Lyrics and translation Coko - Everytime

Everytime

Didn't know this house could feel so empty
Didn't know the nights could be so long
I flash back to memories of how we made love
It feels like you are here with me but I'm all alone

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

I didn't have a chance to kiss and hold you
As long as I've really wanted to
But I can hear your sexy voice in my ear
Saying it won't be long until you're here

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

As I lay me down, down to sleep
Thoughts of you come rushing to me, me
Now you're on the phone, talking sweet
Saying that you're saving all your love for me
Just for me, yeah

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

Everytime, everytime, everytime
Everytime, everytime, everytime
Everytime, everytime, everytime

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

Everytime we say goodbye
You take a piece of me with you
And everytime I close my eyes
I feel you coming back to me, to me

Chaque fois

Je ne savais pas que cette maison pouvait être si vide
Je ne savais pas que les nuits pouvaient être si longues
Je repense aux souvenirs de notre amour
J'ai l'impression que tu es là avec moi, mais je suis toute seule

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Tu emportes une partie de moi avec toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je sens que tu reviens à moi, à moi

Je n'ai pas eu l'occasion de t'embrasser et de te serrer dans mes bras
Aussi longtemps que je le voulais vraiment
Mais j'entends ta voix sexy à mon oreille
Disant que ça ne sera pas long avant que tu sois là

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Tu emportes une partie de moi avec toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je sens que tu reviens à moi, à moi

Alors que je me couche, pour dormir
Les pensées de toi me reviennent en masse, à moi
Maintenant, tu es au téléphone, tu parles en douceur
Disant que tu gardes tout ton amour pour moi
Juste pour moi, oui

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Tu emportes une partie de moi avec toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je sens que tu reviens à moi, à moi

Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Chaque fois, chaque fois, chaque fois

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Tu emportes une partie de moi avec toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je sens que tu reviens à moi, à moi

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Tu emportes une partie de moi avec toi
Et chaque fois que je ferme les yeux
Je sens que tu reviens à moi, à moi