Col3trane feat. DJDS & RAYE - The Fruits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Col3trane feat. DJDS & RAYE - The Fruits




The Fruits
Les Fruits
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, give me your hand
Ma chérie, donne-moi ta main
I'll give it back to you
Je te la rendrai
I'm running out of time
Le temps me manque
I check my pulse as I hit the floor, yeah
Je vérifie mon pouls en tombant au sol, ouais
She wanna hear my story too
Elle veut aussi entendre mon histoire
I don't got time for stories boo
Je n'ai pas le temps pour les histoires, ma belle
I'm looking at the front of my brain
Je regarde le devant de mon cerveau
Sweating all over my chain
Je sue sur toute ma chaîne
Now she pull up closer and I'm on one
Maintenant, elle se rapproche et je suis sur un nuage
I'm off the shit
Je suis hors de contrôle
Girl, it's loud, I can't hear you
Chérie, c'est bruyant, je ne t'entends pas
But she know who she with
Mais elle sait avec qui elle est
I just lean back, I grab on her waist
Je me penche en arrière, je lui attrape la taille
And she looking for a kiss
Et elle cherche un baiser
We get shots, quickly puts her name all on my lips
On prend des shots, elle écrit rapidement son nom sur mes lèvres
Yeah, boy wanna lie in my garden
Ouais, le mec veut se coucher dans mon jardin
Boy wanna try 'cause I got the juice
Le mec veut essayer parce que j'ai le jus
And true, yeah, he likes what I taught him
Et c'est vrai, ouais, il aime ce que je lui ai appris
If you play it right, I might do it all night
Si tu joues bien, je peux le faire toute la nuit
First in the line for me, darling
La première dans la file pour moi, mon amour
Pour me a drink and I'll spill the fruits
Verse-moi un verre et je vais te révéler les fruits
So right now, there's no time for talking
Alors, en ce moment, il n'y a pas de temps pour parler
Got me tantalized, I got too much time for you
Tu me tentes, j'ai trop de temps pour toi
I had to hit the bar, to grab a drink or two
J'ai aller au bar, pour prendre un verre ou deux
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Something to hold me down
Quelque chose pour me calmer
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Something to keep me on the edge
Quelque chose pour me tenir au bord du précipice
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
But she got different plans
Mais elle a d'autres plans
She can feel the music
Elle peut sentir la musique
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, ouais)
She said you can drink your mind
Elle a dit que tu peux boire ton esprit
Yeah that's how I do it
Ouais, c'est comme ça que je fais
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, ouais)
I'm just tryna get a hold of my brain
J'essaie juste de reprendre le contrôle de mon cerveau
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Still sweating all over my chain
Je sue toujours sur toute ma chaîne
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Now she pull up closer and I'm on one
Maintenant, elle se rapproche et je suis sur un nuage
I'm off the shit
Je suis hors de contrôle
Girl, it's loud, I can't hear you
Chérie, c'est bruyant, je ne t'entends pas
But she know who she with
Mais elle sait avec qui elle est
I just lean back, I grab on her waist
Je me penche en arrière, je lui attrape la taille
And she looking for a kiss
Et elle cherche un baiser
We get shots, quickly puts her name all on my lips
On prend des shots, elle écrit rapidement son nom sur mes lèvres
Yeah, boy wanna lie in my garden
Ouais, le mec veut se coucher dans mon jardin
Boy wanna try 'cause I got the juice
Le mec veut essayer parce que j'ai le jus
And true, yeah, he likes what I taught him
Et c'est vrai, ouais, il aime ce que je lui ai appris
If you play it right, I might do it all night
Si tu joues bien, je peux le faire toute la nuit
First in the line for me, darling
La première dans la file pour moi, mon amour
Pour me a drink and I'll spill the fruits
Verse-moi un verre et je vais te révéler les fruits
So right now, there's no time for talking
Alors, en ce moment, il n'y a pas de temps pour parler
Got me tantalized, I got too much time for you
Tu me tentes, j'ai trop de temps pour toi
I'm thinkin' you gon' lie to me darling (Yeah)
Je pense que tu vas me mentir, mon amour (Ouais)
Spill me your mind and I'll spill the fruits
Dis-moi ce que tu penses, et je vais te révéler les fruits
But right now there's no time for talking
Mais en ce moment, il n'y a pas de temps pour parler
Got me tantalized, I got too much time for you
Tu me tentes, j'ai trop de temps pour toi
If it's one night, let me taste this (Yeah)
Si c'est une nuit, laisse-moi goûter à ça (Ouais)
Let me wear you 'round my neck
Laisse-moi te porter autour de mon cou
If you're dangerous
Si tu es dangereuse
I'm addicted to your flavours (Yeah)
Je suis accro à tes saveurs (Ouais)
No goodbyes, I'ma see you later
Pas de au revoir, je te verrai plus tard
Uh, if you want this, come and take it
Euh, si tu veux ça, viens le prendre
Pour another one, it's better when I'm wasted
Verse-moi un autre, c'est mieux quand je suis saoul
Every time that I step inside you (Yeah)
Chaque fois que je rentre en toi (Ouais)
Got me tantalized, I got too much time for you
Tu me tentes, j'ai trop de temps pour toi
Yeah, boy wanna lie in my garden
Ouais, le mec veut se coucher dans mon jardin
Boy wanna try 'cause I got the juice
Le mec veut essayer parce que j'ai le jus
And true, yeah, he likes what I taught him (Oh, oh)
Et c'est vrai, ouais, il aime ce que je lui ai appris (Oh, oh)
If you play it right, I might do it all night
Si tu joues bien, je peux le faire toute la nuit
First in the line for me, darling
La première dans la file pour moi, mon amour
Pour me a drink and I'll spill the fruits
Verse-moi un verre et je vais te révéler les fruits
So right now, there's no time for talking
Alors, en ce moment, il n'y a pas de temps pour parler
Got me tantalized, I got too much time for you
Tu me tentes, j'ai trop de temps pour toi





Writer(s): Samuel Griesemer, Cole Basta, Jerome Potter, Charlotte Wilson, Rachel Keen

Col3trane feat. DJDS & RAYE - The Fruits
Album
The Fruits
date of release
20-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.