Lyrics and translation Coko Yamasaki - Seco

Seco

No existe persona en mi vida la cual no le halla fallado
No existe un pretexto mentira que antes no halla mencionado
Pero siempre e sido real, un perro fiel hasta el final
Se muy bien la definicion de carnalismo y lo amarho que sabe un penal
Me tire a volar, me dijeron del suelo no pasas
Me sali a explorar, a vivirla mas lejos de casa
Esta perra vida puedes odiarla pero hay una delia
Esa perra tendras que aceptarla
Que ironia, que fumarme la vida se volvio mania
Asi paso los dias, hace tanto calor y mi vida tan fria
Puedes quedarte el trofeo, no lo quiero lo regalo
El malo de los buenos el mas bueno de los malos
Sin aparentar pues no soy calquier morro paleta
Me mantengo real convino mi estilo con la neta
No me paro el culo le meto duro, el mismo morro pero ya maduro
Presiento y cierto pasado oscuro aquel infante solo que ahora crudo
Celp

Seco

Il n’y a personne dans ma vie à qui je n’ai pas fait de tort
Il n’y a pas d’excuse ou de mensonge que je n’aie pas déjà dit
Mais j’ai toujours été vraie, un chien fidèle jusqu’au bout
Je connais très bien la définition du carnalisme et à quel point le pénitencier est amer
Je me suis lancée dans le vol, on m’a dit que tu ne passerais pas du sol
Je suis partie explorer, vivre plus loin de la maison
Cette vie de chienne, tu peux la détester, mais il y a une délicatesse
Cette chienne, tu devras l’accepter
Quelle ironie, fumer ma vie est devenu une manie
C’est comme ça que je passe mes journées, il fait tellement chaud et ma vie est si froide
Tu peux garder le trophée, je ne le veux pas, je le donne
Le mauvais des bons, le meilleur des mauvais
Sans faire semblant, je ne suis pas une simple morvelette
Je reste vraie, mon style est en accord avec la vérité
Je ne me lève pas le cul, j’y vais à fond, la même morvelette, mais plus mature
Je sens et j’ai un passé sombre, cet enfant seul qui est maintenant cru
Celp