Coko Yamasaki - Si No Sirves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coko Yamasaki - Si No Sirves




Si No Sirves
Если Ты Бесполезен
Van intentando y no me sacan
Пытаются, но не могут меня достать,
Mi letra cruda como una resaca
Мои слова грубы, как похмелье,
Su boca como el culo
Их рты, как задницы,
Los traen repletos de caca
Полны дерьма.
Tiran a mis espaldas
Говорят за спиной,
Hasta sin huevos me atacan
Даже без яиц нападают,
Peca tanto el que agarra la pata
Грешен как тот, кто держит ногу,
Como el que mata a la vaca
Так и тот, кто убивает корову.
Bboy del barrio, Homie, El original
Би-бой из района, братан, настоящий,
Desde la Zaragoza una colonia criminal
Из Сарагосы, криминального квартала,
Donde aprendes mentir, robar, vender, pelear, matar
Где учишься врать, воровать, продавать, драться, убивать,
Ver, oír, callar y a la vida a valorar
Видеть, слышать, молчать и ценить жизнь.
Donde te enseñan que el falso en la calle mucho no dura
Где тебя учат, что фальшивка на улице долго не живет,
Y no decir una palabra cuando te trepe la jura
И не говорить ни слова, когда клянешься,
Más que un estilo de vida es una cultura
Больше, чем стиль жизни, это культура,
Y la volveria a elegir con la mano en la cintura
И я бы выбрал ее снова, руку на поясницу положив.
Por primera hay muchos pisándole en quinta
Впервые многие жмут на газ,
I am real madafaka tengo una actitud extinta
Я настоящий, мать твою, у меня вымерший настрой,
De estos raperos tengo una imagen distinta
У меня другое представление об этих рэперах,
Tengo amigos en las lomas tengo amigos en la pinta
У меня есть друзья на холмах, у меня есть друзья в тюрьме.
¿Y que significa eso?
И что это значит?
Que respentan quien soy
Что уважают, кто я есть,
Y sigo siendo el mismo vato hasta el dia de hoy
И я все тот же парень до сегодняшнего дня,
Por mucha gente estoy donde estoy
Благодаря многим людям я там, где я есть,
Y como agradecimiento lo mejor de mi les doy
И в знак благодарности я отдаю им лучшее, что у меня есть.
Ley de vida sino sirves pa servir
Закон жизни: если ты не годишься, чтобы служить,
Entonces men no sirves para vivir
Тогда, чувак, ты не годишься для жизни,
Estoy asqueado de la misma chingadera
Меня тошнит от той же херни,
Desde Verakush la real rima callejera
Из Веракруса настоящая уличная рифма.
Ley de vida sino sirves pa servir
Закон жизни: если ты не годишься, чтобы служить,
Entonces men no sirves para vivir
Тогда, чувак, ты не годишься для жизни,
Estoy asqueado de la misma chingadera
Меня тошнит от той же херни,
Desde Verakush la real rima callejera, NIGGA
Из Веракруса настоящая уличная рифма, НИГГА.






Attention! Feel free to leave feedback.