Coko - Bigger Than We - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coko - Bigger Than We




Bigger Than We
Plus grand que nous
The sun's a million miles away projecting
Le soleil est à des millions de kilomètres, projetant
Light for you and me to see
Sa lumière pour que toi et moi la voyions
And the leaves on a tree
Et les feuilles sur un arbre
Clear the air so we can breath the air we breath
Purifient l'air pour que nous puissions respirer l'air que nous respirons
But I sometimes feel that we can't see that
Mais j'ai parfois l'impression que nous ne pouvons pas voir ça
These are the things
Ce sont les choses
That are bigger than we
Qui sont plus grandes que nous
How can it be that these things
Comment peut-il en être ainsi que ces choses
Given to us so freely
Qui nous sont données si librement
Get taken for granted but are worth more
Sont considérées comme allant de soi mais valent plus
Than our how our records sold at stores
Que nos ventes de disques en magasin
Our high grossing tours
Nos tournées très lucratives
OF one thing be sure
Sois certain d'une chose
Real love when it's pure
Le véritable amour, quand il est pur
Love endures, and
L'amour dure, et
These are the things
Ce sont les choses
That are bigger than we
Qui sont plus grandes que nous
With all life's miracles we see (oh we see)
Avec tous les miracles de la vie que nous voyons (oh, nous voyons)
We're put in place for you and me
Nous sommes mis en place pour toi et moi
Why don't we do what should come so easily
Pourquoi ne faisons-nous pas ce qui devrait venir si facilement
And find common ground in one love
Et trouver un terrain d'entente dans un seul amour
Unconditionally
Inconditionnellement
These are the things
Ce sont les choses
That are bigger than we
Qui sont plus grandes que nous
No one can't tell me that it can't be
Personne ne peut me dire que ce n'est pas possible
(Bigger than we)
(Plus grand que nous)
But it's gonna take a bigger you, and a bigger me
Mais il va falloir que tu sois plus grand, et que je sois plus grande
(Bigger than we)
(Plus grand que nous)
It's not your money
Ce n'est pas ton argent
It can't be
Cela ne peut pas être ça
It's how I treat you
C'est la façon dont je te traite
And you - me
Et toi - moi
In spite of the obstacle
Malgré l'obstacle
That we see
Que nous voyons
It's gonna take a bigger you, and me
Il va falloir que tu sois plus grand, et que je sois plus grande
(Bigger than we)
(Plus grand que nous)
It's not your money
Ce n'est pas ton argent
It can't be
Cela ne peut pas être ça
It's how I treat you
C'est la façon dont je te traite
And you - me
Et toi - moi
In spite of the obstacle
Malgré l'obstacle
That we see
Que nous voyons
It's gonna take a bigger you, and me
Il va falloir que tu sois plus grand, et que je sois plus grande
(Bigger than we)
(Plus grand que nous)





Writer(s): Brian Keith Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.