Coko - He Be Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coko - He Be Back




He Be Back
Il reviendra
Uh, uh, uh, ooh
Euh, euh, euh, ooh
1-2
1-2
Heh, heh
Heh, heh
Coko, uh huh
Coko, uh huh
Coko, uh huh
Coko, uh huh
Misdemeanor here
Misdemeanor ici
1-2
1-2
Hit me uh, 1-3
Tape-moi euh, 1-3
Hit me uh, 1-4
Tape-moi euh, 1-4
Hit me uh huh
Tape-moi euh huh
I woke up this morning
Je me suis réveillée ce matin
My man, he wasn't sleeping
Mon homme, il ne dormait pas
Walked over to his boy house
Je suis allée chez son pote
I told him give me one reason
Je lui ai dit de me donner une raison
Why he ain't been home since
Pourquoi il n'est pas rentré à la maison depuis
I told him it don't make no sense
Je lui ai dit que ça n'avait aucun sens
That I got to try and find him
Que je devais essayer de le trouver
Now he's got his boy lying
Maintenant, il fait mentir son pote
Chorus:
Refrain :
They say he be back
Ils disent qu'il reviendra
They say he gone to the store
Ils disent qu'il est allé au magasin
He probably out drivin my car
Il est probablement en train de conduire ma voiture
Goin to pick up all his whores
Aller chercher toutes ses putes
And I got one thing to say
Et j'ai une chose à dire
Why you tryin to flake on me
Pourquoi tu essaies de me faire la gueule ?
'Cause I used to have you tamed
Parce que j'avais l'habitude de te dompter
Now you act like you're untrained
Maintenant, tu agis comme si tu n'étais pas dressé
You say you're goin to a party
Tu dis que tu vas à une fête
I see you got the stripper
Je vois que tu as la strip-teaseuse
You stand there lookin silly
Tu te tiens là, tu as l'air bête
The third time you'd have f***ed her
La troisième fois que tu l'aurais baisée
Now you say that you're back on track
Maintenant, tu dis que tu es de retour sur les rails
Like I'm supposed to believe that
Comme si je devais le croire
That you are now confiding
Que tu es maintenant confiant
Now you got your boy lying
Maintenant, tu fais mentir ton pote
Chorus
Refrain
I don't know what it is about you
Je ne sais pas ce qu'il y a en toi
That always make me doubt you
Qui me fait toujours douter de toi
It's those bad friends around you
Ce sont ces mauvais amis autour de toi
Telling you what you should not do
Qui te disent ce que tu ne devrais pas faire
(Repeat)
(Répéter)
Chorus
Refrain
Missy:
Missy:
Why I gotta call yo boy crib
Pourquoi je dois appeler la maison de ton pote ?
Why I gotta ask what y'all done did
Pourquoi je dois demander ce que vous avez fait ?
Why I gotta sweat ya like a wack groupie
Pourquoi je dois te suer comme une groupie nulle ?
See when I was a star you was claimin me
Vois, quand j'étais une star, tu me réclamais
Maybe 'cause my records ain't sellin no more
Peut-être parce que mes disques ne se vendent plus
And I ain't that fly that used to headline tours
Et que je ne suis pas aussi canon que j'étais quand j'étais en tête d'affiche des tournées
But, I'ma be for sure just even out the
Mais, je vais être sûre de juste équilibrer les
Scores don't call Missy when yo a$$ go poor
Scores, n'appelle pas Missy quand ton cul est pauvre
Check, check, check me one time
Vérifie, vérifie, vérifie moi une fois
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmmm, mmm
(Repeat until music stops)
(Répéter jusqu'à ce que la musique s'arrête)
Missy:
Missy:
You know what they say (4x)
Tu sais ce qu'ils disent (4x)
They say they be back
Ils disent qu'il reviendra
They say he gone to the store
Ils disent qu'il est allé au magasin
He probably out drivin my car
Il est probablement en train de conduire ma voiture
Goin to pick up all his whores
Aller chercher toutes ses putes
And I got one thing to say
Et j'ai une chose à dire
Why you tryin to flake on me
Pourquoi tu essaies de me faire la gueule ?
I used to have you tamed
J'avais l'habitude de te dompter
Now you act like you're untrained
Maintenant, tu agis comme si tu n'étais pas dressé





Writer(s): Timothy Z Mosley, Melissa A Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.