et des crimes
Tiran los mismos cuentos traen el mismo teatrito
Ils racontent les mêmes histoires, ils ont le même petit théâtre
Que ni te asombre lo que esté vato ah escrito
Ne sois pas surpris par ce que ce mec a écrit
Mejor alza tu derecha y al sistema pinta pito
Levez plutôt votre droite et faites un doigt d'honneur au système
Que como quiera nos vamos a morir
De toute façon, on va mourir
Yo quiero todo motherfucker mientras yo pueda vivir
Je veux tout, connard, tant que je peux vivre
Por el momento me disfruto una big
Pour le moment, je profite d'une grosse
Espero andar bien locote cuando me toque partir
J'espère être bien fou quand il sera temps de partir
Que como quiera nos vamos a morir
De toute façon, on va mourir
Por el momento me disfruto una big
Pour le moment, je profite d'une grosse
Yo quiero todo mientras pueda vivir
Je veux tout tant que je peux vivre
Espero andar bien locote cuando me toque partir
J'espère être bien fou quand il sera temps de partir
En este infierno me he de quemar
Dans cet enfer, je vais brûler
Vale verga men hay que loquear
C'est pas grave mon pote, il faut faire la fête
En este infierno me he de quedar
Dans cet enfer, je vais rester
Tantas mala decisiones algo había que pagar
Tant de mauvaises décisions, il fallait payer quelque chose
En este infierno me he de quemar
Dans cet enfer, je vais brûler
Vale verga men hay que loquear
C'est pas grave mon pote, il faut faire la fête
En este infierno me he de quedar
Dans cet enfer, je vais rester
Tantas mala decisiones algo había que pagar
Tant de mauvaises décisions, il fallait payer quelque chose





Writer(s): Abraham Martín Yamasaki Solimano


Attention! Feel free to leave feedback.