Lyrics and translation Coko - We Thank You
We Thank You
Nous te remercions
Now
the
time
has
come
that
we
will
offer
You
praise.
Le
moment
est
venu
de
te
rendre
hommage.
With
a
joyful
singing,
we
will
raise
our
voices
Avec
un
chant
joyeux,
nous
élèverons
nos
voix
In
every
circumstances
we
stand
in
Your
ways
Dans
toutes
les
circonstances,
nous
suivrons
tes
voies
We
thank
Your
faithful
love
and
everlasting
grace.
Nous
remercions
ton
amour
fidèle
et
ta
grâce
éternelle.
With
our
hearts
and
souls
we
worship
Your
Holy
Name
De
tout
notre
cœur
et
de
toute
notre
âme,
nous
adorons
ton
saint
nom
Wonderful
are
Your
works,
Your
kindness
we
proclaim.
Tes
œuvres
sont
merveilleuses,
ta
bonté,
nous
la
proclamons.
Joyful
are
we
to
You
in
our
lives
You
have
reigned
Nous
sommes
ravies
de
toi,
tu
as
régné
sur
nos
vies
By
Your
righteous
ways,
Lord,
we'll
never
be
ashamed.
Par
tes
voies
justes,
Seigneur,
nous
ne
serons
jamais
honteuses.
We
sing
out
loud
(Loud)
Nous
chantons
à
haute
voix
(Fort)
And
shout(And
shout)
Your
Glory
endlessly.
Et
crions
(Et
crions)
ta
gloire
sans
fin.
We
proclaim
Your
honour,
Nous
proclamons
ton
honneur,
Adore
Your
Majesty.
Adorons
ta
majesté.
Oh
Father
God(God)
Oh
Père
Dieu
(Dieu)
In
You(In
You)
we
trust
eternally.
En
toi
(En
toi)
nous
nous
confions
éternellement.
We
thank
You
forever,
Nous
te
remercions
pour
toujours,
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
With
Your
love,
our
Lord
we
are
now
new
creations.
Avec
ton
amour,
notre
Seigneur,
nous
sommes
maintenant
de
nouvelles
créatures.
Blessed
by
Your
Wisdom,
worthy
to
salvation.
Bénies
par
ta
sagesse,
dignes
du
salut.
Now
our
inner
beings
will
grow
to
perfection.
Maintenant,
nos
êtres
intérieurs
grandiront
jusqu'à
la
perfection.
We
have
triumphed
from
the
bondage
of
transgressions.
Nous
avons
triomphé
de
l'esclavage
des
transgressions.
Now
we
celebrate
and
magnify
Your
Greatness.
Maintenant,
nous
célébrons
et
magnifions
ta
grandeur.
We
rejoice
in
singing
with
united
voices.
Nous
nous
réjouissons
en
chantant
d'une
seule
voix.
Grateful
is
our
spirit
with
Your
loving
kindness.
Notre
esprit
est
reconnaissant
de
ta
bonté.
And
throughout
all
our
days
praises
to
You
endless.
Et
tout
au
long
de
nos
jours,
les
louanges
te
sont
éternelles.
We
sing
out
loud
(Loud)
Nous
chantons
à
haute
voix
(Fort)
And
shout(And
shout)
Your
Glory
endlessly.
Et
crions
(Et
crions)
ta
gloire
sans
fin.
We
proclaim
Your
honour,
Nous
proclamons
ton
honneur,
Adore
Your
Majesty.
Adorons
ta
majesté.
Oh
Father
God(God)
Oh
Père
Dieu
(Dieu)
In
You(In
You)
we
trust
eternally.
En
toi
(En
toi)
nous
nous
confions
éternellement.
We
thank
You
forever,
Nous
te
remercions
pour
toujours,
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
Now
we
are
brought
to
life
with
You
our
Christ
and
Lord,
Maintenant,
nous
sommes
ramenées
à
la
vie
avec
toi,
notre
Christ
et
Seigneur,
Our
spirits
are
now
free
from
all
things
of
this
world.
Nos
esprits
sont
maintenant
libérés
de
tout
ce
qui
est
de
ce
monde.
We
sing
out
loud
(Loud)
Nous
chantons
à
haute
voix
(Fort)
And
shout(And
shout)
Your
Glory
endlessly.
Et
crions
(Et
crions)
ta
gloire
sans
fin.
We
proclaim
Your
honour,
Nous
proclamons
ton
honneur,
Adore
Your
Majesty.
Adorons
ta
majesté.
Oh
Father
God(God)
Oh
Père
Dieu
(Dieu)
In
You(In
You)
we
trust
eternally.
En
toi
(En
toi)
nous
nous
confions
éternellement.
We
thank
You
forever,
Nous
te
remercions
pour
toujours,
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
We
sing
out
loud
(Loud)
Nous
chantons
à
haute
voix
(Fort)
And
shout(And
shout)
Your
Glory
endlessly.
Et
crions
(Et
crions)
ta
gloire
sans
fin.
We
proclaim
Your
honour,
Nous
proclamons
ton
honneur,
Adore
Your
Majesty.
Adorons
ta
majesté.
Oh
Father
God(God)
Oh
Père
Dieu
(Dieu)
In
You(In
You)
we
trust
eternally.
En
toi
(En
toi)
nous
nous
confions
éternellement.
We
thank
You
forever,
Nous
te
remercions
pour
toujours,
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
We
thank
You
forever,
Nous
te
remercions
pour
toujours,
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
Until
eternity.
Jusqu'à
l'éternité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Kipping Deon Earl Maurice
Attention! Feel free to leave feedback.