Coko - I Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coko - I Surrender




I Surrender
Je me soumets
Lord I ve cried all of my tears and now I know it s time
Seigneur, j'ai versé toutes mes larmes et maintenant je sais qu'il est temps
Time to just let go and let you begun
Temps de simplement lâcher prise et de te laisser commencer
Cause on my own it s been so hot
Parce que toute seule, c'était tellement difficile
I m in need of change so the white flag is arased
J'ai besoin de changement, alors le drapeau blanc est hissé
I ve been started on your will cause I front and I felt
J'ai commencé à suivre ta volonté, parce que je me suis confrontée à moi-même et j'ai senti
I follow will you leave I just wanna be free
Que je te suivais, tu me quittes, je veux juste être libre
I ve grown in the town I ll surrender to you now
J'ai grandi dans la ville, je me soumets à toi maintenant
Lord I surrender to you
Seigneur, je me soumets à toi
Surrender to you
Je me soumets à toi
All that I am lord I need you to use
Tout ce que je suis, Seigneur, j'ai besoin que tu l'utilises
No, I m not perfect but you make it worth it
Non, je ne suis pas parfaite, mais tu rends cela possible
So I give up all my need I m fall and say
Alors j'abandonne tous mes besoins, je tombe et je dis
Here I am use me, use me
Me voici, utilise-moi, utilise-moi
I m tired of runnin away
Je suis fatiguée de fuir
In the past couldn t stay cause of the guilt and shame
Dans le passé, je ne pouvais pas rester à cause de la culpabilité et de la honte
But lord you stay the same for that is ay thank you so
Mais Seigneur, tu es resté le même, pour cela, je te remercie tellement
Not have but all me it s only you .me
Pas seulement une partie de moi, c'est uniquement toi qui peux me connaître
I decided it s time to .now
J'ai décidé qu'il était temps de... maintenant
I m run in the town I surrender to you now
Je suis dans la ville, je me soumets à toi maintenant
Lord I surrender to you
Seigneur, je me soumets à toi
Lord I Surrender to you
Seigneur, je me soumets à toi
All that I am lord I need you to use
Tout ce que je suis, Seigneur, j'ai besoin que tu l'utilises
No, I m not perfect but you make it worth it
Non, je ne suis pas parfaite, mais tu rends cela possible
So I give up all my needs I m fall and say
Alors j'abandonne tous mes besoins, je tombe et je dis
Here I am use me, use me
Me voici, utilise-moi, utilise-moi
Lord here I am, use me, use me
Seigneur, me voici, utilise-moi, utilise-moi
Lord here I am, use me, listen
Seigneur, me voici, utilise-moi, écoute
2 x
2 x
You can and doubt for me
Tu peux et tu veux le faire pour moi
You gave your life so now I m free
Tu as donné ta vie, alors maintenant je suis libre
All of me to you again
Je t'offre tout de moi
Surrender now and forever live
Je me soumets maintenant et pour toujours
I say yes, lord I take over I .take me over
Je dis oui, Seigneur, je te laisse prendre le contrôle, je... prends le contrôle de moi
Not tomorrow but today
Pas demain, mais aujourd'hui
Here I am, have your way
Me voici, fais ce que tu veux
Yes lord, I surrender you all
Oui, Seigneur, je me soumets à toi entièrement
Give all to me
Donne-moi tout
I surrender if you w.my mind
Je me soumets si tu veux... mon esprit
If you .my mind
Si tu veux... mon esprit
Lord surrender, lord I surrender it all
Seigneur, je me soumets, Seigneur, je me soumets à tout
Here I am, here I am,
Me voici, me voici
I surrender it all
Je me soumets à tout
I give it to you
Je te le donne





Writer(s): C. Anderson, Mark Maitland, S. Simmonds


Attention! Feel free to leave feedback.