Lyrics and translation Coko - So Hard To Say Goodbye

So Hard To Say Goodbye

So hard to say goodbye
But I just can't keep living this lie
Try to hold back my tears
But my heart still cries, boy if you
If you only knew
The hardest part is saying goodbye

I never thought the day would come when
I would have to overcome
The love and joy and happiness that we once shared
But the pain inside my heart is too much for one soul to bear
It's hard enough to live this life without you cause

1- It's so hard to say goodbye
But I just can't keep living this lie
Try to hold back my tears
But my heart still cries, boy if you

You only knew
The hardest part is saying goodbye

Love is when you lose your only
Without you I'm eternally lonely
Cause you were everything
And everything is you
But how could so much pleasure
Turn to so much pain
I never knew my sun could turn into rain

Repeat 1

I never thought that I would be
Singing that sad song
The one about living my life, without you oh

Repeat 1 (2x)

Goodbye, oh, oh, goodbye oh
But my heart still cries
Boy if you, you only knew
The hardest part is saying goodbye

Так сложно сказать прощай

Так сложно сказать прощай,
Но я больше не могу жить во лжи.
Пытаюсь сдержать слезы,
Но мое сердце все еще плачет, милый, если бы ты
Если бы ты только знал,
Как тяжело сказать прощай.

Я никогда не думала, что наступит день, когда
Мне придется преодолеть
Любовь, радость и счастье, которые мы когда-то делили.
Но боль в моем сердце слишком сильна для одной души.
Достаточно сложно жить без тебя, ведь

1- Так сложно сказать прощай,
Но я больше не могу жить во лжи.
Пытаюсь сдержать слезы,
Но мое сердце все еще плачет, милый, если бы ты

Если бы ты только знал,
Как тяжело сказать прощай.

Любовь - это когда ты теряешь единственного,
Без тебя я вечно одинока,
Потому что ты был всем,
И все - это ты.
Но как столько удовольствия
Могло превратиться в такую боль?
Я никогда не знала, что мое солнце может превратиться в дождь.

Повторить 1

Я никогда не думала, что буду
Петь эту грустную песню,
Ту, что о жизни без тебя, о.

Повторить 1 (2x)

Прощай, о, о, прощай, о,
Но мое сердце все еще плачет.
Милый, если бы ты, если бы ты только знал,
Как тяжело сказать прощай.