Coko Yamasaki - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coko Yamasaki - Interlude




Interlude
Interlude
Con ganas de llorar
J’ai envie de pleurer
Pero me aguanto
Mais je me retiens
Sabes como soy
Tu sais comment je suis
De nada me espanto
Rien ne me fait peur
No soy tan maldito
Je ne suis pas si méchant
Pero tampoco soy santo
Mais je ne suis pas saint non plus
De edad muy corta
Je suis très jeune
Y he vivido tanto,
Et j’ai tellement vécu
La vida no es como
La vie n’est pas comme
Nos la presentan,
On nous la présente
No existe el paraiso
Il n’y a pas de paradis
Siempre y la verdad
Toujours et la vérité
Es incierta, encuentro mas
Est incertaine, je trouve plus
Amor entre animales
D’amour entre les animaux
Que en mi projimo
Que chez mon prochain
Bienvenido al mundo
Bienvenue au monde
Un lugar ilogico,
Un endroit illogique
Donde
Gobierno mata a su pueblo,
Le gouvernement tue son peuple
Y la neta es onde
Et la vérité est que
Cuando la gente se revela,
Quand les gens se révoltent
La manda al onder,
Ils les envoient au fond
Yo por eso ya no creo en nada
C’est pourquoi je ne crois plus en rien
Ni buenos, ni malos, todos
Ni les bons, ni les méchants, tous
Son hijos de la
Sont des enfants de la
Chingada,
Merde
Pero autoexaminate
Mais examine-toi toi-même
Hablo de traicion
Je parle de trahison
Y termino traicionandote,
Et je finis par te trahir
Me lleno la boca
Je me remplis la bouche
De lealtad y cosas mias
De loyauté et de choses à moi
Y al final muerdo la mano
Et finalement je mords la main
Que me dio de
Qui m’a donné
Comer algun dia
De la nourriture un jour
Que ironia
Quelle ironie
Estar pensando en esto
Penser à ça
Amo ser tan honesto
J’aime être si honnête
Que al final yo lo detesto,
Que finalement je le déteste
Ja, paso las noches
Ha, je passe les nuits
Con insomnio
Avec l’insomnie
Esta clase de locos
Ce genre de fous
No aceptan en el manicomio
N’est pas accepté à l’asile
Lo que hago esta tan mal
Ce que je fais est si mal
Que me siento tan bien,
Que je me sens si bien
Solo yo me entiendo
Seul je me comprends
No me trates de comprender,
N’essaie pas de me comprendre
Esta es la vida real
C’est la vraie vie
No es la tele,
Ce n’est pas la télé
Perro que come mierda
Le chien qui mange de la merde
Si no la come la huele,
S’il ne la mange pas il la sent
Dicen que un gangster
On dit qu’un gangster
No se arrepiente,
Ne se repent pas
Yo si me arrepiento pues
Je me repens car
Perdi ya mucha gente,
J’ai perdu beaucoup de gens
Si valdria arrepentirse,
Si ça valait la peine de se repentir
Lo ves normal
Tu trouves ça normal
Pues chinga tu madre perro
Alors va te faire foutre chien
Porque yo soy real
Parce que je suis réel
No tengo miedo hablar de lo que siento
Je n’ai pas peur de parler de ce que je ressens
Hablar de lo que pienso, homs
Parler de ce que je pense, mec
Yo nunca miento, soy tan cinsero
Je ne mens jamais, je suis tellement sincère
Que abeces me paso,
Que parfois je vais trop loin
Voy por la victoria sin miedo al fracaso
Je vais à la victoire sans peur de l’échec
Soy reflectivo, soy analista,
Je suis réfléchi, je suis analyste
Soy positivo, muy realista,
Je suis positif, très réaliste
Soy inconstante, soy muy cosiente
Je suis inconstant, je suis très conscient
Y desde hace años me volvi un muerto viviente
Et depuis des années je suis devenu un mort-vivant
Si caigo me levanto de la lona,
Si je tombe, je me relève du tapis
Soy un guerrero 229 es la zona
Je suis un guerrier 229 c’est la zone
Tarde o temprano la verdad aqui se asoma
Tôt ou tard la vérité se montre ici
Al mendigo no le des droga dale papa que coma,
Ne donne pas de la drogue au pauvre, donne-lui de la nourriture
Ouuu bien mas realidad y menos parades de culo homie
Ouuu plus de réalité et moins de parades de cul mec
2016
2016
Sailents music
Sailents music
Es el coko yamasaki
C’est Coko Yamasaki





Writer(s): Unknown Writer, Marvin Hemmings


Attention! Feel free to leave feedback.