Lyrics and translation Coko - All My Lovin'

All My Lovin'

You were there when I needed you the most baby
That's why I feel, I gotta keep it real
I loved you until that day you cheated on me
You did me wrong, that's why I'm halfway gone, yeah, yeah

(Because there's someone else I trust)
But I can't help wondering about if you didn't cheat
What would this someone mean to me
(Now who's to say this isn't love)
Just because when he found me
I was so weak, then he showed me how true love should be

If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you're history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you

Now that you made your choice to choose another one
I feel that it's time, I've made up my mind
I can't hold on to broken love, another day
It's other then why, I have to say bye, oh

(Because I have to move on)
You had me and you broke my heart
(All that we had is gone)
I'm gonna make a brand new start
(See he gave me trust again)
He is my lover and my friend
(And I will never cry again)
Because in his world of love he took me

If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you're history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you

If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you're history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you

It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don't know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it's alright, it's alright
Now true love is what I know

It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don't know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it's alright, it's alright
Now true love is what I know

If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you're history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you

If you want my loving
Why did you give to me
So much pain, you hurt me
Now you're history
Now your love has changed me
Never one to take the blame is you
You, you, you

It was in you that I put all of my trust
Gave you my life, my life
Why you hurt me I just don't know
All the nights you left me here alone
I cried, all night, it's alright, it's alright
Now true love is what I know

Tout mon amour

Tu étais là quand j'avais le plus besoin de toi, mon bébé
C'est pourquoi je sens que je dois rester honnête
Je t'ai aimé jusqu'au jour où tu m'as trompée
Tu m'as fait du mal, c'est pourquoi je suis à moitié partie, oui, oui

(Parce qu'il y a quelqu'un d'autre en qui j'ai confiance)
Mais je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que ce quelqu'un signifierait pour moi si tu ne m'avais pas trompée
Que représenterait ce quelqu'un pour moi
(Maintenant, qui peut dire que ce n'est pas l'amour)
Simplement parce que lorsqu'il m'a trouvée
J'étais si faible, puis il m'a montré à quoi ressemblait le véritable amour

Si tu veux mon amour
Pourquoi m'as-tu donné
Tant de douleur, tu m'as blessée
Maintenant, tu es du passé
Maintenant, ton amour m'a changée
Tu n'es jamais celui qui prend la responsabilité
Toi, toi, toi

Maintenant que tu as fait ton choix et que tu as choisi une autre
Je sens que c'est le moment, j'ai pris ma décision
Je ne peux pas m'accrocher à un amour brisé, un jour de plus
C'est autre chose que pourquoi, je dois dire au revoir, oh

(Parce que je dois aller de l'avant)
Tu m'avais et tu m'as brisé le cœur
(Tout ce que nous avions est fini)
Je vais prendre un nouveau départ
(Tu vois, il m'a redonné confiance)
Il est mon amant et mon ami
(Et je ne pleurerai plus jamais)
Parce que dans son monde d'amour, il m'a prise

Si tu veux mon amour
Pourquoi m'as-tu donné
Tant de douleur, tu m'as blessée
Maintenant, tu es du passé
Maintenant, ton amour m'a changée
Tu n'es jamais celui qui prend la responsabilité
Toi, toi, toi

Si tu veux mon amour
Pourquoi m'as-tu donné
Tant de douleur, tu m'as blessée
Maintenant, tu es du passé
Maintenant, ton amour m'a changée
Tu n'es jamais celui qui prend la responsabilité
Toi, toi, toi

C'est en toi que j'ai placé toute ma confiance
Je t'ai donné ma vie, ma vie
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait du mal
Toutes les nuits où tu m'as laissée ici seule
J'ai pleuré, toute la nuit, c'est bon, c'est bon
Maintenant, je connais le véritable amour

C'est en toi que j'ai placé toute ma confiance
Je t'ai donné ma vie, ma vie
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait du mal
Toutes les nuits où tu m'as laissée ici seule
J'ai pleuré, toute la nuit, c'est bon, c'est bon
Maintenant, je connais le véritable amour

Si tu veux mon amour
Pourquoi m'as-tu donné
Tant de douleur, tu m'as blessée
Maintenant, tu es du passé
Maintenant, ton amour m'a changée
Tu n'es jamais celui qui prend la responsabilité
Toi, toi, toi

Si tu veux mon amour
Pourquoi m'as-tu donné
Tant de douleur, tu m'as blessée
Maintenant, tu es du passé
Maintenant, ton amour m'a changée
Tu n'es jamais celui qui prend la responsabilité
Toi, toi, toi

C'est en toi que j'ai placé toute ma confiance
Je t'ai donné ma vie, ma vie
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as fait du mal
Toutes les nuits où tu m'as laissée ici seule
J'ai pleuré, toute la nuit, c'est bon, c'est bon
Maintenant, je connais le véritable amour