Coko - Grateful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coko - Grateful




Grateful
Благодарна
A penny for your thoughts,
Копейка за твои мысли,
A dollar for your prays.
Доллар за твои молитвы.
Ten dollars for your blessing.
Десять долларов за твое благословение.
And your healing.
И твое исцеление.
If you ain't got no money, get to stealing.
Если у тебя нет денег, иди воруй.
How would you feel if that's the only way he would (answer).
Как бы ты себя чувствовал, если бы это был единственный способ получить (ответ)?
Still you take it for grant.
Ты все еще воспринимаешь это как должное.
Everyday you make it a habit.
Каждый день ты делаешь это привычкой.
Not to say thank you, you just expect and hope.
Не говорить спасибо, ты просто ожидаешь и надеешься.
Are you grateful got alot of money.
Ты благодарен, что у тебя много денег?
Got alittle car, but you complain cause you want more.
У тебя есть небольшая машина, но ты жалуешься, потому что хочешь больше.
Oh whoe oh be, oh be grateful for the little things you got.
О, будь благодарен за мелочи, которые у тебя есть.
Everything you need, everyday your living everyday you breathe just be.
За все, что тебе нужно, за каждый прожитый день, за каждый вдох, просто будь.
You been waiting for somebody to love you.
Ты ждешь, когда кто-то полюбит тебя.
Praying for somebody to kiss and huge you.You been doing whatever you got to.
Молишься, чтобы кто-то поцеловал и обнял тебя. Ты делаешь все, что можешь.
Hold on to the pass, cause the one your prayed for don't seem like he'll come.
Держишься за прошлое, потому что тот, о ком ты молился, похоже, не придет.
You want him now been waiting long enough, but you don't know the things you been protected from so be.
Ты хочешь его сейчас, ждал достаточно долго, но ты не знаешь, от чего тебя оберегали, так что будь.
Are you (grateful), In the bank you can buy, Always wanting more.
Ты (благодарен)? В банке ты можешь купить, всегда хочешь большего.
Oh be grateful for the little things you got.
Будь благодарен за мелочи, которые у тебя есть.
Everything you need, everyday your living
Все, что тебе нужно, каждый день ты живешь.
One.
Раз.
Be what you gotta do to recieve, can you count your blessings.
Будь тем, кем должен быть, чтобы получить, можешь ли ты сосчитать свои благословения?
No and i know you heard that before.
Нет, и я знаю, что ты слышал это раньше.
But sometimes, you need to be reminded why.
Но иногда тебе нужно напоминать, почему.
Why you even worry at all, cause everyday it'll work out so be.
Почему ты вообще беспокоишься, ведь каждый день все наладится, так что будь.
Are you grateful got alittle car, but you complain cause you want more.
Ты благодарен, что у тебя есть небольшая машина, но ты жалуешься, потому что хочешь больше.
Whoe always be grate - ful,
Будь всегда благодарен,
For the little things the itty bitty things.
За мелочи, за крошечные вещи.
You living and breathin just be
Ты живешь и дышишь, просто будь.
Be grateful be grateful
Будь благодарен, будь благодарен.
Beside someone worse off the you.
Рядом есть кто-то, кому хуже, чем тебе.
Be grateful, be grateful
Будь благодарен, будь благодарен.
They really rather be in your shoes.
Они бы действительно предпочли быть на твоем месте.
Aww be grateful, be grateful
Будь благодарен, будь благодарен.
What are you complaining about.
На что ты жалуешься?
Reember God he will work it out.
Помни о Боге, он все уладит.





Writer(s): Campbell Joi Nicole, Campbell Warryn S


Attention! Feel free to leave feedback.